87 ผลลัพธ์ สำหรับ *บุกเบิก*
หรือค้นหา: บุกเบิก, -บุกเบิก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุกเบิก(v) pioneer, Syn. เริ่มต้น, ริเริ่ม, เริ่ม, Example: บริษัทเนสท์เล่เข้ามาบุกเบิกธุรกิจด้านกาแฟในเมืองไทยเป็นรายแรก, Thai Definition: เริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก
บุกเบิก(v) reclaim, See also: open up, Example: ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน, Thai Definition: ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้
ผู้บุกเบิก(n) pioneer, See also: innovator, founder, developer, leader, Syn. ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง, Example: สมเกียรติ อ่อนวิมลเป็นผู้บุกเบิกการอ่านข่าวแบบใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุกเบิกก. ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นา, โดยปริยายหมายความว่า ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก.
ขอบเหล็กน. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก เรียกว่า นาขอบเหล็ก, นาเชิงทรง ก็ว่า.
เชิงทรงน. เรียกนาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก ว่า นาเชิงทรง, นาขอบเหล็ก ก็ว่า.
นาขอบเหล็กน. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก, นาเชิงทรง ก็ว่า.
นาเชิงทรงน. นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก, นาขอบเหล็ก ก็ว่า.
ป่าไม้พุ่มน. ป่าที่มีต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ และยังไม่มีการบุกเบิก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Frontier and pioneer lifeชีวิตนักบุกเบิก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม Field of Dreams (1989)
We are exploring a new territory. ที่เราจะได้บุกเบิกดินแดนใหม่ The Constant Gardener (2005)
Oh, those pioneers needed little urging to isolate. ผู้บุกเบิก ย่อมต้องมีแรงกระตุ้นให้ปลีกวิเวก The Wicker Man (2006)
Did you hear they asked Jackie to be the Grand Marshall of the Pioneer Day Parade? นายได้ยินที่พวกเขาถามแจ๊กกี้ไหม แจ๊กกีจะได้เป็นคนนำขบวนพาเหรดในวันบุกเบิกเลยนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
These guys were the pioneers, but nobody saw what surfing could really be. คนผู้นี้เป็นผู้บุกเบิก แต่ไม่มีใครรู้ว่าโต้คลื่นน่ะเป็นยังไง Surf's Up (2007)
I'm a trailblazer, biatch. ผมเป็นผู้บุกเบิก The Ten (2007)
The humanoid lover robot is certainly a groundbreaking new product. หุ่นยนต์นักรักน่ะเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เราบุกเบิกคิดค้นขึ้น Absolute Boyfriend (2008)
For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene สำหรับงานบุกเบิกของบริษัทของเขา ในเรื่อง จุดเร้นลับของสุภาพสตรี Superhero Movie (2008)
First generation Chinese-american. 10th generation Triad. จีนอเมริกันรุ่นบุกเบิก Death Race (2008)
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง Home (2009)
Home of the seminole indians, the spanish conquistadors,  บ้านของอินเดียนเผ่าเซมิโนล ผู้บุกเบิกชาวสเปน Slack Tide (2009)
Zuse has been around since the earliest days of the gaming grid. ซุสอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ยุคบุกเบิก TRON: Legacy (2010)
Oh Dre, I am so excited! โอ้ว เดรย์, แม่ตื่นเต้นจังเลย มันเหมือนเราเป็นนักพจญภัยยุคบุกเบิก The Karate Kid (2010)
The Nazis were scientific pioneers. พวกนาซีเป็นพวกชอบบุกเบิกทางวิทยาศาสตร์ The Bishop Revival (2010)
Original settlers, town archives, founders stuff. It's all here. การสถาปนาเมือง, เอกสารเก่าของเมือง, คณะผู้บุกเบิก ทั้งหมดอยู่นี่ Bloodlines (2010)
Gilberts were one of the founding families,  ครอบครัวกิลเบิร์ตเป็นหนึ่งในครอบครัวรุ่นบุกเบิก Unpleasantville (2010)
Dr. John Polkinghorne did pioneering work on the quark, a fundamental subatomic particle. นี้การสอบเทียบที่แม่นยำของ กองกำลังเป็นหลักฐานของพระเจ้า ดร. จอห์นคิงฮอร์ได้ทำงาน เป็นผู้บุกเบิกในควาร์ก, Is There a Creator? (2010)
