151 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตี๋*
หรือค้นหา: ตี๋, -ตี๋-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตี๋(n) Chinese boy, Syn. อาตี๋, Example: นักการเมืองภาคอีสานรายหนึ่งมีใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงไปทางตี๋, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกผู้ชายลูกจีน, Notes: (จีน)
ก๋วยเตี๋ยว(n) noodle, Syn. กวยเตี๋ยว, ก๊วยเตี๋ยว, Example: อารองกับอาเขยทำก๋วยเตี๋ยวขาย ขายดีแบบเทน้ำเทท่าขายทุกวันหน้าบ้านตั้งแต่เช้าจดเย็น, Thai Definition: ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า เป็นเส้นๆ, Notes: (ทับศัพท์-จีน)
ก๋วยเตี๋ยวผัด(n) fried noodle, Example: งานวัดใต้จะมีร้านยายก๋วยเตี๋ยวผัดไทยที่อร่อย
เส้นก๋วยเตี๋ยว(n) noodle, Example: ร้านนี้มีชื่อเสียงเพราะเส้นก๋วยเตี๋ยวที่เหนียวนุ่มของเขา, Count Unit: เส้น, Thai Definition: อาหารทำด้วยแป้งข้าวเจ้า บดเป็นแป้ง ทำเป็นสายยาว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระต้วมกระเตี้ยมว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กิริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่กระต้วมกระเตี้ยมอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟหรอก, ต้วมเตี้ยม ก็ว่า, ใช้ว่า กระด้วมกระเดี้ยม ก็มี.
ก๊วยเตี๋ยว, ก๋วยเตี๋ยวน. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด.
ก๋วยเตี๋ยวถังแตกน. ชื่อก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง มีแต่เส้นผัดกับผัก ราคาถูก.
ไก่เตี้ย ๑ดู แจ้.
ไก่เตี้ย ๑ดูใน ไก่.
ไก่เตี้ย ๒น. ชื่อไม้เถาชนิด Canavalia rosea (Sw.) DC. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีชมพู ขาว หรือ ม่วง, กำพร้า หรือ ถั่วคร้า ก็เรียก.
เด็ดสะระตี่ว. เยี่ยมยอด เช่น นักมวยคู่นี้ต่อยกันได้เด็ดสะระตี่.
ต้วมเตี้ยมว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่ต้วมเตี้ยมอยู่อย่างนี้ทำงานไม่ทันเพื่อนเขาหรอก, กระต้วมกระเตี้ยม ก็ว่า.
ตาตี่น. ตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้.
ตี่ ๑น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.
ตี่ ๑ก. วิ่งร้องตี่ไป.
ตี่ใบ้น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งที่ผู้ตี่ไม่ทำเสียง “ตี่” ในเวลาเล่น คือต้องหุบปากตลอดเวลาการหุบปากเท่ากับการออกเสียงตี่ อ้าปากเมื่อใดเท่ากับสิ้นเสียงตี่เมื่อนั้น.
ตี่ป้าบน. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งใช้มือตบหลังเมื่อไล่ทัน.
ตี่ ๒ก. แหวกออก, ถ่างออก, เช่น ตี่ฝา ว่า ถ่างฝา ตี่ตา ว่า ถ่างตา.
ตี่ ๓น. เรียกตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้ ว่า ตาตี่.
ตี๋น. เด็กผู้ชายชาวจีน.
เตี้ยว. มีรูปร่างตํ่ากว่าปรกติ.
เตี้ยตนว. ถ่อมตน.
เตี้ยอุ้มค่อมน. คนที่ช่วยเหลือคนที่มีฐานะตํ่าต้อยหรือยากจน ทั้ง ๆ ที่ตนเองก็มีฐานะตํ่าต้อยหรือยากจนเหมือนกัน.
ตี๋ยมน. ที่สำหรับใส่ข้าวเปลือกหรือของอย่างอื่นเช่นเกลือหรือปูน เอาเสื่อลำแพนล้อมเป็นวงรอบแล้วยาด้วยขี้วัวหรือขี้ควาย.
