56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามมาด้วย*
หรือค้นหา: ตามมาด้วย, -ตามมาด้วย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัมมันตภาพรังสี(กำมันตะ-) น. การเสื่อมสลายโดยตัวเองของนิวเคลียสของอะตอมที่ไม่เสถียร เป็นผลให้ได้อนุภาคแอลฟา อนุภาคบีตา รังสีแกมมา ซึ่งเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีช่วงคลื่นสั้นมากและมีพลังงานสูง ทั้งหมดนี้พุ่งออกมาด้วยความเร็วสูงมาก ในบางกรณีอาจมีพลังงานความร้อนและพลังงานแสงเกิดตามมาด้วย เช่น การเสื่อมสลายของนิวเคลียสของธาตุเรเดียมไปเป็นธาตุเรดอน.
ทุกขลาภ(ทุกขะลาบ) น. การที่ต้องรับทุกข์เสียก่อนจึงมีลาภ, ลาภที่ได้มาด้วยความทุกข์ยาก, ลาภที่ได้มาแล้วมีทุกข์ติดตามมาด้วย.
สยดสยอง(-สะหฺยอง) ว. รู้สึกหวาดเสียวมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย เช่น เห็นเขาใช้ดาบแทงกันจนไส้ทะลักรู้สึกสยดสยอง.
สยดแสยง(-สะแหฺยง) ก. สยดโดยมีอาการขยะแขยงทั้งเกลียดทั้งกลัวตามมาด้วย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once I've entered in the neural net... my birth cry will be the sound... of every phone on this planet ringing in unison. จากนั้นผมจะออกไปสู่ระบบเครือข่ายภายนอก การเกิดใหม่ของผม จะตามมาด้วยเสียง ของโทรศัพท์ทุกเครื่องในโลก The Lawnmower Man (1992)
- Followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender. ตามมาด้วยผู้ชายถือดอกไม้ แล้วก็รถเต่ากันชนบุบ The Truman Show (1998)
Snake, Robot, podium please. งู, หุ่นยนต์, ตามมาด้วย. Toy Story (1995)
No. Do you believe that change can be a positive thing? ไม่ใช่ คุณเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลง อาจจะตามมาด้วยเสิ่งที่ดีไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
Kyouichi's Evo III has taken the lead. Ryousuke's FC follows behind. คันแรกคือ E3ของ jing , ตามมาด้วยFCของliang Initial D (2005)
Then Hurricane Dennis came along and it did a Iot of damage, including to the oil industry. แล้วก็ตามมาด้วยเฮอร์ริเคนเดนนิส มันสร้างความเสียหายอย่างมาก รวมถึงอุตสาหกรรมน้ำมันด้วย An Inconvenient Truth (2006)
Eh, I know him. มีคนตามมาด้วยล่ะ! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
This Tuesday on The CW, it's Battle of the '80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Nilly Idol. อังคารนี้ทาง CW Battle of the 80's Has-Beens พร้อมแขกรับเชิญ ทิฟฟานี่ สู้กับแชมป์เก่า เด็บบี้ กิ๊บสัน ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างอดัม แอนท์ กับ นิลลี่ ไอด้อล Music and Lyrics (2007)
First a break-time infraction, now frolicking on the golf course. เริ่มจากพักก่อนเวลา ตามมาด้วยแอบเข้ามาเล่นในสนามกอล์ฟ High School Musical 2 (2007)
"And there were voices and lightning, and thunders, and a great earthquake." ตามมาด้วยเสียง และฟ้าแล่บ ฟ้าผ่า แล้วก็แผ่นดินไหวรุนแรง The Mist (2007)
If you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences. ถ้าพวกแกพยายามแผลงฤทธิ์ ใส่มนุษย์ต่อไป ก็เตรียมรับผลที่จะตามมาด้วย Mine (2008)
If I so much catch sight of one of your men, I'm out. ถ้าผมจับได้ว่ามีคนของคุณ ตามมาด้วย, ผมเลิก. Episode #2.7 (2008)
Pride comes before the fall. การทะนงตนมักตามมาด้วยการพ่ายแพ้ Minimal Loss (2008)
