69 ผลลัพธ์ สำหรับ *ป่าช้า*
หรือค้นหา: ป่าช้า, -ป่าช้า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่าช้า(n) cemetery, See also: graveyard, Example: การข่มขวัญให้เด็กกลัวจะขุดผีประเภทต่างๆ จากป่าช้ามาแสดงอภินิหาร, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายประชดป่าช้าก. แกล้งทำหรือพูดแดกดันประชดอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ตัวเองกลับเป็นฝ่ายเสียหายจากการทำหรือพูดนั้น.
ป่าช้าน. ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ.
ผีถึงป่าช้าต้องยอมทำด้วยความจำใจหรือไม่มีทางเลือก.
ล้างป่าช้าก. ขุดศพทั้งหมดในป่าช้าขึ้นมาเผา.
แถกขวัญก. ทำลายขวัญ, ทำให้กลัว, เช่น นกเอ๋ยนกแสก จับจ้องร้องแจ๊กเพียงแถกขวัญ (กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า พระยาอุปกิตศิลปสาร).
ฝังรอยน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยเอารอยตีนของอมิตรมาเสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรูป เป็น ฝังรูปฝังรอย.
ฝังรูปน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยปั้นรูปสมมุติของอมิตรขึ้นด้วยขี้ผึ้งหรือดินเหนียวจากป่าช้า เสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรอย เป็น ฝังรูปฝังรอย.
เย็นเยียบว. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ, เยียบเย็น ก็ว่า.
เยียบก. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น, มักใช้ควบกับคำ เย็น เป็น เย็นเยียบ หรือ เยียบเย็น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ.
เวตาลน. ผีจำพวกหนึ่ง ชอบสิงอยู่ในป่าช้า.
เสียวก. รู้สึกแปลบเพราะเจ็บ เช่น รู้สึกเสียวที่ข้อเท้าเพราะเท้าแพลง, เกิดอาการที่ทำให้ขนลุกหรือกลัว เช่น เดินเข้าไปในป่าช้าเวลาค่ำ ๆ ได้ยินเสียงแกรกกรากก็รู้สึกเสียว พอเห็นเข็มฉีดยาก็เสียวเสียแล้ว, รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกำหนัด
เสียวสันหลังว. รู้สึกหวาดกลัว เช่น เดินในป่าช้ายามดึก รู้สึกเสียวสันหลัง, หนาวสันหลัง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's an oil refinery and a scrap yard. มีโรงกลั่นน้ำมัน ป่าช้ารถ Heat (1995)
Same for the scrap yard. ป่าช้ารถก็เหมือนกัน Heat (1995)
A refinery and a scrap yard. โรงกลั่นกับป่าช้ารถ Heat (1995)
The place is like a graveyard. สถานที่ที่เป็นเหมือนป่าช้า Pinocchio (1940)
This is no graveyard. นี่ไม่ใช่ป่าช้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Where are we? A graveyard. เราอยู่ไหน ป่าช้าหรือ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're going to the cemetery with your toothbrush. How Egyptian. คุณกำลังจะไปป่าช้ากับแปรงสีฟันของคุณ วิธีอียิปต์ The Birdcage (1996)
It's Sunday, and the theater's deserted. เมเจอร์เซียงไฮ้เงียบอย่างกับป่าช้าเนี่ย Kung Fu Hustle (2004)
It's an old cemetery from the Etruscan time. มันคือป่าช้าเก่า จากชาวอิทรูเรีย The Omen (2006)
Kendall, I really don't appreciate being called out of my favorite watering hole to come down on the fuckin' graveyard shift. ไม่มีอะไรขวางกั้น เคนดัล ฉันไม่ซึ้งใจหรอกนะ กับการที่เรียกฉันมาจากแอ่งน้ำ เพื่อให้มาที่ที่อย่างกับป่าช้านี่ Halloween (2007)
They sold the air rights to the cemetery. พวกเขาได้ขายสิทธิในอากาศ ไปป่าช้า Balls of Fury (2007)
They sold the air rights to a cemetery? พวกเขาได้ขายสิทธิในอากาศ ไปป่าช้าหรือไม่? Balls of Fury (2007)
"10 Haunted Graveyards," "10 อันดับป่าช้าสยองขวัญ" 1408 (2007)
"The Barking Phantom of Mount Hope Cemetery." "ผีโหยหวน ที่ป่าช้าตรงเนินเขา" 1408 (2007)
Dead silence. เงียบเป็นป่าช้าเลย Heaven and Hell (2008)
It's a ghost town in here. เงียบเหมือนป่าช้าเลย Dead Space: Downfall (2008)
No, I love old crypts. I wouldn't be seen dead anywhere else. ไม่ใช่หรอก ข้าออกจะหลงใหลป่าช้า ที่ไหนจะมีศพได้แบบนี้อีกล่ะ Excalibur (2008)
Bodies from the morgue have been brought in. ศพที่เอามาจากป่าช้าถูกขนเข้าไปแล้ว Body of Lies (2008)
