5 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปล่อยเสือเข้าป่า*
หรือค้นหา: ปล่อยเสือเข้าป่า, -ปล่อยเสือเข้าป่า-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยเสือเข้าป่าก. ปล่อยศัตรูไปอาจกลับมาทำร้ายภายหลังอีก, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยปลาลงนํ้า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า.
ปล่อยปลาลงน้ำก. ปล่อยศัตรูไปแล้วเขาจะไม่นึกถึงบุญคุณ, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยเสือเข้าป่า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Letting him go is like releasing a tiger back into its jungle หากให้เขาไป ก็เหมือนดั่งการปล่อยเสือเข้าป่า The Lost Bladesman (2011)
If General Cao thinks that it's like letting a tiger back home หากท่านคิดให้ดี มันก็เหมือนการปล่อยเสือเข้าป่า The Lost Bladesman (2011)
But Guan Yunchang is too powerful. Can't release the tiger back to its jungle แต่กวนอูร้ายกาจนัก เราไม่ควรปล่อยเสือเข้าป่า The Lost Bladesman (2011)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 5.867 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/