76 Results for *ผ่านเข้าไป*
หรือค้นหา: ผ่านเข้าไป, -ผ่านเข้าไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวาก(ขฺวาก) น. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป.
จุ๊บ ๒น. หลอดสำหรับรับของไหลเช่นลมหรือไอนํ้าเป็นต้นให้ผ่านเข้าไป.
ประตูฟุตบอลน. ประตู ๒ เสา มีคานและมีตาข่ายรอรับลูกฟุตบอลที่เตะผ่านเข้าไป.
ฝ่า ๒ก. กล้าผ่านเข้าไปหรือออกมาจากที่อันตรายหรือที่ลำบาก เช่น ฝ่าอุปสรรค ฝ่าฝูงชน ฝ่าอันตราย, ทนรับ, ทนสู้, เช่น ฝ่าแดดฝน
ลอดก. ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน แล้วพ้นออกมาจากสิ่งนั้น เช่น ลอดใต้ถุน ลอดราว ลอดอุโมงค์.
เลเซอร์น. เครื่องซึ่งแปลงลำแสงที่ผ่านเข้าไปให้ออกมาเป็นลำแสงสีเดียวที่อัดรวมกันจนมีขนาดลำแสงแคบอย่างยิ่ง และมีความเข้มสูงมาก, เรียกลำแสงที่ได้ออกมาลักษณะเช่นนี้ ว่า ลำแสงเลเซอร์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Proportional counterเครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์]
diplomatic clearance numberหมายเลขการอนุญาตให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งของประเทศหนึ่ง ๆ ผ่านเข้าไปในอาณาเขตของอีกประเทศหนึ่งได้โดยเหตุผลทางการทูต อาทิ อากาศยานเฉพาะกิจ เรือที่ใช้ในการสงคราม ฯลฯ [การทูต]
mass spectrometerแมสสเปกโทรมิเตอร์, อุปกรณ์ที่ใช้วิเคราะห์มวลของอะตอมหรือโมเลกุล โดยทำให้อะตอมหรือโมเลกุลเกิดเป็นไอออน แล้วส่งผ่านเข้าไปในสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็ก ทำให้ทิศทางของไอออนเหล่านั้นหักเหไปตามมวลของไอออนที่แตกต่างกัน  [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, sir. Can't let you through here. ขอโทษครับ ให้คุณผ่านเข้าไปไม่ได้ Basic Instinct (1992)
Indiana, we are simply passing through history. อินเดียน่า เรากำลังผ่านเข้าไปในประวัติศาสตร์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Excuse me, but I have to get through this labyrinth. Can you help me? โทษนะคะ ฉันจะต้องผ่านเข้าไปในเขาวงกตน่ะค่ะ คุณช่วยฉันได้มั๊ยคะ? Labyrinth (1986)
You try walking through it. You'll see what I mean. ลองเดินผ่านเข้าไปสิ / แล้วจะรู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง Labyrinth (1986)
How did you know? มันมีอากาศผ่านเข้าไปข้างใน... City of Angels (1998)
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies. ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998)
So how much time do we have before this hacker breaks through her barrier program and reaches her ghost? นานแค่ไหนกว่าระบบจะถูกเจาะผ่านเข้าไปได้... ...จนได้ควบคุม"จิต"ของเธอ? Ghost in the Shell (1995)
I entered this body because I was unable to overcome Section 6's reactive barriers. ผมเข้ามาร่างนี้เพราะผมไม่สามารถผ่านเข้าไป ในระบบป้องกันของแผนก 6 ได้ Ghost in the Shell (1995)
I'd say... it entered your bloodstream through one of your cuts. ฉันพูดได้ว่า... มันเข้าไปในกระแสเลือดโดย ผ่านเข้าไปในบาดแผลเธอ The Cave (2005)
We have many, many, many layers to get through. เรามีมากมาย มากมาย มากมายหลายชั้นผ่านเข้าไป The Astronaut Farmer (2006)
They all have electronic locks. You need a pass card to get through 'em. ล็อคด้วยไฟฟ้าทั้งหมด ต้องใช้คีย์การ์ดผ่านเข้าไป The Key and the Clock (2006)
But who will let us in? แต่ ใครจะให้เราผ่านเข้าไปเล่า? Om Shanti Om (2007)
I'm studying the osmosis of water through the epidermis. ผมกำลังศึกษาถึงเรื่อง การออสโมซิสของน้ำ ผ่านเข้าไปยังผิวหนังชั้นนอก Charlie Bartlett (2007)
Around the corner, a textbook finish into the far side. ผ่านเข้าไปจนได้ หักปากกาเซียนหลายๆท่านเลยทีเดียว Goal II: Living the Dream (2007)
I'm ending our arrangement. D.L. สามารถทะลุผ่านเข้าไปในตึกได้ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
