55 ผลลัพธ์ สำหรับ *พิสูจน์ไม่ได้*
หรือค้นหา: พิสูจน์ไม่ได้, -พิสูจน์ไม่ได้-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
not provenพิสูจน์ไม่ได้ว่ากระทำผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're right, Will. เธอพูดถูกวิลล์ ชั้นพิสูจน์ไม่ได้ แต่เธอทำได้ Good Will Hunting (1997)
I can't prove you smashed the bathroom-- ฉันพิสูจน์ไม่ได้ว่าคุณ พังห้องน้ำ... Punch-Drunk Love (2002)
- But can't prove. Right, Officer? - It's "Detective". แต่คุณพิสูจน์ไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ คุณตำรวจ เรียก นักสืบ Waiting to Exhale (2007)
- And can't prove yet. - Show 'em the disc. และ"ยัง" พิสูจน์ไม่ได้ เอาแผ่นให้เขาดู Waiting to Exhale (2007)
He's right. There's nothing to prove he did anything. เขาพูดถูก พิสูจน์ไม่ได้ว่าทำ Shooter (2007)
But that doesn't prove he had anything to do with Monique's murder. แต่มันก็พิสูจน์ไม่ได้ว่า เขาเกี่ยวข้องกับการตายของโมนีค No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Faith is a belief in something That cannot be proven. ความศรัทธาคือความเชื่อในบางสิ่งที่พิสูจน์ไม่ได้ Sunday (2008)
Uneducated as we were, we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point. - อยู่มาถึงนี่ได้ไง - พิสูจน์ไม่ได้หรอกป๋า เทอร์รี่ญาติผมตายตอน 20 ที่เฟลลูย่า Sparks Fly Out (2008)
I know who did it. I just can't prove it. ฉันรู้ว่าใครทำ แค่พิสูจน์ไม่ได้ London. Of Course (2009)
The problem is I can't prove how Kendrick gets the information to Garrety. ปัญหาคือฉันพิสูจน์ไม่ได้ว่าเค็นดริก ส่งข้อมูลให้กาเร็ตตี้ Look What He Dug Up This Time (2009)
Patty, we still haven't proven that unr killed purcell's wife. แพตตี้, เรายังพิสูจน์ไม่ได้เลยว่า UNR ฆ่าภรรยาของเพอร์เซล Hey! Mr. Pibb! (2009)
And even if we could prove that unr was dumping contaminants-- which we can't-- we still have no proof of any fraudulent activity. ถึงแม้ว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่า UNR ได้ทิ้ง สารปนเปื้อน.. ซึ่งเราไม่.. เราก็ยังพิสูจน์ไม่ได้อยู่ดีว่า มีการหลอกลวง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
if he can't prove my client was responsible, a jury is going to ram a $200 million bill up his client's ass. ถ้าเขาพิสูจน์ไม่ได้ว่าลูกความฉันมีส่วนรับผิดชอบ ลูกขุนก็จะตอก 200 ล้าน นั่นเข้าไปในก้นของลูกความเขา A Pretty Girl in a Leotard (2009)
That doesn't prove he's the culprit. นั่นใช้พิสูจน์ไม่ได้ว่า เค้าเป็นคนผิดนะครับ Gokusen: The Movie (2009)
There doesn't seem to be any proof that you're being targeted, and we don't have the time or resources to respond to cases like that. ดูเหมือนว่ายังพิสูจน์ไม่ได้ว่าคุณจะเป็นเป้าหมายนะครับ และ... ...เราไม่มีเวลาหรือคนมารับผิดชอบกรณีแบบนี้นะครับ Ohitori sama (2009)
And not yet conclusively disproved hypothesis. แต่ยังหาข้อพิสูจน์ไม่ได้ The Pirate Solution (2009)
