12 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทองแท้*
หรือค้นหา: ทองแท้, -ทองแท้-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกทองน. วิธีการหลอกลวงด้วยการใช้ทองปลอมที่มีน้ำหนักมากกว่าไปแลกเป็นทองแท้ที่มีน้ำหนักน้อยกว่า.
ทอง ๑น. ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า, เรียกเต็มว่า ทองคำ, โบราณกำหนดคุณภาพของเนื้อ ตั้งแต่เนื้อสี่ถึงเนื้อเก้า โดยตั้งพิกัดราคาตามเนื้อทอง เช่น ทองเนื้อหก คือ ทองหนัก ๑ บาท ราคา ๖ บาท ทองเนื้อเก้า คือ ทองหนัก ๑ บาท ราคา ๙ บาท. (ประกาศ ร. ๔), ทองเนื้อเก้านี้เป็นทองแท้เป็นทองบริสุทธิ์ เรียกว่า ทองธรรมชาติ ทองเนื้อแท้ ทองนพคุณ หรือบางทีเรียกว่า ทองชมพูนุท เช่น ดังทองชมพูนุทเนื้อเก้า (สังข์ทอง ตอนตีคลี)
ทองเคน. เรียกทองคำที่มีเกณฑ์สำหรับวัดความบริสุทธิ์เป็นกะรัต ว่า ทองเค, ทอง ๒๔ กะรัต ถือเป็นทองแท้ ถ้ามีกะรัตตํ่าลงมา ก็มีโลหะอื่นเจือมากขึ้นตามส่วน เช่น ทองคำ ๑๔ กะรัต หมายถึงมีเนื้อทอง ๑๔ ส่วน มีโลหะอื่นปน ๑๐ ส่วน, ทองนอก ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two people. ทองแท้... อีกสองคน Schindler's List (1993)
Real gold He gave it to me ทองแท้ๆ เขาให้ข้ามา Spirited Away (2001)
Big chain, solid gold. สร้อยเส้นใหญ่, ทองแท้ Brothers in Arms (2008)
The hood is solid gold. กระโปรงรถเป็นทองแท้_BAR_ Tower Heist (2011)
Is it solid gold? ใช่ทองแท้หรือเปล่าขอรับ The Lion and the Rose (2014)
100% real gold. ทองแท้ 100 เปอร์เซ็นต์ Okja (2017)
! ปากกานี่ทองแท้นะ Lovecraft (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทองแท้[thøng thaē] (n, exp) EN: pure gold  FR: or pur [ m ]
ทองแท่ง[thøng thaeng] (n, exp) EN: bullion  FR: or en barre [ m ]

Time: 0.026 seconds, cache age: 15.719 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/