It's coffee bean season, and they're letting panamanians in, so I figure, with a good id, I can pass. มันเป็นช่วงเม็ดกาแฟออก แล้วพวกเขาให้คนปานามาไปทำได้ ฉันเลยคิดว่า ถ้ามีบัตรดีๆ ฉันก็ผ่านเข้าไปได้ Good Fences (2007)
I returned from the past to find something has gone terribly wrong and Claudia Brown has vanished as though she was never even born ผมกลับผ่านเข้าไปยังโลกอดีตและเกิดการผิดผลาดขึ้น คลอเดีย บราวน์ ได้สูญหายไป เหมือนกับว่า เธอไม่ได้มีตัวตนอยู่ Episode #2.1 (2008)
Employees were just showing up for work when our perp enters the bank cowboy style. พนักงานทั้งหลายพึ่งเริ่มจะเข้างาน เมื่อผู้ต้องสงสัยของเราผ่านเข้าไปในธนาคารแบบคาวบอย Veritas (2008)
Walk through it. เดินผ่านเข้าไป The Dreamscape (2008)
Rosen can't get through to Otto in Stockton. โรเซ่นไม่สามารถผ่านเข้าไป หาอ๊อตโต้ที่เรือนจำสต็อกตันได้ Better Half (2008)
So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space.Back up. ฉะนั้นลิ้นตรงนี้จะเปิดออก ตอนที่อากาศผ่านเข้าไปในหลอดลมของเธอ... คุณรุกล้ำเขตของผม ถอยไป All by Myself (2008)
- I have extra passes! - See, that is a wonderful idea. ฉันพาเธอผ่านเข้าไปได้น่า // เห็นมั๊ยจ๊ะ ไอเดียนี้มันเยี่ยมมากเลยจ้ะ The Serena Also Rises (2008)
The weapon... went through the brain stem, perforated the internal carotid artery. อาวุธนี่... ตรงผ่านเข้าไปในก้านสมอง เจาะทะลุหลอดเลือดแดงอินเทอร์นัลคาโรติด And How Does That Make You Kill? (2008)
Let me pass. ให้ข้าผ่านเข้าไป Outlander (2008)
Through your nose. ให้ลมผ่านเข้าไปในจมูกเธอ The Ruins (2008)
There's no easy way to get past it, not without... drawing attention. ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยที่จะเจาะผ่านเข้าไปได้ โดยที่ปราศจาก การดึงเขาไปที่อื่น Blow Out (2008)
This kind of thing that you could possibly get through? อาจมีรอยแตกพอให้ผ่านเข้าไปได้ The Girlfriend Experience (2009)
I assume the armor in your situation must be very thick, just because it has to be, right? อะไรก็ได้ที่ทำให้คุณผ่านเข้าไป ไหนเฉลยให้ฟังหน่อย ผมเดาว่าสถานการณ์แบบนี้ The Girlfriend Experience (2009)
Don't make me go through all of this and not make it. อย่าพาฉันผ่านเข้าไปแล้วอย่าทำมัน District 9 (2009)
You are fully qualified how to introduce yourself. คุณมีคุณภาพพอที่จะผ่านเข้าไปด้วยตัวคุณเอง Chuck Versus the Dream Job (2009)
We're going to get through here? เราจะผ่านเข้าไปทางนี้น่ะเหรอ? Free (2009)
Even if you could see in, you couldn't get a shot to penetrate. ถึงแม้คุณจะมองเห็นข้างใน แต่คุณก็ไม่สามารถยิงทะลุผ่านเข้าไปได้ Hostile Takeover (2009)
Because there are no instruments that can maneuver through a nasal cavity this small and get the appropriate angles. เพราะไม่มีเครื่องมือ \ Nที่สามารถผ่านเข้าไปได้ โพรงจมูกนี้เล็ก และได้มุมที่เหมาะสม Holidaze (2009)
Just say the word. She gave me the code to the place. You're kidding. พูดคำเดียว หล่อนก็ให้รหัสผ่านเข้าไปแล้ว คุณล้อเล่นน่า Invasion (2009)
Access the femoral artery Thread the catheter to the heart Inject dye, then open up the blockage. ผ่านเข้าไปทาง femoral a ใส่สายสวนเข้าไปในหัวใจ ฉีดสีเพื่อเปิดตรงที่อุดกั้น New History (2009)
The fan you're passing through has a security switch. พัดลมที่ท่านกำลังผ่านเข้าไป มีสวิตช์รักษาความปลอดภัยอยู่ Holocron Heist (2009)
Now listen up. We're gonna have to push through. ฟังนะ ตอนนี้เราต้องผ่านเข้าไปให้ได้ The Performer (2009)
Some of the tunnels are close enough to this cliff wall so that you could cut a hole and make an entry point. อุโมงค์บางส่วนนั้นใกล้กันกับผนังหน้าผานี่ นั่นทำให้เจ้าสามารถเจาะช่อง และผ่านเข้าไปได้ Weapons Factory (2009)
