21 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลุกเสก*
หรือค้นหา: ปลุกเสก, -ปลุกเสก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลุกเสก(v) recite incantations over something, See also: consecrate, make sacred or potent by some magic or incantations, Example: ถ้าจะปลุกผีหรือปลุกเสกอะไรก็มักจะใช้วันที่กล้าแข็งเป็นวันประกอบพิธีกรรม, Thai Definition: บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลุกเสกก. เสกให้ขลัง.
เกจิอาจารย์น. “อาจารย์บางพวก”, อาจารย์ที่เชื่อกันว่ามีความรู้ความสามารถในด้านคาถาอาคมและการปลุกเสกเครื่องรางของขลัง.
ซัดทรายก. สาดทรายที่คั่วจนร้อนเทลงมาจากกำแพงให้ถูกข้าศึก, สาดทรายที่ปลุกเสกแล้วไปรอบ ๆ บริเวณ เพื่อให้เป็นสิริมงคล.
ปรก ๒(ปฺรก) น. เรียกผู้นั่งภาวนาในพิธีปลุกเสก เช่น ในพิธีพุทธาภิเษก ว่า คณะปรก.
ปัดตลอดเรียก “นะ” ที่เขียนเป็นอักษรขอม สำหรับลงและปลุกเสกให้แคล้วคลาดตลอดปลอดภัยว่า “นะปัดตลอด”.
พยนต์(พะยน) น. สิ่งที่ผู้ทรงวิทยาคมปลุกเสกให้มีชีวิตขึ้น เช่น หุ่นพยนต์.
พุทธาภิเษกน. ชื่อพิธีในการปลุกเสกพระพุทธรูปหรือวัตถุมงคล โดยมีพระเถระผู้เชี่ยวชาญในการทำสมาธิจำนวนหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า คณะปรก นั่งภาวนาส่งกระแสจิตเพ่งคุณพระรัตนตรัยเข้าไปสู่องค์พระหรือวัตถุมงคลนั้น ๆ.
โหงพรายน. ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A beast born of clay and conjured up only by the most powerful sorcerer. สัตว์ประหลาดที่ทำมาจากดินเหนียวแล้วทำการปลุกเสกโดยจอมเวทย์ผู้ทรงพลัง The Mark of Nimueh (2008)
It's conjured from clay by powerful magic... the type that can only be invoked by an ancient sorcerer, one who has the power to mirror the spirit of life. มันถูกปลุกเสกขึ้นมาจากดินเหนียวโดยใช้เวทย์มนต์ เป็นศาสตร์แขนงหนึ่งของเวทย์มนต์โบราณ ผู้ที่ทำได้ต้องมีพลังในการสะท้อนพลังของชีวิต The Mark of Nimueh (2008)
The Cup of Life, blessed by centuries of powerful sorcery so that it contains the very secret of life itself. เหยือกน้ำแห่งชีวิต ปลุกเสกด้วยผู้วิเศษมาแสนนาน เต็มเปี่ยมไปด้วยความลับแห่งชีวิต Le Morte d'Arthur (2008)
Blessed by a shinto priest? ปลุกเสกโดยพระนิกายชินโต Weekend at Bobby's (2010)
So, you just happened to have a bamboo dagger blessed by a Shinto priest laying around? งั้นนายคงไปเจอมีดไม้ไผ่ ปลุกเสกโดยพระนิกายชินโต วางอยู่แถวนั้น? Weekend at Bobby's (2010)
I have discovered that An Shigeng is using soulreaper orchids to practice a magic from the west to wake the dead. กระหม่อมสืบทราบว่า อานซื่อกงใช้กล้วยไม้ปลิดวิญญาณ เป็นคุณไสยจากแดนประจิม มาปลุกเสกคนตาย The Four (2012)
The Gean Canach is a fearsome creature, forged by the tears of the Earth Mother Nemaine. เกียน กานาซ เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว ปลุกเสกขึ้นด้วยน้ำตา ของเจ้าแม่ธรณีนีเมน The Diamond of the Day: Part One (2012)
We're gonna consecrate the ground, and you're gonna get to fessing up. เราจะปลุกเสกที่พื้นดิน และเธอก็จะสารภาพเอง Clip Show (2013)
Blessed objects, such as the crucifix or holy water. สิ่งปลุกเสก อย่างเช่น ไม้กางเขน หรือ น้ำมนต์ I, Frankenstein (2014)
There are many methods cited to dispelling shadow beings, but unless you have an arrow blessed by one of the high priests of Angkor... มีกล่าวไว้หลายวิธี สำหรับจัดการปีศาจเงาทั้งหลาย แต่เราต้องมีลูกศร ที่ปลุกเสกโดยนักบวชแห่งอังกอร์ Whispers in the Dark (2015)
I've got a deal with that old wino Father Andrews for the communion plonk, it's Don Cortez cheap shit that's not been consecrated, but don't tell the Catholics. ฉันมีข้อตกลงกับหลวงพ่อแอนดรูวส์ เรื่องไวน์ในพิธีศีลมหาสนิท ไวน์ดอน คอร์เทซ ราคาถูก ที่ยังไม่ได้ปลุกเสก แต่อย่าไปบอกพวกคาทอลิกล่ะ Smell the Weakness (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incantation(n) การปลุกเสก, See also: การบริกรรมคาถา, การท่องมนตร์, Syn. abracadabra, hocus-pocus

Time: 0.039 seconds, cache age: 0.704 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/