With great risks come great rewards. ความเสี่ยงที่ใหญ่ยิ่ง จะตามมาด้วยรางวัลที่ยิ่งใหญ่ Resurrection (2008)
hell to break out in Charming, followed by all the things that put the devil in place. นรกมาเยือนชาร์มิ่ง ตามมาด้วยทุกสิ่ง เอาพวกภูตผีปีศาจเข้ามาอยู่แทนที่ Hell Followed (2008)
And the first bullet out of one of my guns that hits a Son or friend of, ends the arrangement, followed by a hell you don't even want to know. และข้อแรก อย่ามาขวางทางปืนฉัน ทำร้ายSon หรือเพื่อน จบข้อตกลง ตามมาด้วยนรก นายคงไม่อยากเจอ Hell Followed (2008)
Safety. Safety first, then teamwork. Now, listen. ปลอดภัยไว้ก่อน แล้วตามมาด้วยทีมเวิร์ก ฟังนะ Pineapple Express (2008)
Assisted by Oozaru, brought the two the world on the brink of destruction. ติดตามมาด้วยสมุนมือขวาของเขา "โอซารู" สองจอมมารมรณะ นำเผ่าพันธุ์มนุษย์ไปสู่การประหัตประหาร Dragonball: Evolution (2009)
The elevator was a moment of passion followed by a moment of panic on your part, apparently. ในลิฟท์มันเป็นวินาที ของความเคลิบเคลิ้ม.. ...ที่ตามมาด้วยอาการตื่นกลัว ของคุณอย่างเห็นได้ชัด The Ugly Truth (2009)
But an apology is just words if it's not followed up by actions. แต่ขอโทษ มันเก็ป็นแค่คำพูด หากมันไม่ตามมาด้วยการกระทำ Chuck Versus the Best Friend (2009)
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill. บัตตูต้า บรรยายถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งตามมาด้วยการแสดงการต่อสู้ Ninja Assassin (2009)
Followed by a mother falling to her death... ตามมาด้วยคุณแม่ที่โดดตึกตาย Dex Takes a Holiday (2009)
But with mystery comes secrets. แต่ความลึกลับก็ตามมาด้วยความลับ You're Undead to Me (2009)
His family says he was in terrible pain,  เริ่มจากการใช้ขาไม่ได้ จากนั้นก็ตามมาด้วยแขน You Don't Know Jack (2010)
Trust me, Putlova's bringing an army. เชื่อฉันสิ โปโลว่าจะต้องเอาทหารติมตามมาด้วย NS (2010)
Wrecking the natural order's not quite such fun when you have to mop up the mess, is it? แหกกฏธรรมชาติ ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ ถ้าเราต้อง จัดการกับเรื่องที่ตามมาด้วย ใช่ไหม? Appointment in Samarra (2010)
Bit of trouble too, I bet? ผมพนันว่ามีปัญหาอีกนิดตามมาด้วยสิน่ะ A Study in Pink (2010)
The discovery of antimatter was followed by deeper probing into the heart of the atom on larger, more powerful Particle Accelerators. ตามมาด้วยการแหย่ลึก เข้าไปในหัวใจของอะตอม ในขนาดใหญ่, เครื่องเร่ง อนุภาคที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่นักฟิสิกส์ไม่ชอบ สิ่งที่พวกเขาเห็น What Are We Really Made Of? (2010)
They had a nasty video out. ต้องมีคลิปฉาวออกตามมาด้วย The San Lorenzo Job (2010)
It's okay. ตามมาด้วยแขนของคุณ ไม่เป็นไร The Crazies (2010)
I really have, and I can't thank you enough for letting me tag along. แล้วฉันก็คิดว่าแค่คำขอบคุณมันคงไม่เพียงพอสำหรับ การที่คุณให้ฉันได้ติดตามมาด้วย Letters to Juliet (2010)
The city knew our arrival would bring great danger. ชาวเมืองรู้ว่าการมาถึงของเรา ได้นำอันตรายร้ายแรงตามมาด้วย The Last Airbender (2010)