เตี่ยวน. ผ้าแคบยาวสำหรับคาดปากหม้อกันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ, ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ
เตี่ยวใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม เช่นห่อข้าวหมาก ห่อขนมตาล
เตี่ยวกางเกง.
เตี่ยวก. มัดด้วยผ้าเตี่ยว, คาดให้แน่น.
โรงเตี๊ยมน. ที่พักคนเดินทาง, โรงแรม.
ศาลเตี้ยน. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย.
กระจาดน. ภาชนะสาน รูปเตี้ย ๆ ปากกว้าง ก้นสอบ, โดยปริยายเรียกเครื่องสานที่ทำเป็นตาโต ๆ ขอบปากแบบพานปากกระจับ สำหรับใส่ของเครื่องกัณฑ์เทศน์มหาชาติ.
กระด้วมกระเดี้ยมว. กระต้วมกระเตี้ยม.
กระโดนดินน. ชื่อไม้พุ่มเตี้ยชนิด Careya herbacea Roxb. ในวงศ์ Lecythidaceae ชอบขึ้นตามที่ลุ่มดินทราย ลักษณะทั่วไปคล้ายกระโดน สูงไม่เกิน ๑ เมตร ผลมีขนาดย่อมกว่า, กระโดนเบี้ย ก็เรียก.
กระต่ายจามน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Centipeda minima (L.) A. Braun et Asch. ในวงศ์ Compositae ขึ้นตามพื้นที่ลุ่มตํ่า แฉะ ต้นเตี้ยติดดินคล้ายต้นผักเบี้ย ใบเล็กเว้าข้างทั้ง ๒ ด้าน ปลายใบแหลมคล้ายสามง่าม ใบมีกลิ่นเหม็น ใช้ทำยาได้ แต่เป็นพิษต่อปศุสัตว์, กระต่ายจันทร์ สาบแร้ง หญ้ากระจาม หญ้าจาม หรือ เหมือดโลด ก็เรียก.
กระติ๊ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็ก ในวงศ์ Estrildidae ปากสั้นหนารูปกรวยปลายแหลม หัวกลม ลำตัวอ้วนป้อม มีหลายสี ปลายหางแหลม ใช้หญ้าทำรังเป็นรูปกลมอยู่บนพุ่มไม้เตี้ย ๆ หรือกอหญ้า ปากรังอยู่ทางด้านข้าง กินเมล็ดพืช มีหลายชนิด ที่พบมาก คือ กระติ๊ดขี้หมู [ Lonchura punctulata (Linn.) ] ชนิดอื่น ๆ เช่น กระติ๊ดเขียวหรือไผ่ [ Erythrura prasina (Sparrman) ] กระติ๊ดแดงหรือสีชมพูดง [ Amandava amandava (Linn.) ] กระติ๊ดท้องขาว[ Lonchura leucogastra (Blyth) ], กะทิ ก็เรียก.
กระทดกระทันว. คด ๆ ค้อม ๆ เช่น ที่เตี้ยค่อมค้อมคดกระทดกระทันนั้นก็มีอยู่มากหลาย (ม. ร่ายยาว มหาพน).
กระปุกน. ภาชนะเครื่องปั้นดินเผาหรือแก้วเป็นต้น รูปป้อม ๆ เตี้ย ๆ ขนาดเล็ก โดยมากปากแคบ ก้นสอบ, ลักษณนามเรียกทะลายของผลระกำหรือผลจาก เช่น ผลระกำกระปุกหนึ่ง ผลจาก ๒ กระปุก.
กร่ำ ๒(กฺรํ่า) ก. เอาพร้าหวดตัดหญ้าที่โทรมแล้วให้เตี้ยลง, ตร่ำ ก็ว่า.
ก้อมว. ค่อม, เตี้ย.
ก่อมก้อว. ค่อม, เตี้ย, เช่น มีเจ่งตาบอดพลาย ก่อมก้อ (โลกนิติ).
กอยน. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในแหลมมลายู ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, เงาะ ก็เรียก.
กะซวกกินอย่างรวดเร็วเพราะหิว เช่น กะซวกก๋วยเตี๋ยวไป ๓ ชาม.
กำพร้า ๓ดู ไก่เตี้ย.
กำแพงแก้วน. กำแพงเตี้ย ๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม.
