| ถูกชะตา | (v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น |
| ถูกชะตา | (adv) compatibly, Example: ความที่รักในผีมือระนาดเอกซึ่งกันและกันทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น |
| ถูกชะตา | ก. ถูกใจกันแต่แรกเห็น. |
| ชะตา | น. ลักษณะหรืออัธยาศัยบางอย่างที่ทำให้รู้สึกชอบหรือไม่ชอบตั้งแต่แรกพบกัน เช่น ถูกชะตากัน ไม่ถูกชะตากัน, ลักษณะที่บังเกิดสำแดงเหตุดีและร้าย เช่น ชะตาดีชะตาร้าย, ชาตา ก็ว่า. |
| ถูกโฉลก | ก. ถูกตามตำรับนับโฉลก, ถูกชะตากัน, เป็นมงคล. |
| ไม่ถูกชะตา | [mai thūkchatā] (x) EN: down on ; conflict |
| ถูกชะตา | [thūkchatā] (v) EN: hit it off ; click |
| ถูกชะตา | [thūkchatā] (adv) EN: compatibly |
| give so. the creeps | (colloq) ไม่ถูกชะตา, ให้ความรู้สึกที่ไม่ชอบ เช่น He really gives me the creeps. |
| 合口 | [あいくち, aikuchi] (n) การเข้ากันได้ดี ถูกชะตา ถูกคอ |