82 ผลลัพธ์ สำหรับ *บ่วง*
หรือค้นหา: บ่วง, -บ่วง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางบ่วง(v) place a snare, See also: snare, Syn. วางกับดัก, Example: นายพรานวางบ่วงไว้สำหรับจับกวาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่วงน. เชือกที่ทำเป็นวงสำหรับคล้อง รูดเข้าออกได้, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่ทำให้ติดข้องอยู่ เช่น บ่วงมาร.
บ่วงบาศน. บ่วงสำหรับโยนไปคล้อง.
กระหริ่งน. บ่วงหวายสำหรับดักสัตว์อย่างเนื้อและกวาง เช่น จับกระหริ่งบ่วงข่ายถือ แบกหอกปืนลงจากเรือน (สุบิน), กะริง ก็ว่า.
กะริงน. บ่วงหวายสำหรับดักสัตว์อย่างเนื้อและกวาง. (ประพาสมลายู), กระหริ่ง ก็ว่า.
ครึน(คฺรึน) น. ชื่อเครื่องดักนกและไก่ทำเป็นบ่วง, ครืน ก็เรียก.
คล้อง(คฺล้อง) ก. เอาของที่มีลักษณะเป็นเส้น เป็นวง หรือเป็นบ่วง คาด เกี่ยว หรือสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้า เช่น ผ้าคล้องคอ คล้องพวงมาลัย คล้องช้าง, เอาของที่เป็นวงหรือโค้งเกี่ยวหรือเกี่ยวกัน เช่น ลูกโซ่คล้องกัน คล้องแขน, รับกัน เช่น ชื่อคล้องกัน.
เชือกบาศน. เชือกที่ทำเป็นบ่วงเสียบปลายไม้คันจามสำหรับคล้องเท้าช้าง.
แซงแซวน. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Dicruridae ตาสีแดง ขนสีดำหรือเทาเป็นมัน หางเรียวยาว เว้าตื้นหรือเว้าลึก กินแมลง ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น แซงแซวหางปลา[ Dicrurus macrocercus (Vieillot) ] แซงแซวสีเทา ( D. leucophaeus Vieillot), ชนิดที่มีขนหาง ๑ คู่ เป็นก้านยาวออกไป ตรงปลายแผ่ออกเป็นแผงขน มี ๒ ชนิด เรียกกันทั่วไปว่า แซงแซวหางบ่วง คือ แซงแซวหางบ่วงใหญ่ [ D. paradiseus (Linn.) ] และแซงแซวหางบ่วงเล็ก [ D. remifer (Temminck) ], เรียกสิ่งเช่นธงที่มีรูปเป็นแฉกเหมือนหางนกแซงแซว ว่า ธงหางแซงแซว.
ตะกร้อชื่อกีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ตะกร้อเป็นอุปกรณ์ เช่น ตะกร้อลอดบ่วง ตะกร้อข้ามตาข่าย เซปักตะกร้อ
ทาม ๑น. อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแผ่นคล้ายเข็มขัด ปลาย ๒ ข้างเป็นห่วงคาดอยู่ที่ต้นคอของวัวหรือควาย ปลายนั้นมีเชือกขึ้นไปผูกปลายตะโกกหรือแอกทั้ง ๒ ข้าง, เชือกหนังทำเป็นบ่วงสำหรับคล้องคอช้างที่จับใหม่ แล้วโยงมาผูกกับคอช้างต่อ, สายเชือกหรือหนังที่รั้งพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถ.
นาคบาศ(นากคะบาด) น. ชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นบ่วงนาค.
บาศน. บ่วง เช่น นาคบาศ เชือกบาศ.
ปาส, ปาส-(ปาสะ-) น. บาศ, บ่วง.
แร้วน. เครื่องสำหรับดักสัตว์ มี นก ไก่ เป็นต้น มีบ่วงติดอยู่กับปลายของไม้ที่เรียกว่า คันแร้ว ซึ่งเอาโคนปักไว้ที่ดินทำปลายให้โน้มลงมา มีไกที่เรียกว่า ปิ่น ขัดไว้ระหว่างหลักขัดแร้วกับคอน วางบ่วงดักไว้บนคอน เมื่อสัตว์มาจับคอนตรงที่วางบ่วงไว้ ไม้คอนจะเลื่อนลง ทำให้ปิ่นหลุด บ่วงก็จะรูดมัดขาไว้.
วากราบ่วง, เครื่องดักสัตว์.
เหนียงสายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
snareบ่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Loops, Fingerเฝือกโลหะรูปบ่วงปลายนิ้ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
now ready to leap out and cut her spirit loose. ที่พร้อมจะกระโจนออกมา แล้วตัดบ่วงที่มัดวิญญาณของเธอเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
Tieing a knot, if you like it. ทำบ่วงล้อมเอาไว้ The Jackal (1997)
If he makes his move, we'll tie the knot and we'll hang him. แล้วเมื่อเขาเริ่มงาน เราก็รัดบ่วงและก็แขวนคอเขา The Jackal (1997)
Hand me the loops! - Hurry! ส่งบ่วงให้ผมหน่อย! James and the Giant Peach (1996)
Because Perrinia immortalis is part of the food chain. เพราะตัวยาเพอริเนีย มันเป็นส่วนหนึ่งของบ่วงโซ่อาหาร Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It is ordained. เป็นบ่วงกรรม The Wicker Man (2006)
I mean, how could Dexter and Batista be so easily duped by Lila? ก็ดูสิ ทั้งเด็กซ์เตอร์ทั้งบาทิสต้า ติดบ่วงไลล่าง่ายๆ อย่างนั้นได้ไง Left Turn Ahead (2007)
Oh, thanks, it's a lariat. I made it. อ้อ ขอบใจนะ บ่วงบาศน่ะ ฉันทำเอง The Fourth Man in the Fire (2008)
Maybe we weren't the only ones left hanging, huh? บางที ไม่ใช่แค่พวกเราที่มีบ่วงแขวนคออยู่, ว่าไหม? Deal or No Deal (2008)
We provide the service that lets them off the hook. เพราะงั้นเราเลยจัดการอำนวยความสะดวกให้ เพื่อที่พวกเค้าจะได้หลุดจากบ่วงไป 500 Days of Summer (2009)
These things are tricky bitches. Wrap you up in knots before you know what hit you. พวกนายจะติดบ่วงแน่นก่อนที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกะนาย Sex and Violence (2009)
And that's your bowline. นี่ไงเงื่อนบ่วงสายธนู Slack Tide (2009)
I mean Blaine help me out here. ฉันหมายถึงเบลนช่วย ฉันหลุดจากบ่วงนั้น Prom Queen (2011)
And you don't see it, but you're caught in a trap. และลูกไม่เห็นมัน แต่ลูกกำลังติดอยู่ในบ่วง Empire of the Son (2011)
I spelled the circle. You're trapped. มนตร์วงล้มแห่งไฟ เธอติดบ่วงไฟแล้ว The Sun Also Rises (2011)
It's her fear. She's trapped. เป็นความกลัวของเธอ เธอติดบ่วง Soul of Fire (2011)
Take the snare pole. จับบ่วงนี้ไว้ Pretty Much Dead Already (2011)
Hershel, take the snare pole. เฮอร์เชลจับบ่วงนี้ไว้ Pretty Much Dead Already (2011)
Yeah. That was a steer comb back there. บ่วงจับสัตว์นั่นของหล่อนแน่ๆ The Hunger Games (2012)
Said the hangman offering a noose. ยื่นบ่วงให้นักโทษประหาร The Launch Acceleration (2012)
You might as well have tied the noose yourself. คุณอาจจะเป็นคนผูก บ่วงเชือกเองด้วยซ้ำ Spilt Milk (2013)
It's round the baby's neck like a noose. มันเป็นรอบคอของทารกเหมือนบ่วง Locke (2013)
They said the umbilical cord is like a noose. พวกเขากล่าวว่าสายสะดือเป็นเหมือนบ่วง Locke (2013)
God, it's just every day I feel this... this noose tightening around my neck. พระเจ้า ทุกวันผมได้แต่รู้สึก... มีบ่วงมารัดที่คอผม Illumination (2013)
Before anyone had ever snared the wild neutrino, it existed in the mind of a theoretical physicist. ก่อนที่ทุกคนเคยติดบ่วงนิวตริโนป่า มันมีอยู่ในใจของนักฟิสิกส์ทฤษฎี Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
That's where you want to set the noose. นั่นคือที่ที่ลูกจะต้องวางบ่วงลงไป A (2014)
And this poor Hobblegrunt... was blinded by a tree snare... and then left to die alone and scared. และนี่ "คำรามไฟ" น่าสงสาร... ตาบอดเพราะติดบ่วง... ถูกทิ้งให้ตายโดยลำพังและหวาดกลัว How to Train Your Dragon 2 (2014)