ข้าวซอยน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง เป็นเส้นคล้ายบะหมี่ แล้วปรุงเครื่อง, เดิมเรียก ก๋วยเตี๋ยวฮ่อ.
เข้าบัวก. เอาอัฐิเข้าไปเก็บไว้ในที่บรรจุอัฐิซึ่งสร้างเป็นรูปดอกบัวตูมบนฐานเตี้ย ๆ.
ค่อม ๑ว. เตี้ยผิดธรรมดาและหลังงอ เช่น คนค่อม, เรียกหลังที่งอมาก ว่า หลังค่อม
ค่อม ๑ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา (ใช้แก่สัตว์หรือต้นไม้) เช่น ช้างค่อม กล้วยหอมค่อม.
คาด ๑ก. พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด เช่น เอาผ้าคาดพุง คาดเตี่ยวใบตอง คาดเข็มขัด, พาดเป็นทางยาวไป เช่น พื้นขาวคาดแดง.
คุกคลานก. คลานด้วยกิริยาที่ยอบตัวลงให้เตี้ยโดยใช้เข่าเดิน.
เคี้ยก. อยู่ เช่น อันเดียรดาษด้วยเตี้ยเค้าค่อม เคี้ยคอยทวารทุกแห่งแล (ม. คำหลวง ทศพร).
แคระ(แคฺระ) ว. เตี้ยเล็กกว่าปรกติ เช่น คนแคระ ม้าแคระ ต้นไม้แคระ.
โคก ๑น. ที่ดินที่นูนสูงขึ้นคล้ายเนิน แต่เตี้ยกว่า.
เงาะ ๑น. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างตํ่าเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก ในตระกูลนิกริโต (Negrito) และตระกูลออสโตรเนเชียน (Austronesian) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, wait. Hold there for a second. นิ่งไว้เตี๋ยว The Bodyguard (1992)
You wanna spell it out with noodles? จะใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวเขียนเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Oh, but look how straight those noodles are. แหม เส้นก๋วยเตี๋ยวตรงดีจังนะ The One with the Sonogram at the End (1994)
So, I'm supposed to buy her some noodles and a book... and sit around listening to chicks who can't play their instruments, right? งั้น ฉันก็ต้องไปหาซื้อซีดีให้เธอ หาก๋วยเตี๋ยวให้กิน หาหนังสือให้อ่าน แล้วก็นั่งฟังผู้หญิง ที่เล่นดนตรีไม่เป็น ใช่มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
If a dead man cooks for the customers, they'll be so surprised they might spill their noodles. ถ้าคนตายเป็นคนทำกับข้าวล่ะก็ พวกลูกค้าต้องตกใจแน่ๆเลย พวกเค้าคงทำก๋วยเตี๋ยวหก Yomigaeri (2002)
Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose ก๋วยเตี๋ยวพุดเดิ้ลร้อนๆ บนถุงเท้าสวน James and the Giant Peach (1996)
Boss, how about some noodles? หัวหน้า รับก๋วยเตี๋ยวไหมครับ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- Noodles, please. - Coming right up. ก๋วยเตี๋ยว ละกัน เร็วๆ นะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- It's my turn. Noodles and Spam, okay. นี่ตาฉัน ก๋วยเตี๋ยวหมูสับ Rescue Dawn (2006)
I have to pay the library fee and get some noodles. ผมจะไว้จ่ายค่าห้องสมุดและซื้อก๋วยเตี๋ยว Super Rookie (2005)
Your noodles are ready. เกี๋ยวเตี๋ยวได้แล้วค่ะ Super Rookie (2005)
For god's sakes, put that shirt back on, son. จ้อนแกดูเหมือนโกะตี๋ อารามบอย Harold (2008)
Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant! เราเป็นหมู่ชนก๋วยเตี๋ยว. น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา Kung Fu Panda (2008)
We are noodle folk. เราเป็นหมู่ชนก๋วยเตี๋ยว. Kung Fu Panda (2008)
#Your dick look like Gary Coleman # จ้อนแกดูเหมือนโกะตี๋ อารามบอย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
-Ha, same difference. - ก็หน้าตี๋เหมือนกันแหละ The Final Destination (2009)
asian, other asian, aretha, and shaft. ตี๋, หมวย, อารีธ่า และตามืด Throwdown (2009)
