81 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตระหนี่*
หรือค้นหา: ตระหนี่, -ตระหนี่-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ธนกาม(n) น. ผู้ใคร่เงิน, ผู้ตระหนี่, ผู้มีโลภ.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตระหนี่(v) be greedy, See also: be stingy, be thrifty, be miserly, be avaricious, Syn. งก, ขี้หวง, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: เขาตระหนี่ความรู้ต่อเพื่อนๆ ในห้อง จึงไม่มีใครชอบเขา, Thai Definition: แสดงอาการหวง ไม่อยากให้ง่ายๆ
ตระหนี่(adj) chary, See also: frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy, Syn. ขี้เหนียว, งก, ขี้หวง, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: เขาเป็นคนตระหนี่ เพราะเขาคำนึงถึงความจนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต, Thai Definition: ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ
ตระหนี่ตัว(v) reserve, See also: keep back, forbear, retain, preserve one's purity, Syn. หวงตัว, Example: หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม, Thai Definition: ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว
ตระหนี่ถี่เหนียว(adj) miserly, See also: stingy, miserly, Syn. ขี้เหนียว, ขี้งก, Example: เธอเป็นคนตระหนี่ถี่เหนียวมากเกินไป จนสามีเธอเบื่อ, Thai Definition: ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตระหนี่(ตฺระหฺนี่) ว. หวงไม่อยากให้ง่าย ๆ เช่น ตระหนี่ทรัพย์ ตระหนี่ความรู้.
ตระหนี่ตัวก. หวงตัว ไม่ยอมให้ใครอุ้ม (ใช้แก่เด็ก).
ขี้ตืดว. ตระหนี่, ขี้เหนียว ก็ว่า.
ขี้ไม่ให้หมากินก. ขี้เหนียว, ตระหนี่เหนียวแน่น.
ขี้เหนียวว. ตระหนี่, ขี้ตืด ก็ว่า.
ฆ่าควายเสียดายเกลือ, ฆ่าควายอย่าเสียดายพริกก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่.
ตังเมโดยปริยายหมายความว่า ตระหนี่.
ตืด ๒ว. หนืด, ตระหนี่, มักใช้ว่า ขี้ตืด.
มัจฉระตระหนี่, เห็นแก่ตัว.
มัจฉริยะน. ความตระหนี่.
มัจฉรีน. คนตระหนี่.
มัตสรรย์(มัดสัน) น. ความตระหนี่
มัตสระ(มัดสะระ) ว. ตระหนี่, เห็นแก่ตัว, ริษยา.
มัตสริน(มัดสะริน) น. คนตระหนี่.
มาตสรรย์(มาดสัน) น. ความตระหนี่
หนืดว. อาการของสิ่งของที่เหนียวจนดึงไม่ใคร่จะออก เรียกว่า เหนียวหนืด, โดยปริยายหมายถึงตระหนี่มาก.
เหนียวตระหนี่ เช่น เขาเป็นคนเหนียวมาก, มักใช้ว่า ขี้เหนียว.
เหนียวหนืดว. ข้นเหนียวมาก, โดยปริยายใช้หมายถึงคนตระหนี่ถี่เหนียวมาก.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้ตระหนี่[khītranī] (adj) EN: stingy ; miserly  FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
คนขี้ตระหนี่[khon khītranī] (n, exp) EN: miser ; niggard ; skinflint  FR: avare [ m ] ; pingre [ m ] ; grippe-sou [ m ] ; rapiat [ m ] (fam. - vx) ; lésineur [ m ] (vx)
ความขี้ตระหนี่[khwām khītranī] (n) FR: lésinerie [ f ] (vx)
ความตระหนี่[khwām tranī] (n) EN: greediness  FR: avarice [ f ] ; lésine [ f ] (vx - litt.)
ความตระหนี่ถี่เหนียว[khwām tranī thī nīo] (n, exp) EN: penny-pinching
ตระหนี่[tranī] (v) EN: be greedy  FR: lésiner
ตระหนี่[tranī] (adj) EN: frugal ; stingy ; miserly ; chary ; mean ; niggardly  FR: avare ; radin ; rapiat (fam. - vx) ; frugal
ตระหนี่ถี่เหนียว[tranī thī nīo] (adj) EN: penny-pinching