That line was originally "necklace of rope." ประโยคเดิมเป็น "บ่วงคล้องคอ" The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Do one more thing for me. ทำให้ฉันอีกอย่าง แล้วนายหลุดบ่วง Spectre (2015)
You can't escape the fact that mankind is tethered to a vicious cycle of creation, decay, and destruction. คุณไม่อาจหนีจากความจริงที่ว่า มนุษย์ติดอยู่ในบ่วงแห่งการรังสรรค์ Urge (2016)
With noose or with knife, though it take me a fortnight, a moon or my life. ไม่ว่าจะด้วยบ่วงหรือด้วยคมมีด ไม่ว่าจะใช้เวลานานเท่าไร No One (2016)
At last, a noose for me to put my neck into. ในท้ายสุด มันคือบ่วงที่จะให้ฉันรัดคอตัวเอง The Six Thatchers (2017)
I know I kind of led you all on with my whole confused thing. ในบ่วงแห่งความสับสนของผม Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
As my noose tightens upon his neck. จะเอาบ่วงของข้ารัดคอมันไว้ให้แน่น Delicate Things (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่วง[būang] (n) EN: loose ; noose ; lasso ; lariat  FR: boucle [ f ] ; lasso [ m ] ; lacet [ m ]
บ่วง[būang] (n) EN: snare ; trap  FR: collet [ m ] ; piège [ m ]
นกแซงแซวหางบ่วงเล็ก[nok saēng-saēo hāng būang lek] (n, exp) EN: Lesser Racket-tailed Drongo  FR: Drongo à rames [ m ] ; Drongo à longs brins [ m ] ; Petit Drongo à raquettes [ m ]
นกแซงแซวหางบ่วงใหญ่[nok saēng-saēo hāng būang yai] (n, exp) EN: Greater Racket-tailed Drongo  FR: Drongo à raquettes [ m ] ; Grand Drongo à raquettes [ m ] ; Drongo de paradis [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gin(n) บ่วงดักสัตว์
gin(vt) ใช้บ่วงดักสัตว์
hoop(n) ห่วง, See also: บ่วง, วง, Syn. circle, loop, ring
lariat(n) บ่วงบาศสำหรับจับสัตว์ (เช่น ม้า ลา หรือล่อ), Syn. lasso, riata
lasso(n) บ่วงบาศจับสัตว์, Syn. lariat, riata
loop(n) ห่วง, See also: บ่วง, ขมวด, Syn. circle, spiral, ring
noose(n) ห่วงหรือบ่วง, See also: แร้ว, Syn. gin, loop, snare
noose(vt) ทำบ่วงหรือห่วง, Syn. fasten, fix, secure
springe(n) กับดัก, See also: หลุมพราง, บ่วงแร้ว, Syn. snare, trap

Hope Dictionary
ensnarevt. จับกุม, ทำให้ติดบ่วง, หลอกลวง, ดัก., See also: ensnarer n.
lariat(แลร์'ริเอิท) n. บ่วงยาวสำหรับจับปศุสัตว์, เชือกผูกม้าให้กินหญ้าอยู่กับที่, Syn. lasso
lasso(แลส'โซ) n. บ่วงจับปศุสัตว์, บาศ. vt. จับด้วยบ่วง., See also: lassoer pl. lassos, lassoes
loop(ลูพ) n. ห่วง, ขมวด, วง, บ่วง, รูห่วง, การตีลังกา, วงจรปิดของไฟฟ้าหรือแม่เหล็ก, ทางวงแหวน, ทางหลบรถ, เส้นกลับ, การกลับ, รูกำแพง, รูเล็ก ๆ หรือแคบ ๆ vt. กลายเป็นห่วง, ทำเป็นห่วง, ทำให้เคลื่อนที่เป็นรูปวงแหวน. vi. ทำให้เป็นห่วง, กลายเป็นห่วง -Phr. (the Loop ย่านธุรกิจในกรุงชิคาโก, ห่วงคุมกำเนิดที่ใช้ใส่เข่าไปในช่องคลอด
noose(นูส) n. ห่วง, บ่วง, ห่วงดัก, แร้ว vt. ดักหรือจับด้วยห่วง, ทำห่วง, ทำบ่วง, Syn. loop
snare(สแนร์) n. กับดัก, แร้ว, จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง, ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก, ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น, บ่วง, ห่วง, หลุมพราง) , ล่อจับ, ดัก, หลอก, ใส่ร้าย, ป้ายสี., See also: snarer n. snaringly adv.

Nontri Dictionary
ensnare(vt) ดักด้วยแร้ว, ทำให้ตกหลุม, ทำให้ติดบ่วง, หลอกจับ, จับกุม
halter(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ
hoop(n) ลูกล้อ, ห่วง, บ่วง, สุ่มกระโปรง
insnare(n) กับดัก, แร้ว, บ่วง, หลุมพราง
lasso(n) เชือก, บ่วงบาศ
loop(n) รูปบ่วง, ห่วง, วง, ขมวด
loop(vt) ทำเป็นบ่วง, ผูกห่วง, เวียน, ทำเป็นวง
noose(n) บ่วง, ห่วง, แร้ว
noose(vt) ผูกห่วง, ทำบ่วง
snare(n) บ่วง, แร้ว, จั่น, กับดัก, หลุมพราง

Time: 0.0483 seconds, cache age: 0.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/