31 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตรงใจ*
หรือค้นหา: ตรงใจ, -ตรงใจ-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดศูนย์กลางน. จุดที่อยู่ตรงใจกลางของวงกลมหรือวงรี ซึ่งเป็นจุดกึ่งกลางของคอร์ดทุกเส้นที่ผ่านจุดนั้น, จุดรวม.
เทียน ๑น. เครื่องตามไฟที่ฟั่นหรือหล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง, ลักษณนามว่า เล่ม.
แทงใจว. ตรงใจ, ตรงกับความคิด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Central Clearing Zoneผิวหนังตรงใจกลางเริ่มหายเป็นปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
HOW'S IT GOING TO END? ชอบเข็มกลัดคุณจัง ตรงใจผมพอดี The Truman Show (1998)
- Won't be easy. - l know. We're inside the core network. ไม่ง่ายเลยนะครับ /ผมรู้ เราอยู่ตรงใจกลางเครือข่ายเลย The Matrix Reloaded (2003)
Like it or not, you're in the middle of a war that's raged for 1 000 years. จะเชื่อหรือไม่ คุณมาอยู่ตรงใจกลางของสงครามที่รบกันมานานกว่า 1000 ปี Underworld (2003)
And I remember thinking ผมกำลังยืนอยู่ตรงใจกลาง The Corporation (2003)
I'm afraid I haven't found anybody who will put up with me. ผมเกรงว่า ผมจะไม่พบใครที่ตรงใจผมเลย Love/Addiction (2007)
Gillian Circle is right in the centre of town. กิลเลียม เซอร์เคิล อยู่ตรงใจกลางเมือง Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
And if there's a battle, Anakin's probably in the middle of it. และถ้าเป็นการต่อสู้ อนาคินก็น่าจะอยู่ตรงใจกลาง Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's buried in a hole in the middle of the mexican desert,  มันถูกฝังไว้ตรงใจกลางทะเลทรายในเม็กซิโก Complications (2008)
I know we're in the middle of nowhere, R6, but that's the Republic beacon we're looking for. ข้ารู้ว่าเราอยู่ตรงใจกลาง ของที่ที่เราไม่รู้จัก อาร์ซิกส์ แต่นั่นต้องเป็นสัญญานของ ยานสาธารณรัฐที่เราตามหาอยู่แน่ Lair of Grievous (2008)
He would have done it. ตรงใจกลางนั่น Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Your words cut straight to the gut. คพูดของเธอมันตรงใจฉันมากเลย Gokusen: The Movie (2009)
It's right across town. ตรงใจกลางเมือง Killing Your Number (2009)
You'll be in the heart of the Japanese sector. นายจะไปตรงใจกลางเขตญี่ปุ่นเลยนะ Shanghai (2010)
Right around the corner from here, over off the Central. ตรงหัวมุมขนนข้างบนนี้เอง ตรงใจกลางชุมชนนี่เอง Abiquiu (2010)
Off the Central? ตรงใจกลางชุมชนงั้นเหรอ Abiquiu (2010)
It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed. มันแกะสลักมาจากต้นโรแวน ที่เติบโตตรงใจกลางเกาะเล็กๆ ชื่อเบลสเซ็ด The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
You took the words right out of my mouth! คุณพูดตรงใจมาก Finding Mr. Destiny (2010)
Seemed like you and Evan really hit it off the other day, huh? ดูเหมือนว่าเธอกับเอเว่นจะมีอะไรบางอย่างที่ตรงใจกันเลย ใช่ไหม? Upper West Side Story (2012)
Can we not have that conversation right here on the town square? เราไม่ต้องคุยเรื่องนี้กัน ตรงนี้ ตรงใจกลางเมืองนี่ได้มั้ย? A Hot Piece of A (2012)
That's the answer I was looking for the first time! เป็นคำตอบที่ตรงใจผมเลย The Smile (2012)
I think I might be needing something with a little more purpose. ฉันคิดว่าอาจต้องการบางอย่าง ที่ตรงใจกว่านั้นน่ะ Legacy (2012)
I could not have said it better myself. พูดได้ตรงใจแม่เลย Trust But Verify (2013)
You know, he just happens to say some things that I believe. จริงๆนะ ที่เขาบอกมานี่\ ตรงใจจริงๆ The Red Barn (2013)
Right now, I'm suckling at the informative bosom of mother physics. ตอนนี้ ฉันกำลังติดอยู่ ตรงใจกลางของมารดาแห่งฟิสิกส์อยู่ The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Do you ever read something and feel like it's written just for you? เคยอ่านอะไรที่ตรงใจไปหมดมั้ย Passengers (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรงใจ[trongjai] (v) EN: resonate with  FR: être en phase avec

Longdo Approved DE-TH
Herz(n) |das, nur Sg.| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย

Time: 0.0228 seconds, cache age: 11.027 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/