THAT IS INFLUENCED BY GRAVITY. และเป็นผู้บุกเบิกวิธีการใหม่ ในการตรวจหาสารมืด Beyond the Darkness (2010)
He became a pioneer in modeling complex mental processes. เขาได้กลายเป็นผู้บุกเบิกในการสร้าง แบบจำลองกระบวนการทางจิตที่ซับซ้อน Is There Life After Death? (2011)
Hoffmanstahl was at the forefront of medical innovations... A true pioneer. ฮอปแมน เคยเป็นหมอแถวหน้า ด้านผู้มีความคิดบุกเบิก Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Like the pioneers, we have to make the best of our situation. ก็เหมือนกับผู้บุกเบิก เรามีสถานการ์ที่เยี่ยมให้ทำ The Big Chill (2011)
The pioneer in gamma radiation. เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องรังสีแกมม่า แสงเขียวๆน่ะ Thor (2011)
I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers ข้าเป็นโจรสลัดรุ่นบุกเบิก และนี่คือเหล่าสมุนแสนกล้า Ice Age: Continental Drift (2012)
My maker was a pioneer, a true mainstreamer, unlike some people-- ผู้สร้างของฉันเป็นผู้บุกเบิก เป็นกลุ่มที่อบอุ่น ไม่เหมือนใครบางคน Whatever I Am, You Made Me (2012)
You're a real trailblazer. เธอเป็นผู้บุกเบิกเลย The New Rachel (2012)
That we were ahead of our time, we were pioneers. เราเหมือนพวกเกิดก่อนกาล เราเป็นพวกบุกเบิก I Love You, Tommy Brown (2012)
We're the pioneers. เราเป็นผู้บุกเบิก The Invisible Woman (2013)
Pioneers? ผู้บุกเบิก? The Invisible Woman (2013)
♪ High-fed, low-fat pioneer ♪ พ่อนักบุกเบิกสุดหรู ลงทุนต่ำ Makeover (2012)
I was working on a strategy to turn their infidelity into my entree. ฉันทำตามกลยุทธ์ที่วางไว้ต่อไป ที่จะเปิดโปงพวกเขา เพื่อบุกเบิกทางเข้า นั่นคือ... Lineage (2012)
I was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses. ฉันกำลังบุกเบิก เทคโนโลยีดิจิตอลโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของฉันก็ยังคง pissing รอบกับพัอิเล็กทรอนิกส์. Paranoia (2013)
Thousands of years ago, the First Men battled the White Walkers and defeated them. หลายพันปีก่อน กลุ่มผู้บุกเบิก ต่อสู้กับพวกไวท์ วอล์กเกอร์ และเอาชนะพวกมัน Valar Dohaeris (2013)
We are the authors of our own destinies, the pioneers of our lives. พวกเราคือผู้เขียนจุดหมายปลายทางของพวกเราเอง ผู้บุกเบิกชีวิตของพวกเรา Two of a Kind (2013)
They could never have imagined it, those pioneers who invented the automobile, that it would possess us like this, in our imaginations, our dreams. พวกเขาอาจจะไม่เคยได้คิดมัน ผู้บุกเบิกผู้ที่คิดค้นรถยนต์ ว่ามันจะมีให้เราเช่นนี้ Rush (2013)
You want to make a splash, we gotta be trailblazers. ผมอยากทำให้มันยิ่งใหญ่ เราจะเป็นผู้บุกเบิก Sin (2013)
We owe a lot to those pioneering microbes. เราเป็นหนี้จำนวนมาก ที่จะบุกเบิกจุลินทรีย์เหล่านั้น Standing Up in the Milky Way (2014)
Carl was a pioneer in the search for extraterrestrial life and intelligence. คาร์ลเป็นผู้บุกเบิก ในการค้นหาสิ่งมีชีวิตนอกโลก และสติปัญญา Standing Up in the Milky Way (2014)
The last of the old guard. สมาชิกรุ่นบุกเบิก John Wick (2014)
Yeah, we've been back on the continent a while now, working our way west. เรากลับแผ่นดินใหญ่ได้พักหนึ่งแล้ว บุกเบิกงานด้วยวิถีตะวันตกของเรา Patriot Games (2013)
Explorers, pioneers, not caretakers. เราเป็นนักสำรวจบุกเบิกนะ ไม่ใช่สัปเหร่อ Interstellar (2014)
Amazing job getting Pathfinder. งานที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับการบุกเบิก The Martian (2015)
One of the pioneers who helped in... หนึ่งในผู้บุกเบิกที่ช่วยให้... Rules Don't Apply (2016)
These guys were revolutionaries. พวกเขาเคยบุกเบิกสิ่งใหม่ ๆ La La Land (2016)
How are you gonna be a revolutionary if you're such a traditionalist? นายจะบุกเบิกอะไรได้ ถ้ายังคร่ำครึแบบนี้ La La Land (2016)
All of you are now pioneers... พวกคุณทุกคนเป็นผู้บุกเบิก... Project Reborn (2016)
I feel humbled, excited, and grateful for the chance to be a pioneer. ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ ตื่นเต้น และซึ้งใจ ที่ได้มีโอกาสเป็นผู้บุกเบิก The Space Between Us (2017)
