96 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถลอก*
หรือค้นหา: ถลอก, -ถลอก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถลอก(adj) scratched, See also: bruised, Syn. ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก, Example: เธออุ้มลูกขึ้นมากอดไว้แนบอก สงสารลูกจนน้ำตาซึมเมื่อมองเห็นรอยถลอกที่มีเลือดไหลซิบๆ ตรงหัวเข่าคู่น้อย, Thai Definition: เกี่ยวกับผิวที่หลุดออกเพราะถูกกระทบ
ถลอก(v) scratch, See also: bruise, have a scratch, graze, Syn. ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก, Example: น้องเล็กแขนถลอกเพราะหกล้ม, Thai Definition: ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถลอก(ถะหฺลอก) ก. ลอกออกไป, ปอกออกไป, เปิดออกไป, (มักใช้แก่สิ่งที่มีผิว) เช่น หนังถลอก สีถลอก.
จำหลอก(-หฺลอก) ก. ถลอก, ลอก, ไสหรือแซะให้ลึกเป็นร่อง, ทำให้เป็นลวดลาย, เช่น จำหลักจำหลอกกลม ภบังอวจจำหลักราย (สมุทรโฆษ).
ปอกก. เอาเปลือกหรือสิ่งที่ห่อหุ้มออก, ถ้าเป็นผิวนอก ใช้ว่า ถลอก ก็ได้ เช่น หัวปอก พูดว่า หัวถลอก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
soft tissue abrasionการถลอกของเนื้อเยื่ออ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
scarificationการขีดขูดผิวหนัง, การทำให้ถลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abrasion๑. การถลอก๒. แผลถลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abrasion, soft tissueการถลอกของเนื้อเยื่ออ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
excoriation๑. การถลอก๒. รอยถลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abrasionแผลถลอก, การขัดสี, บาดแผลถลอก, รอยแผลถลอก, การถลอก [การแพทย์]
Corneal Abrasionกระจกตาดำถลอก, ผิวกระจกตาถลอก, กระจกตาถลอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall. รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And that explains the abrasion on your palm! และนั่นแหละที่ทำให้มือคุณถลอก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Can you feel it Captain Compost? นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ และนั่นแหละที่ทำให้มือคุณถลอก ยอด... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
That´s funny, man. ขำว่ะ แผลถลอกกระจิ๋วเดียว Nothing to Lose (1997)
- Just a scratch. I'll lead. - รอยถลอกน่ะ ผมนำเอง Seven Years in Tibet (1997)
Whitney will be all right. Cuts and bruises, but nothing serious. วิธนี่ ไม่เป็นไรแล้วครับ แผลถลอกกับแค่ฟกช้ำนิดหน่อย Metamorphosis (2001)
Just a few scrapes, that's all. แค่รอยถลอก นิดหน่อย. Fantastic Four (2005)
- Rug burn. - มันถลอกเพราะเสียดสี Four Brothers (2005)
-Calm down. lt's just a scratch! Hagrid! ใจเย็นน่า แค่แผลถลอก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Severe head trauma. Multiple lacerations to the face. บาดแผลสาหัสที่ศีรษะ รอยถลอกหลายที่ตามใบหน้า The Astronaut Farmer (2006)
Yeah, not a scratch on me. ใช่, ไม่มีรอยถลอกเหมือนเลยเห็นไหม Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
What's invisible is the scariest. มีตรงไหนมีแผลถลอกหรือเปล่า Art of Seduction (2005)
Just a slight bruise, I believe it's not caused by the car but scratch herself while falling down. แค่แผลถลอก ผมว่าคงไม่ได้เกิดจากถูกรถชน อาจจะเป็นรอยขูดตอนที่เธอตกลงมา My Girl (2005)
It's a graze wound. minor tissue abrasion. แค่แผลถลอก เนื้อเยื่อถลอกเล็กน้อย There's Something About Harry (2007)