I'm a small-town on-the-rise news guy, and next thing I know, I can't get into my house, because my foowowon' go through the door. ผมวิ่งไปรอบเมืองนี้ได้เลย กลายเป็นชายคนใหม่ และอีกสิ่งหนึ่งที่ผมรู้ คือผมเข้าไปในบ้านตัวเองไม่ได้ เพราะขาของผมก้าวข้าม ประตูบ้านผ่านเข้าไปไำม่ได้ The Turning Point (2009)
He walked through the woods, looking to rabbits. เขาเดินผ่านเข้าไปในป่าเพื่อมองหากระต่าย The Lovely Bones (2009)
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present. เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา... Watchmen (2009)
Long enough for us to pass. นานพอ พอที่เราจะผ่านเข้าไปได้ Incursion: Part 1 (2010)
You walk past a certain point out there,  พวกคุณเดินผ่านเข้าไป ยังจุดต้องห้ามตรงโน้น Pilot (2010)
You walk past a certain point out there,  พวกคุณเดินผ่านเข้าไป ยังจุดต้องห้ามตรงโน้น The Edge (2010)
You'll need to break through 15 levels of security to get there. นายต้องผ่านเข้าไป ในระบบป้องกันภัยระดับ15เพื่อจะเข้าไปที่นั่น Chuck Versus the Tic Tac (2010)
Just ain't getting through. กระสุนผ่านเข้าไปไม่ได้ One Minute (2010)
And Joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas. โจชัวเป็นอาชญากรที่เก่งมาก มีความเชี่ยวชาญในการ เจาะเข้าไปในส่วนที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ Amber 31422 (2010)
Look, even if we could get through these doors, which we can't, they'd see us. นี่ ถึงเราจะผ่านเข้าไปทาง ประตูได้ ซึ่งจริงๆ เราก็ผ่านไม่ได้นั่นแหละ พวกมันก็เห็นเราหมด Withdrawal (2010)
It allows you to step through มันยอมให้คุณผ่านเข้าไป Pathogen (2010)
He went through. เขาผ่านเข้าไป Malice (2010)

Longdo Approved EN-TH
heat(n) รอบการแข่งขันกีฬาในลักษณะที่ผู้ชนะจะมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปแข่งในรอบที่สูงๆ ขึ้นไปได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aerate(vt) ทำให้อากาศผ่านเข้าไปได้
bye(n) การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป, See also: ตัวสำรอง, สิ่งสำรอง
break through(phrv) ทำทางผ่านเข้าไป
infiltrate into(phrv) แทรกซึมเข้าไป, See also: ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป, ซึมเข้าไป
impenetrability(n) การไม่สามารถทะลุไปได้, See also: การไม่สามารถผ่านเข้าไปได้, Syn. imperviousness, Ant. penetrability, perviousness
impenetrable(adj) ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, Syn. impervious, Ant. accessible, pervious, pernetrable
impregnable(adj) ที่ไม่สามารถเจาะเข้าไปถึง, See also: ที่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้, Syn. invulnerable, Ant. pregnable, vulnerable
off-limits(adj) ที่ห้ามเข้า, See also: ที่ไม่อนุญาตให้ผ่านเข้าไป
pass in(phrv) ทำให้เข้ามา, See also: ทำให้ผ่านเข้าไป
penetrate into(phrv) แทรกซึมเข้าไป, See also: ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป
run in(phrv) ทำให้ผ่านเข้าไป
scrape in(phrv) ผ่านเข้าไป, See also: สอบได้, สอบผ่าน, Syn. squash in, squeeze in

Hope Dictionary
antechamber(แอนทิเชม' เบอะ) n. ห้องคอยและเป็นห้องผ่านเข้าไปห้องที่ใหญ่กว่าห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer
impenetrability(อิมเพนนิทระบิล' ลิที) n. การผ่านเข้าไปไม่ได้, การไม่สามารถผ่านเข้าไปได้
impenetrable(อิมเพน' นิทระเบิล) adj. ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, ไม่ยอมรับ, หัวดื้อ, เข้าใจยาก., See also: impenetrableness n. impenetrably adv.

Nontri Dictionary
impenetrable(adj) ผ่านเข้าไปไม่ได้, เข้าใจยาก, ไม่ยอมรับ

Time: 1.7871 seconds, cache age: 0.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/