As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel. เป็นการอุทิศต่อความจริงที่ว่า ตัวละครนี้เป็นผู้บุกเบิกของฉัน เพราะเขาแต่งตัวสวยออกมาเป็นมูเรียล
Well, I suppose someone had to be the first. ก็ ต้องมีใครบุกเบิกสักคนเนอะ Mhysa (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุกเบิก[bukboēk] (v, exp) EN: clear land ; develop ; exploit  FR: déblayer ; défricher
บุกเบิก[bukboēk] (v, exp) EN: be a pioneer ; open the way ; pioneer  FR: être un pionnier ; ouvrir la voie
ผู้บุกเบิก[phūbukboēk] (n) EN: Innovator ; pioneer ; forerunner  FR: innovateur [ m ] ; pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
colonize(vi) บุกเบิกอาณานิคม, See also: สร้างอาณานิคม, ตั้งอาณานิคม, ยึดเป็นอาณานิคม, อพยพไปตั้งถิ่นฐาน, Syn. settle, migrate, immigrate, transplant
colonize(vt) บุกเบิกอาณานิคม, See also: สร้างอาณานิคม, ตั้งอาณานิคม, ยึดเป็นอาณานิคม, อพยพไปตั้งถิ่นฐาน, Syn. settle, transplant, pioneer
develop(vt) บุกเบิก, See also: เริ่มต้น, ริเริ่ม, Syn. emerge, originate, occur
forerunner(n) ผู้บุกเบิก, See also: ผู้ล่วงหน้ามาก่อน, ผู้นำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. foregoer, predecessor, Ant. follower
navigator(n) นักเดินทางสำรวจทะเล, See also: นักเดินเรือ, นักบุกเบิกทางทะเล, Syn. explorer, seaman
pioneer(n) นักบุกเบิก, See also: ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ผู้หักร้างถางพง, Syn. explorer, guide, pathfinder
pioneer(n) ทหารฝ่ายที่ทำหน้าที่บุกเบิกพื้นที่สร้างถนน, See also: ทหารโยธา, ทหารช่าง
pioneer(vt) บุกเบิก, See also: เริ่มต้น, ริเริ่ม, เริ่มคิด, เริ่ม
reclaimation(n) การเข้าบุกเบิก, See also: การฟื้นฟู, Syn. restoration, recycling
trailblazer(n) ผู้บุกเบิก

Hope Dictionary
breaker(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See also: channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
channelize(แชน'เนิลไลซ) vt., vi. นำทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ
developer(ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา, สิ่งที่พัฒนา, น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป, ผู้บุกเบิก
force(ฟอร์ส) n. กำลัง, แรง, พลัง, อำนาจ, อิทธิพล, ผลบังคับทางกฎหมาย, พลังจิต, กองกำลัง, กองทัพ, กลุ่ม, คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่, มีผล) . vt. บังคับ, ผลักดัน, บีบบังคับ, รุน, ดัน, ยัด, เร่ง. vi. บากบั่น, บุกเบิก, ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force
path breakern. ผู้บุกเบิก, นักรบผู้บุกตะลุย
pathfinder(พาธ'ไฟเดอะ) n. ผู้หาทาง, ผู้บุกเบิก, ผู้สืบเสาะ, ผู้แสวงหา., See also: pathfinding n.
pioneer(ไพ'อะเนียร์) n. ผู้บุกเบิก, ผู้นำทาง, ผู้ริเริ่ม, กองหน้า, ผู้หักร้างถางพง, ทหารช่างหรือทหารโยธาที่นำหน้า -v. บุกเบิก, หักร้างถางพง, ริเริ่ม, นำทาง adj. ริเริ่ม, ดั้งเดิม, Syn. innovator, inventor
reclaim(รีเคลม') vt., n. (การ) หักร้างถางพง, บุกเบิก, ทำประโยชน์ที่ดิน, ทำให้ที่ดินใช้การได้, ทำประโยชน์จากของเสีย, ปรับปรุง, ปฏิรูป, See also: reclaimant n. reclaimable adj.
reclamation(เรคละเม'เชิน) n. การหักร้างถางพง, การบุกเบิก, การทำประโยชน์ในที่ดิน, การทำประโยชน์จากของเสีย, การปรับปรุง

Nontri Dictionary
pioneer(n) นักสำรวจ, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม
pioneer(vt) บุกเบิก, สำรวจ, หักร้างถางพง, ริเริ่ม
reclaim(vt) ทำให้คืนดี, เรียกคืน, บุกเบิก, ปรับปรุง
reclamation(n) การทำให้คืนดี, การเรียกคืน, การบุกเบิก, การปรับปรุง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
groundbreaker(n) ผู้บุกเบิก, Syn. pioneer

Longdo Approved DE-TH
Vorreiter(n) |der, pl. Vorreiter| ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม เช่น Deutschland ist Vorreiter polizeilicher Zusammenarbeit in Europa.

Time: 0.0748 seconds, cache age: 0.63 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/