The noodles are delicious. ก๋วยเตี๋ยวอร่อยมาก Snakehead (2009)
Dre, please stop that! You look crazy! Here, eat your noodles! เดร์ ช่วยหยุดได้มัย ลูกดูเหมือนคนบ้า นี่ กินก๋วยเตี๋ยวได้แล้ว The Karate Kid (2010)
I need the money for my son ฉันต้องหาตังค์เพิ่มให้ไอ้ตี๋น้อย The Expendables (2010)
You want to come on inside, we can noodle on it? เข้ามาก่อนมั้ย เดี๋ยวสั่งก๋วยเตี๋ยวมากินกัน Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
he's eating noodles. เขากำลังกินก๋วยเตี๋ยว Lovely (2010)
Prescription, nonprescription, foreign, domestic, experimental. ทั้งยาแพทย์สั่ง ยาหมอตี๋ ยาต่างประเทศ ในประเทศ ยาที่ยังอยู่ในการทดลอง The Large Hadron Collision (2010)
I want to see how red your face can get. กินซะหนุ่มน้อย ฉันอยากเห็นว่าไอ้ตี๋หน้าแดงเป็นยังไง TS-19 (2010)
"At 8.10pm tonight," - Please order me some JangPo noodles. ตอนสองทุ่ม 10นาทีคืนนี้ ช่วยสั่งก๋วยเตี๋ยวจางโพให้ด้วย Finding Mr. Destiny (2010)
They're my noodles! - ก๋วยเตี๋ยวผมนะ Love & Other Drugs (2010)
You already have a face full of noodles! - ก๋วยเตี๋ยวเต็มหน้าหมดแล้ว Love & Other Drugs (2010)
Thank you. Thank you for coming to Dragon Warrior Noodles and Tofu. ขอบคุณที่มาเยี่ยม ร้านก๋วยเตี๋ยวนักรบมังกร Kung Fu Panda 2 (2011)
- He once waited on me. - Awesome! เค้าเคยเสริฟก๊วยเตี๋ยวข้าด้วยล่ะ เจ๋งอ่ะ Kung Fu Panda 2 (2011)
That's me and you making noodles. And that's me and you eating noodles. ข้ากับเจ้าทำก๋วยเตี๋ยวด้วยกัน และ ข้ากับเจ้ากินก๋วยเตี๋ยวด้วยกัน Kung Fu Panda 2 (2011)
You have a job to do... far from home, in a strange city, filled with strange people, and strange noodles, facing horrible danger from which you might never return! เจ้ามีงานที่จะต้องทำ ไกลจากบ้าน เมืองต่างถิ่น เต็มไปคนต่างถิ่น และก๋วยเตี๋ยวต่างถิ่น เผชิญกับอันตรายสุดสยอง ที่เจ้าอาจไม่ได้กลับมา Kung Fu Panda 2 (2011)
He'll be back before you can say "noodles". เขาจะกลับมาก่อนที่ท่านจะพูดคำว่าก๋วยเตี๋ยวจบซะอีก Kung Fu Panda 2 (2011)
Oh, rice pudding! What are you doing? ตี๋ขายโจ๊ก ทำอะไร The Hangover Part II (2011)
I can almost hear the pitter-patter of little Chinese feet across the treetops. ฉันว่าฉันได้ยินเสียงเปาะๆแปะๆ ของเท้าตี๋น้อยที่ยอดไม้นะ Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
My brother, hmm, born under a crowded noodle bar while my grandfather finished his happy dancing shrimp. พี่ชายฉันเกิดในบาร์ก๋วยเตี๋ยวที่คนแน่น ขณะที่ปู่ฉันเพิ่งกินกุ้งเต้นเสร็จ Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
It's basically a large bowl of noodles. มันก็คือก๋วยเตี๋ยวชามใหญ่ๆ Smokey and the Bandit (2011)
Let's try the squid ink rice noodles. มาลองกินก๋วยเตี๋ยวหมึกปลาหมึกดูไหม The Fasting and the Furious (2011)
You know, I fix things just to the point of working, Schmidt. ฉันไม่ใช่อาตี๋น้อย จากหนังเรื่อง Goonies รู้มั๊ย ฉันซ่อม เพื่อให้มันพอใช้ได้นะ ชมิดธ์ Bells (2011)
Let's eat together. All you need is more noodles. มากินด้วยกันนะคะ ทุกอย่างที่คุณต้องการคือเส้นก๋วยเตี๋ยว I Need Romance (2011)
What's shon-di? เฮียตี๋ คืออะไร The Green Hornet (2011)
"Dear Britt, you are my shon-di. " แด่บริทท์ เราเป็น เฮียตี๋ กัน The Green Hornet (2011)
Lenore have you had this little bastard's coffee? เลนอร์ คุณเคยชิมกาแฟที่ไอ้ตี๋นี่ชงรึยัง The Green Hornet (2011)