A girl walks away from a 50-foot fall without a scratch. เด็กสาวที่ลุกขึ้นเดินหลังจาก ตกลงมา 50ฟุตโดยไร้รอยถลอก Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I skinned my knee and my asthma is acting up.... หัวเข่าถลอกนิดหน่อย / แล้วก็มีผื่นขึ้น... Live Free or Die Hard (2007)
You don't want to get all cut up do you? คุณคงไมอยากถลอกปอกเปิกนะ Surf's Up (2007)
Hurry up Hey, what you doing, Dumbo don't bruise the fruit - เร็ว ๆ เข้า - เฮ้ ทำอะไร เจ้าโง่ อย่าทำพวกเขามีแผลถลอก Bobby Z (2007)
That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side. ชายดังกล่าวขับรถ ฟอร์ดมัสแตง ปี 60 สีน้ำเงิน ซึ่งคาดว่ามีรอยถลอก เล็กน้อยทางด้านซ้าย Disturbia (2007)
There's a dent, look, in my car. Someone's driven my car. มีรอยถลอกบนรถของฉัน Cassandra's Dream (2007)
It's just a flesh wound. มันแค่แผลถลอกนะคะ Chuck Versus the DeLorean (2008)
And this hole in your shirt, there are abrasion marks around it. และรูนี้ในเสื้อของคุณ มีรอยถลอกอยู่โดยรอบ Veritas (2008)
- Superficial cut. Let's keep moving. - แค่ถลอกน่ะ ทำงานกันต่อเถอะ I Had a Dream (2008)
No lacerations from the air bags. ไม่มีรอยถลอกจากถุงลมนิรภัย Paradise (2008)
You have a scratch on your neck. คุณมีรอยถลอกที่คอ Superhero Movie (2008)
- You have scratches on your forehead. - คุณมีแผลถลอกที่หน้าผาก Pineapple Express (2008)
This cell can replicate, replacing the cells around it with perfect copies. เซลล์นี้ สามารถลอกเลียนแบบ และเข้าแทนที่เซลล์โดยรอบได้ Nราวกับเป็นพิมพ์เดียวกัน Gamer (2009)
It's just a scratch. He'll be fine. แค่ถลอกนิดหน่อย เขาไม่เป็นไรหรอก Chapter Five 'Exposed' (2009)
- It's just a scratch. - ก็แค่แผลถลอกนิดหน่อย Trespass (2009)
This is gonna get ugly. What level is his pain tolerance? ถลอก ต้องดูน่าเกลียดมากเลย Chuck Versus the Beefcake (2009)
What happened? Nothing. ไม่มีอะไร แค่แผลถลอก Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
What is this, a scratch? อะไรน่ะ? แผลถลอกเหรอ? Liberty on Ryloth (2009)
Oh, it's, um, a scratch. อ๋อ ก็แต่ รอยถลอกน่ะ Bound (2009)
Except the bruises that he left weren't pretend. นอกจากแผลถลอกที่เขาเหลือไว้ไม่แสร้งทำ Pleasure Is My Business (2009)
Everything seemed normal When housekeeping arrived. มีรอยถลอกที่ปลายเตียง Conflicted (2009)
I mean, she cuffed me, I had chaffing on my wrists. ผมหมายถึง, เธอใส่กุญแจมือผม ข้อมือผมถลอก Chuck Versus the Colonel (2009)
The bone has been chipped and bruised around the triquetral, like someone was trying to pull something off his wrist. กระดูกถุกหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ และมีรอยถลอกรอบ ๆ ดูเหมือนพยายามจะ ดึงบางอย่างจากข้อมือเขา The Bond in the Boot (2009)
I see superficial lesion on the lateral aerior surface. ฉันพบรอยถลอก ที่ด้านข้าง ของกันชนด้านหน้า The Bond in the Boot (2009)
Just a scratch, barely. แค่ถลอกน่ะ นิดหน่อยเอง Pilot (2009)
But correct me if I'm wrong, Alexx, the body stops bruising once the heart stops beating, right? แก้ให้ผมด้วยถ้าผมผิด อเล็กซ์ ร่างกายจะหยุดการช้ำหรือถลอก เมื่อหัวใจหยุดเต้นใช่มั๊ย? Out of Time (2009)
- It's a surface wound. Just leave it. - มันแค่เป็นแผลถลอก ไม่ต้องสนใจหรอก Scary Monsters and Super Creeps (2009)
how was that evident? มีแผลถลอกจำนวนมาก ที่เยื่อบุผนังมดลูก Cradle to Grave (2009)
Minor wound. Won't need hospitalization. แค่ถลอกน่ะ ไม่ถึงกับต้องส่งโรงหมอหรอก Watchmen (2009)
All call signs, Papa has lead, pushing to target. Escorts, stay close on my shuttle. We are gonna lose some paint in here. ทุกทีมพร้อม ปะป๋ามานำศึกแล้ว จัดการเป้าหมายทันทีที่เห็น คิดว่าสีคงถลอกกันบ้างล่ะงานนี้ Avatar (2009)
