| นกกางเขนบ้าน | [nok kāngkhēn bān] (n, exp) EN: Oriental Magpie Robin ; Magpie Robin FR: Shama dayal [ m ] ; Merle dhyal = Merle dyal [ m ] ; Dyal des Indes [ m ] ; Merle shama [ m ] |
| นกกางเขนดง | [nok kāngkhēn dong] (n, exp) EN: White-rumped Shama FR: Shama à croupion blanc [ m ] ; Merle shama [ m ] ; Shama d’orient [ m ] ; Merle shama à croupion blanc [ m ] |
| นกกางเขนดงหางแดง | [nok kāngkhēn dong hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Shama FR: Shama à queue rousse [ m ] ; Shama à queue rouge [ m ] |
| นกกางเขนน้ำ | [nok kāngkhēn nām] (n, exp) EN: forktail |
| นกกางเขนน้ำหัวขาว | [nok kāngkhēn nām hūa khāo] (n, exp) EN: White-crowned Forktail FR: Énicure de Leschenault [ m ] ; Énicure à couronne blanche [ m ] ; Énicure couronné [ m ] ; Énicure à front blanc [ m ] |
| นกกางเขนน้ำหลังแดง | [nok kāngkhēn nām lang daēng] (n, exp) EN: Chestnut-naped Forktail FR: Énicure rousse-cape [ m ] ; Énicure à nuque rousse [ m ] |
| นกกางเขนน้ำหลังดำ | [nok kāngkhēn nām lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [ m ] |
| นกกางเขนน้ำหลังเทา | [nok kāngkhēn nām lang thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [ m ] ; Énicure à dos ardoisé [ m ] ; Énicure à dos gris [ m ] |