- That ass. - ไอ้ตี๋.. The Green Hornet (2011)
- You know karate. You're charming. - เก่งคาราเต้ เป็นตี๋มีเสน่ห์ The Green Hornet (2011)
Say it, say it. พูดสิ เฮียตี๋ The Green Hornet (2011)
Shon-di forever. เฮียตี๋ ตลอดไป The Green Hornet (2011)
- WATCH YOUR HANDLING, SLICK! -ลืมตายิงสิอาตี๋ The Expendables 2 (2012)
We brought you, um, chicken noodle soup. เราซื้อก๋วยเตี๋ยวซุปไก่มาฝาก Michael (2012)
I saw a man kill another man just outside a tavern in Flea Bottom. - โกหก ข้าเห็นชายฆ่า ชายอีกคนหนึ่ง ข้างนอกโรงเตี๋ยม ที่ฟีล์ บอตทอม The Night Lands (2012)
Worked in a tavern. Died when I was little. And who was your father? ทำงานในโรงเตี๋ยม ตายตั้งแต่ข้ายังเล็ก The Night Lands (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านที่เตี้ย[bān thī tīa] (n, exp) EN: low house
เด็ดสะระตี่[det saratī] (v, exp) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great
ดิวตี้ฟรี[diūtī-frī] (adj) EN: duty-free ; duty free ; tax-free ; exempted from duty/taxes  FR: hors taxes ; détaxé
เกซอนซิตี้[Kēsøn Sitī] (n, prop) EN: Quezon City  FR: Quezon City
ค่าอิเล็กตรอนแอฟฟินิตี้[khā ilektrøn aēffinitī] (n, exp) EN: electron affinity  FR: affinité électronique [ f ]
ค่าอิเลกโตรเนกาติวิตี้[khā ilēktrōnēkātiwitī] (n, exp) EN: electronegativity  FR: électronégativité [ f ]
คนอ้วนเตี้ย[khon uan tīa] (n, exp) EN: man of stout build
ควอลิตี้[khwōlitī] (n) EN: quality  FR: qualité [ f ]
ควอนติตี้[khwōntitī] (n) EN: quantity ; amount  FR: quantité [ f ]
โก๊ะตี๋ อารามบอย[Koti Ārāmbøi] (n, prop) EN: Koti Arambawy   FR: Koti Arambawy
ก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว[kuaytīo] (n) EN: noodles ; Chinese noodles  FR: nouilles [ fpl ] ; pâte de riz [ f ]
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง[kuaytīo haēng] (n, exp) EN: plain Chinese noodles ; noodles without soup  FR: plat de pâtes [ m ] ; plat de nouilles [ m ]
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ[kuaytīo nām] (n, exp) EN: Chinese noodles in soup ; soup-noodle ; noodles with soup  FR: soupe de nouille avec de la viande et des légumes [ f ] ; soupe de pâtes [ f ]
ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสับ[kuaytīo neūa sap] (xp) EN: rice noodles with chopped beef
ก๋วยเตี๋ยวผัด[kuaytīo phat] (xp) EN: fried Chinese noodles
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยใส่ไข่[kuaytīo phat Thai sai khai] (xp) EN: fried noodles Thai style
ก๋วยเตี๋ยวราดหน้า[kuaytīo rāt nā] (n, exp) FR: pâtes en sauce [ fpl ]
ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก[kuaytīo sen lek] (n, exp) EN: narrow rice noodles ; narrow and long noodles  FR: nouilles fines (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes fines [ fpl ]
ก๋วยเตี๋ยวเส้นหมี่[kuaytīo sen mī] (n, exp) EN: thin rice noodles ; vermicelli ; tiny and long noodles  FR: vermicelle [ m ] : nouilles fines [ fpl ]
ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่[kuaytīo sen yai] (n, exp) EN: wide rice noodles ; big and wide noodles  FR: nouilles larges (à base de farine de riz) [ fpl ] ; pâtes larges [ fpl ]
ก๋วยเตี๋ยวถังแตก[kuaytīo thangtaēk] (n, exp) EN: ?  FR: ?