Yeah, that's better, guys. Take five. สาวๆ เลิกบ่นเรื่องถลอก เพราะต้องใส่ ชั้นในเหล็ก Theatricality (2010)
Chewed. Maybe scratch? ข่วนอาจแค่รอยข่วนถลอก์ Days Gone Bye (2010)
I got scratched during the attack. แผลถลอก จากที่โดนมันบุกเมื่อคืนน่ะ Wildfire (2010)
It's just a scratch. It's fine. แค่ถลอกนิดหน่อย ไม่เป็นไรหรอก Episode #1.7 (2010)
Though I think I'm having a heart attack. And I have a scrape. ฉันคิดว่าฉัน มีอาการหัวใจวาย และมีรอยถลอก Super 8 (2011)
Yeah, just a scrape. ฮะ แค่ถลอกน่ะ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถลอก[kān thaløk] (n) EN: abrasion  FR: abrasion [ f ]
ถลอก[thaløk] (v) EN: be scratched ; be bruised ; be scarred ; rub ; scrape ; scratch ; graze  FR: gratter ; érafler ; écorcher
ถลอก[thaløk] (adj) FR: écorché ; égratigné

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrasion(n) การถลอก, See also: การสึก
abrasion(n) รอยขีดข่วน, See also: รอยถลอก
bark(vt) ทำให้หนังฟกช้ำ ถลอก, See also: ผิว ของหัวเข่า, ข้อนิ้ว ถลอก
chafe(vt) ถลอกจากการขัดถู
chafe(vi) ถลอกจากการขัดถู
chafe(n) รอยถลอกที่เกิดจาการขัดถู
graze(vt) ครูด, See also: ถาก, ขูด, ทำให้ถลอก
graze(n) รอยขูด, See also: รอยถลอก
imitable(adj) ที่สามารถลอกเลียนได้, See also: ซึ่งคุ้มค่าที่จะเลียนแบบ
scrape(n) รอยถลอก
scratch(n) รอยข่วน, See also: รอยถลอก, รอยกรีด, รอยครูด

Hope Dictionary
abrasion(อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด, สึก)
bruise(บรูซ) vi., vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว, แผลครูดขีด
chafe(เชฟ) vt. ถูจนร้อน, สีจนร้อน, ครูด, ยั่วให้โกรธ, ทำให้อารมณ์เสีย -vi., n. (การ) ถู, สี, โกรธ, โมโห, ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู, การระคายเคือง, การรบกวน, ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู
corrade(คะเรด') vt., vt. ขูด, ชะ, ถลอก
graze(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou
raw(รอ) adj. ดิบ, ยังไม่ได้เสริมแต่ง, หยาบ, ไร้ประสบการณ์, ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด, หนาวเหน็บ, เย็นแสบ, ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ, โหด, หยาบคาย, ต่ำช้า, ทารุณ, ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก, , See also: rawly adv.
scrape(สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ
scuff(สคัฟ) vi. เดินลากขา, ใช้เท้ากวาดถู, ถลอก, ลึก. vt. ขูด, ครูด, กวาด, แกว่ง, ถู. n. เสียงขูด (ครูด, กวาด, แกว่ง, ถู) , รองเท้าแตะส้นแบน, การเดินลากขา, ส่วนที่ลึกของรองเท้า, รอยแผล

Nontri Dictionary
abrade(vt) ขูด, ขัด, ถู, ชะ, ครูด, ถลอก
abrasion(n) รอยขูด, รอยสึก, รอยถลอก
abrasive(adj) ถลอก, ขูด
bruise(n) บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว
bruise(vi) ถลอก, มีบาดแผล
bruise(vt) ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น
bruised(adj) ถลอก, ขูด, ครูด, ฟกช้ำดำเขียว
graze(vt) เฉียดไป, ถากไป, ครูดไป, ทำให้ถลอก
lacerate(vt) ฉีกขาด, ทำให้ถลอก, ทำให้เสียรูปร่าง
laceration(n) การฉีกขาด, การบุบสลาย, รอยถลอก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abrasion(n) รอยขีด--ในการถ่ายรูป หมายถึง รอยถลอก ขีดข่วน หรือตำหนิ เกิดขึ้นโดยการสัมผัสบนผิวที่เคลือบด้วยน้ำยาหรือเนื้อแผ่นฟิล์ม
boo boo(n, slang) แผล รอยถลอก รอยช้ำ (เด็ก ๆ ใช้)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 10.188 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/