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cheap(adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, Syn. chinchy, chintzy, miserly, stingy
closefisted(adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, Syn. miserly, stingy
frugal(adj) ประหยัด, See also: ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, Syn. thrifty
frugality(n) ความประหยัด, See also: ความมัธยัสถ์, ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, Syn. thriftiness
pinch and scrape(idm) ประหยัดมาก, See also: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
miser(n) คนตระหนี่, See also: คนขี้เหนียว, คนโลภ, Syn. churl, niggard, Ant. benefactor
miserliness(n) ความตระหนี่, Syn. economy, frugality
miserly(adj) ตระหนี่, See also: ขี้เหนียว, งก, Syn. frugal, stingy, Ant. generous, charitable
niggard(n) คนขี้เหนียว, See also: คนขื้ตืด, คนตระหนี่, Syn. churl, grabber, kinflint, scrooge
niggardly(adj) ขี้เหนียว, See also: ขี้ตืด, ตระหนี่, Syn. grudging, scrimy
parsimonious(adj) ตระหนี่, See also: เค็ม, ขี้เหนียว, Syn. frugal, stingy, Ant. generous
parsimony(n) ความตระหนี่, See also: ความขี้เหนียว, Syn. stinginess, meaness, Ant. lavishness
penny pincher(n) คนขี้เหนียว, See also: คนขี้ตืด, คนตระหนี่, Syn. miser
pinchpenny(vt) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, Syn. miser
scrimp(vi) ประหยัด, See also: ตระหนี่, Syn. save, economize
stingy(adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, Syn. mean, parsimonious, ungenerous
stint(vi) ประหยัด, See also: มัธยัสถ์, ขี้เหนียว, ตระหนี่, Syn. be mean, be frugal
tight(adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, ใจแคบ, Syn. miserly, Ant. generous
tightness(n) ความตระหนี่, See also: ความใจแคบ, Syn. meanness, minginess, niggardliness

Hope Dictionary
curmudgeonn. คนอารมณ์ร้ายและตระหนี่, See also: curmudgeonly adj. ดูcurmudgeon
frugal(ฟรู'เกิล) adj. ประหยัด, ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เล็กน้อย., See also: frugality n. frugalness n., Syn. thrifty
miserly(ไม'เซอลี) adj. ขี้เหนียว, ตระหนี่., See also: miserliness n., Syn. stingy
nearly(เนียร์'ลี) adv. เกือบทั้งหมด, ประมาณ, เกือบเหมือน, ใกล้ชิด, ตระหนี่, Syn. almost
scraper(สเครพ'เพอะ) n. ผู้ขูด, ผู้ครูด, ผู้เช็ด, ผู้โกน, มีดโกน, เครื่องขูด, เครื่องถู, เครื่องเช็ด, เครื่องขุดดิน, คนขี้เหนียว, คนตระหนี่
skin(สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา)
stinginess(สทิน'จินิส) n. ความขี้เหนียว, ความตระหนี่, ความใจแคบ
stingy(สทิน'จี) adj. ขี้เหนียว, ตระหนี่, ใจแคบ, ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ต่อย (ตำ, แทง, กัด) ได้, See also: stingily adv. stinginess n., Syn. greedy
stint(สทินทฺ) vt., vi., n. (การ) จำกัด, หน่วงเหนี่ยว, หวง, ยุติ, ประหยัด, ตระหนี่, หยุดทำ, ยับยั้ง, ควบคุม, ปริมาณจำกัด, จำนวนจำกัด, งานที่น่าเบื่อ, งานที่กำหนดปริมาณ, การหยุด., See also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv.
thrift(ธริฟทฺ) n. ความประหยัด, ความมัธยัสถ์, ความตระหนี่, พืชไม้ดอกจำพวก Armeria, การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว, Syn. saving, economy
thrifty(ธริฟ'ที) adj. ประหยัด, ตระหนี่, รู้จักเก็บเงิน, ขี้เหนียว, เจริญเติบโต., See also: thrifitly adv. thriftiness n., Syn. frugal
tight(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ

Nontri Dictionary
avarice(n) ความตระหนี่, ความโลภ, ความงก
avaricious(adj) ตระหนี่, งก, โลภ
chary(adj) หวง, ตระหนี่, ประหยัด, ขี้เหนียว, กลัว
frugal(adj) กระเหม็ดกระแหม่, ออม, ตระหนี่, ประหยัด
frugality(n) ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด
illiberal(adj) ใจแคบ, ขี้เหนียว, ตระหนี่, ไม่กรุณา
meanly(adv) อย่างเลว, อย่างตระหนี่, อย่างพอควร, อย่างปานกลาง
meanness(n) ความสกปรก, ความเลว, ความตระหนี่, ความต่ำต้อย
miser(n) คนขี้เหนียว, คนงก, คนโลภ, คนตระหนี่
miserly(adj) ขี้เหนียว, ขี้ตืด, โลภ, ตระหนี่
niggard(n) คนตระหนี่, คนขี้เหนียว, คนขี้ตืด
niggardly(adj) ขี้ตืด, ขี้เหนียว, ตระหนี่
parsimonious(adj) ตระหนี่, มัธยัสถ์, ประหยัด, ใจแคบ, ขี้เหนียว
parsimony(n) ความตระหนี่, ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความขี้เหนียว
scrimp(vi) ประหยัด, มัธยัสถ์, ตระหนี่ถี่เหนียว
stinginess(n) ความขี้เหนียว, ความตระหนี่, ความใจแคบ
stingy(adj) ขี้เหนียว, ตระหนี่, ขี้ตืด, ใจแคบ
thrift(n) ความตระหนี่, ความมัธยัสถ์, การประหยัด
thrifty(adj) ตระหนี่, มัธยัสถ์, ประหยัด, ขี้เหนียว

Time: 0.0268 seconds, cache age: 6.393 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/