Mr. Langdon. ป่าช้าใหญ่เมืองของตาย. Angels & Demons (2009)
In fact, sources say the mansion was as empty as a tomb, no pun intended. ที่จริง, แหล่งข่าวบอกว่าที่แมนชั่น ร้างเหมือนป่าช้า ไม่ได้ตั้งใจจะเล่นคำนะ I Smell a Rat (2010)
That night in the cemetery when I kissed you. คืนนั้นในป่าช้าเมื่อผมจูบคุณ There Goes the Neighborhood (2010)
That's... that's an old bone-yard outside of Lawrence. มันคือป่าช้าเก่า นอกลอว์เรนซ์ Swan Song (2010)
Any comment on the vicious rumor left on the Muckraker website about you and Karofsky doing it in the backseat of a parked car in the Holier Than Thou Cemetery? มีความเห็นเกี่ยวกับข่าวคาวๆ ที่เหลือในเว็บมัคเครเกอร์ไหม? เขาว่าเธอกับคารอฟสกี้ เล่นผีรถยนต์กันในเบาะหลังรถ ที่ไปจอดไว้แถวป่าช้าวัดดอนน่ะ จริงไหม? Rumours (2011)
The docks were dying. Dad was scrambling for work. ที่อู่เรือเงียบเป็นป่าช้า ปู่ต้องรีบเร่งทำงาน Will (2011)
I saw something in the cemetery. ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างในป่าช้า Super 8 (2011)
500 men and this room was silent as a crypt. คนห้าร้อยคนแต่ห้องนี้ ก็เงียบเหมือนป่าช้า Lord Snow (2011)
All right, tell me where you saw Karen first. เงียบเหมือนป่าช้า ไม่ค่อยมีใครข้างนอก With Friends Like These (2011)
It's the oldest wing of the largest cemetery in Charlotte. นี่เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของป่าช้าใหญ่ ในCharlotte The Reckoning (2011)
You got 400 acres of haunted forest in front of you. พื้นที่ป่าช้า 400 เอเคอร์อยู่ด้านหน้าของท่าน Hotel Transylvania (2012)
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery. นั้นคือ หมูบ้านของพวกมนุษย์ ที่ทางแคบๆแถวๆป่าช้า Hotel Transylvania (2012)
There's the cemetery, just like Dad said. นั่นไงป่าช้า\ อย่างที่พ่อบอกจริงๆด้วย Hotel Transylvania (2012)
Caleb: ผมเจอป้ายหลุมศพในป่าช้า Death and the Maiden (2013)
Deliver this message to the horseman: เขาต้องมาพบผมที่ป่าช้าเมื่อฟ้ามืด The Midnight Ride (2013)
It looks pretty quiet. เงียบยังกับป่าช้า Chuck Versus the Sensei (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่าช้า[pāchā] (n) EN: cemetery ; graveyard ; burial ground  FR: cimetière [ m ]
ป่าช้าจีน[pāchā Jīn] (n, exp) EN: chinese cemetery   FR: cimetière chinois

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grave(n) หลุมศพ, See also: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, Syn. tomb, vault
graveyard(n) สุสาน, See also: ป่าช้า, หลุมศพ
necropolis(n) สุสาน, See also: ที่ฝังศพ, ป่าช้า, Syn. cemetery
bone factory(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
bone orchard(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
boneyard(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
cement city(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
God's acre(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
Marble City(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน
marble orchard(sl) ป่าช้า, See also: สุสาน

Hope Dictionary
cementery(เซม'มิเทอรี) n. ป่าช้า, สุสาน, See also: cementerial adj. ดูcementery
god's acreป่าช้าหรือสุสาน
grave(เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n.
graveyard(เกรฟ'ยาร์ด) n. สุสาน, ป่าช้า

Nontri Dictionary
cemetery(n) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ
churchyard(n) บริเวณรอบโบสถ์, สุสาน, ป่าช้า
grave(n) หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, ความตาย
graveyard(n) สุสาน, ที่ฝังศพ, ป่าช้า
vault(n) ตู้นิรภัย, ห้องเก็บของใต้ดิน, ป่าช้า, เพดานรูปโค้ง, อุโมงค์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
junkyard(n) ป่าช้ารถ

Time: 0.035 seconds, cache age: 0.325 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/