Well, I didn't know you'd be bringing an entourage. อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วย Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I guess it's a good thing I came along after all. ข้าว่ามันเป็นเรื่องดีที่ข้าตามมาด้วย Counter Attack (2011)
"Well, we have purple pills, and the green ones แถมตามมาด้วยกลิ่นแมวตาย ที่ผสมกับกลิ่นพาสต้าเน่าๆ Just Go with It (2011)
There are 50 different states in this country which means there are 50 different Health Departments followed by 50 different protocols. มีรัฐต่างๆ 50 รัฐในประเทศนี้ ...นั่นหมายถึงมีหน่วยงานด้านสาธารณสุขต่างๆกัน 50 หน่วยงาน.. ตามมาด้วย 50 กฎหมายที่แตกต่างกัน Contagion (2011)
The curious circumstances following the exciting conclusion of our St. Patrick's Day adventure. สถานการณ์น่าฉงน ซึ่งตามมาด้วยบทสรุปอันน่าตื่นเต้น Paradigms of Human Memory (2011)
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง Advanced Dungeons & Dragons (2011)
that was followed by stage four-- a rush of epiphanies... i... don't... need... food. แล้วก็ตามมาด้วยขั้นที่สี่ เริ่มแสดงออกว่าดีขึ้น ฉัน ไม่ อยาก กิน Phil on Wire (2011)
then came rage. ตามมาด้วยความคลั่ง Phil on Wire (2011)
If Emily wants me gone, she might have to consider the ripple effect. ถ้าเกิดเอมิลี่อยากให้ฉันไป เธอจะ้ต้องพิจารณาผลกระทบที่ตามมาด้วย Suspicion (2011)
Prius registered to Claire Ryan, escort to Matt Duggan, so they're confirmed. รถพรีอุสถูกจดทะเบียนในชื่อแคลร์ ไรอัน ตามมาด้วย แมทท์ ดูแกน พวกเขาได้รับการยืนยันแล้ว Number Crunch (2011)
Freak lightning strikes on the heels of the fire that burned down the Center for Vibrational Enlightenment earlier today. ตามมาด้วยเพลิง ที่เผาไหม้ ณ จุดศูนย์กลางของ การสั่นคลอนความรู้แจ้งในเช้าตรู่ของวันนี้ Meet the New Boss (2011)
Literally kill off everything around her just by pms-ing at it. ตามมาด้วยการฆ่าทุกอย่างรอบตัวเธอ แค่ส่งกระแสจิตไปเท่านั้น Shut Up, Dr. Phil (2011)
Yes, well, it could be an attempted kidnapping, followed by a struggle. ใช่ อาจเป็นการพยายามลักพาตัว ที่ตามมาด้วยการขัดขืน Restless (2011)
Could another protector have gotten through? มี เจ้าหน้าคนอื่น ตามมาด้วยหรือไง Playtime (2012)
The extensive bone injury along with the degree of soft-tissue infection is... troubling. การบาดเจ็บที่กระดูกกอย่างว้างขวาง ตามมาด้วยการติดเชื้อ /Nในเนื้อเยื่ออ่อน มัน .. Remember the Time (2012)
First Hunt, then Ravich, and now you. ทีแรกก็ฮันท์ ตามมาด้วยราวิช และก็ถึงตานาย Year's End (2012)
Mm, to say nothing of the epic libel suit that will follow. อืม ไม่ต้องพูดถึงมหากาพย์การฟ้องหมิ่นประมาทที่จะตามมาด้วย Penance (2012)
We have a lovely evening of skits, songs, and celebration of your marriage, followed by a delicious spaghetti dinner. ที่มีเรื่องสนุก ๆ เพลง และการฉลองการแต่งงาน และตามมาด้วยสปาเก็ตตี้แสนอร่อย Twenty Years (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
give to(phrv) แทนที่ด้วย, See also: ตามมาด้วย, Syn. yield to
yield to(phrv) แทนที่ด้วย, See also: ตามมาด้วย, Syn. give to

Time: 0.0529 seconds, cache age: 11.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/