51 Results for *ถ้าว่า*
หรือค้นหา: ถ้าว่า, -ถ้าว่า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้าว่า(conj) if, See also: in case, provided that, supposing (that), Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ้าว่า, ถ้าหากว่าสัน. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า.
ทว่า(ทะว่า) สัน. แต่ถ้าว่า, แต่ว่า.
ปะว่าสัน. ถ้าว่าเจอ.
ผิว ๑, ผิว่า(ผิวะ) สัน. ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
ผี้ว์สัน. ผิว, ผิว่า, ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
เผื่อว่าสัน. ถ้าว่า, สมมุติว่า, หากว่า, เช่น เผื่อว่ามากันมาก ๆ จะได้มีที่นั่ง, เผื่อ ก็ใช้.
มาตรว่า(มาด-) สัน. หากว่า, ถ้าว่า.
หากว่าสัน. ถ้าว่า, แม้ว่า, เช่น ฉันจะไปชายทะเลหากว่ามีเวลาว่าง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island. ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์ Jaws (1975)
- If you insist. - ถ้าว่างั้น The Dreamers (2003)
But if this thing rolls into a second hour we're gonna have to work out some kind of deal. แต่ถ้าว่าเยิ่นเย้อเป็นชั่วโมง อาจต้องมีสินน้ำใจเล็กน้อย ล้อเล่นน่ะ Just Like Heaven (2005)
If either you or mum ever bad mouth him again.. ไม่ว่าพี่หรือแม่ ถ้าว่าเค้าอีกครั้ง My Lovely Sam-Soon (2005)
She probably didn't get any sleep. ดูถ้าว่าคงจะไม่ได้นอนเลย Episode #1.3 (2006)
Because if it is, you could be a real lifesaver." "พราะถ้าว่าง คุณกำลังช่วยชีวิตฉัน" The Holiday (2006)
[ sighs ] if you say so. [ เฮ้อ! ] ถ้าว่าอย่างนั้น Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Be nice to Ji-min if you got free time. ไปทำดีกับจีมินเถอะ ถ้าว่างนักละก็... Almost Love (2006)
If you accuse me of that again, I will walk away. ถ้าว่าฉันแบบนั้นอีก เราไม่ต้องเจอกันเลย Chuck Versus the Helicopter (2007)
Actually, could you two bring some coffee when you get a chance? ถ้าว่างแล้ว คุณช่วยเอากาแฟมาให้เราได้ไหม The Wild Brunch (2007)
Mike, it's your old man. Heard you're back. Give me a call when you get a chance. ไมค์ นี่พ่อนะ ได้ยินว่ากลับมาแล้ว ถ้าว่างโทรกลับด้วย In the Valley of Elah (2007)
Call me at home when you can. I hope I haven't filled up your machine. ถ้าว่างแล้ว ช่วยโทรหาฉันที่บ้านด้วย เอ่อ หวังว่าฉันคงไม่ได้ทำให้เครื่องรับข้อความของคุณเต็มนะ Numb (2007)
This is the real deal here. ถ้าว่าบิล คอมพ์ตันอีกทีนะ Burning House of Love (2008)
Let's go diving together again sometime. ไปดำน้ำด้วยกันอีกมั้ย ถ้าว่างนะ Resident Evil: Degeneration (2008)
So, listen, Shelley, I was wondering if maybe you'd like to have dinner sometime. แชลลี่ ผมอยากจะชวนคุณ ไปทานข้าวเย็นด้วยกันมั้งถ้าว่าง The House Bunny (2008)
Like if he found just the right words, he could bring these agents back to life. เหมือนกับถ้าว่าเขา ได้เจอคำเพราะๆเหล่านั้นแล้ว เขาจะนำชีวิตเจ้าหน้าที่ กลับคืนมาได้ 137 Sekunden (2009)
I'm usually here twice the whole year. If that. Ha, ha. ฉันจะบอกให้มาที่นี่ ปีละสองครั้งเอง ถ้าว่างั้นนะ Back to School (2010)
Well, I doubt it, since she's been dead for 1 4 years. คือ.. ฉันสงสัย ลูกสาวก็ตายไปตั้ง14 ปีแล้ว ถ้าว่ากันตามหลักการแล้วเธอไม่ได้มีชีวิตด้วยซ้ำ A Study in Pink (2010)
Well if that's all you desire, then be on your way. ดีถ้าว่าเป็นสิ่งที่คุณปรารถนา แล้วเป็นทางของคุณ Tangled (2010)
Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque. ถ้าว่าเด็กคนนั้นรอด เขาก็คงจะเป็นเด็กพิกลพิการ The Kingsroad (2011)
I'm sure that truck's already sold. ถ้าว่ารถนั่นคงถูกขายไปแล้ว My Name Is Trouble (2011)
Though according to Interpol, Falco doesn't steal for himself. 50 ล้านเหรียญ นั่นหล่ะ แต่ถ้าว่ากันตามตำรวจสากลนะ ฟัลโก้ไม่เคยขโมยของมาเป็นของตัวเอง Eye of the Beholder (2011)
Hey, what about swimming? -แล้วถ้าว่ายน้ำล่ะ -ว่ายน้ำหรอ Hecking Order (2011)
Ok, given that theory, how many of the 4? โอเค ถ้าว่ากันตามทฤษฎีนั้น มีกี่คนในเหยื่อ 4 คนนี้ Epilogue (2011)
Come see me on your way out for the list of materials you require for your work. ถ้าว่าง มาหาฉันพร้อมรายการของ ที่คุณต้องการใช้ในการทำงาน Upside Down (2012)
If that's how you wanna spend your New Year's eve, go ahead. ถ้าว่าเป็นวิธีที่คุณต้องการใช้ในวันส่งท้ายปีเก่าของคุณ The End of the Affair? (2012)
Stay within one table length. แต่ถ้าว่ากันตามตัวอักษร นั่นจะเป็นคำโกหกไป... อยู่ห่างกันไม่เกิน ความยาวหนึ่งโต๊ะนะ Garden of Bones (2012)
You don't know this woman. I do, if only by reputation. คุณไม่รู้จักผู้หญิงคนนี้ดีพอ แต่ฉันรู้ ถ้าว่ากันตามคำร่ำลือน่ะนะ Pilot (2012)
You should stop by if you're not busy. คุณแวะไปได้ถ้าว่าง The High Road (2012)
I just wanna take a look at that wound on your back really quickly, if that's okay. ผมแค่อยากจะดูที่บาดแผลที่ท ด้านหลังของคุณอย่างรวดเร็วจริงๆถ้าว่าไม่เป็นไร. Oldboy (2013)
- Generally speaking, yeah. - ถ้าว่าพูดทั่วไปแล้ว ใช่ Trou Normand (2013)
Which is to say, having Jeffrey inside of me... ถ้าว่าไปแล้ว การมีเจฟฟรี่อยู่ในตัวฉัน... Basic Human Anatomy (2013)
This is the gateway to ... reclaiming the lands of Angmar in the North. ถ้าว่าอาณาจักรร้ายแรง ถึงขึ้นมาอีกครั้ง The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that ตอนนี้ถ้าว่าเป็นวิธีที่ฉัน suppossed ที่จะออกไปที่ฉันสามารถอยู่กับที่ The Expendables 3 (2014)
So, listen, I'm done with homework and set with finals, so I was just gonna take a little drive with some friends if that was okay with you. ดังนั้นฟังฉันทำกับการบ้านและการ ตั้งค่าด้วยรอบรองชนะเลิศ ดังนั้นฉันก็จะเอาไดรฟ์เล็ก ๆ น้อย ๆ กับเพื่อนบางคน ถ้าว่าก็โอเคกับคุณ Transformers: Age of Extinction (2014)
Look, if that's a Transformer there from the Battle of Chicago,  ดูถ้าว่าเป็นหม้อแปลงที่นั่นมาจาก การต่อสู้ของชิคาโก Transformers: Age of Extinction (2014)
You stop by if you can to pay your respects. ถ้าว่างก็ไปร่วมแสดงความเสียใจหน่อยนะ Renaissance (2014)
BFFs, if we're speaking technically. เพื่อนสุดสวาทเลยละ ถ้าว่ากันทางเทคนิคนะ The Longest Ride (2015)
But when I just shook your hands, most of you were relatively calm and relaxed, which is incredible given the circumstances. แต่ตอนที่ผมจับมือพวกคุณ พวกคุณส่วนใหญ่จะสงบและผ่อนคลาย ซึ่งน่าทึ่งเหมือนกัน ถ้าว่ากันตามเหตุการณ์ Nothing Gold Can Stay (2015)
If he learns to swim, good. ถ้าว่ายน้ำได้ ก็ดี Stormborn (2017)
Did you know you were going to die when you swam out there? นายรู้รึป่าวว่านายกำลังจะตาย ถ้าว่ายลงไปที่นั่น The Beginning of the End (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ้าว่า[thā wā] (conj) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that)  FR: en cas de

Time: 0.2103 seconds, cache age: 10.715 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/