แมนฯ ซิตี้ = แมนซิตี้[Maēn Sitī] (n, prop) EN: Manchester City  FR: Manchester City
เมี่ยงก๋วยเตี๋ยว = เมี่ยงก๊วยเตี๋ยว[mīeng kuaytīo] (n, exp) EN: roll with vegetable and sweet chilli sauce
ปาร์ตี้[pātī] (n) EN: party  FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]
พร็อพเพอร์ตี้[phrǿpphoētē] (n) EN: property
ระบบปาร์ตี้ลิสต์[rabop pātīlis] (n, exp) EN: proportional representation ; party list system  FR: représentation proportionnelle [ f ] ; proportionnelle [ f ]
ร้านก๋วยเตี๋ยว[rān kūaytīo] (n, exp) EN: noodle shop
รองเท้าส้นเตี้ย[røngthāo son tīa] (n, exp) EN: low-heeled shoes
โรงเตี๊ยม[rōngtīem] (n) EN: inn ; motel  FR: auberge [ f ]
ศาลเตี้ย[sān tīa] (n, exp) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal  FR: tribunal auto-proclamé [ m ]
สปาเกตตี = สปาเก็ตตี้[sapākēttī = sapākettī] (n) EN: spaghetti  FR: spaghetti [ m ]
สโต๊ก ซิตี้[Sátōk Sitī] (tm) EN: Stoke City  FR: Stoke City [ m ]
เส้นก๋วยเตี๋ยว[sen kuaytīo] (n, exp) EN: rice noodles  FR: nouilles [ fpl ]
ซึ่งเตี้ยล่ำ[seung tīa lam] (adj) EN: dumpy
ธนาคารซิตี้แบงค์[Thanākhān Sitībaeng] (tm) EN: Citibank
เตี้ย[tīa] (adj) EN: low  FR: petit ; courtaud
เตี้ย[tīa] (adj) EN: short  FR: bas ; peu élevé
เตี๊ยม[tīem] (v) EN: suppose ; invent ; concoct ; trump up ; fabricate ; fake ; make up  FR: inventer
เตี๊ยมเรื่อง[tīem reūang] (v, exp) EN: invent a story ; make up a story
วิตามินแอนตี้สคอร์บูติก[witāmin aēntīsákhøbūtik] (n, exp) EN: antiscorbutic vitamin  FR: vitamine antiscorbutique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
noodle(n) ก๋วยเตี๋ยว, See also: บะหมี่

Hope Dictionary
noodle(นูด'เดิล) n. ก๋วยเตี๋ยว, อาหารที่เป็นเส้นยาว, บะหมี่

Nontri Dictionary
noodle(n) เส้นก๊วยเตี๋ยว, คนทึ่ม, คนโง่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey junior[Indy] (adv) ตี๋น้อยเตะจูเนียร์โดนหัวกาก้า

Longdo Approved JP-TH
ビーフン[びーふん, bi-fun] (n) เส้นหมี่ขาว อาจจะหมายรวมถึงเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า
ラメン[らめん, ramen] (n) ก๋วยเตี๋ยวราเมงในญี่ปุ่น

Longdo Approved DE-TH
Teigwaren(n) |die, pl.| ประเภทของอาหารที่ทำจากแป้งทุกชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยว, พิซซ่า, สปาเก็ตตี้

Time: 0.0382 seconds, cache age: 4.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/