The defense will want to put the focus on Pearson, because they can't prove it wasn't Alex. ทนายจำเลยต้องการมุ่งประเด็น ไปที่เพียร์สัน เพราะเขาพิสูจน์ไม่ได้ว่ามันไม่ใช่อเล็กซ์ The Case of Itaewon Homicide (2009)
I think it's a front company for whoever's really behind it, but can't prove it. ฉันว่ามันเป็นบริษัทบังหน้า มีคนอยู่เบื้องหลัง, แต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ Watchmen (2009)
I can't prove it, but I know they tap my phones. ฉันพิสูจน์ไม่ได้หรอกนะ แต่รู้ว่าพวกนั้นดักฟังโทรศัพท์ The Social Network (2010)
It was never proven in a court of law... but I saw it with my own eyes. มันพิสูจน์ไม่ได้ในศาล แต่ฉันเห็นมัน กับตาตัวเอง MacGruber (2010)
And you can't prove it was her this afternoon. และคุณก็พิสูจน์ไม่ได้้ ว่าเรื่องบ่ายวันนี้มันเป็นฝีมือเธอ Episode #1.1 (2010)
And even if that were true, we can't prove that Alice Morgan touched it, let alone fired it. We need more. และถึงแม้ว่ามันจะเป็นความจริง เราก็พิสูจน์ไม่ได้ว่าอลิซ มอร์แกนแตะต้องมัน ยังไม่นับถึงการยิง เราต้องการหลักฐานเพิ่ม Episode #1.1 (2010)
I mean, you can't prove that there's no God. เธอพิสูจน์ไม่ได้ ว่าพระเจ้าไม่มีจริง Grilled Cheesus (2010)
You can't prove that there isn't a magic teapot floating around on the dark side of the moon with a dwarf inside of it that reads romance novels and shoots lightning out of its boobs, but it seems pretty unlikely, doesn't it? เธอก็พิสูจน์ไม่ได้เช่นกันว่า มีกาน้ำมหัศจรรย์ โคจรรอบด้านมืดของพระจันทร์ โดยมีคนแคระอยู่ข้างใน Grilled Cheesus (2010)
You can't prove it was him on that videotape. คุณพิสูจน์ไม่ได้หรอกว่าเป็นเขาจากเทปนั่น 25 to Life (2010)
You can't prove anything. เธอพิสูจน์ไม่ได้หรอก The Help (2011)
I mean, he doesn't have any proof, right? ฉันหมายถึง, เขายังหาข้อพิสูจน์ไม่ได้ใช่ไหม? Wolf's Bane (2011)
I knew they'd get me on the drugs, but they couldn't prove who pushed the plunger. เรื่องยา แต่เขาพิสูจน์ไม่ได้ว่า ใครเป็นคนดันกระบอกฉีดยานั่น The Dig (2011)
You can't prove it. คุณพิสูจน์ไม่ได้ Scarlet Ribbons (2011)
Well, Carter told me himself that he was Red John, but I-I can't prove that. แต่ คาร์เตอร์ บอกผมด้วยตัวเอง ว่าเค้าคือเรด จอห์น แต่ผม- - ผมพิสูจน์ไม่ได้ Scarlet Ribbons (2011)
Think that given the number of folks wearing that costume, we can't prove that it was her in the alley, or anywhere else for that matter. คิดว่าจากจำนวนคนที่สวมชุดนั้น เราพิสูจน์ไม่ได้ว่า คนที่อยู่ในตรอกนั้น เป็นจนท.เฮสติ้งจริงๆ Heroes and Villains (2011)
And now Scanlon is a dead man unless he proves he's still in control. สเเกนลอนตายเเน่ ถ้าพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขากุมบังเหียนอยู่ The Green Hornet (2011)
I can't prove it, but I-I-I-- ฉันพิสูจน์ไม่ได้, แต่ ฉัน... Nebraska (2012)
You have no proof I did anything wrong. เธอพิสูจน์ไม่ได้ว่าฉันทำอะไรผิดนะ Con-Heir (2012)
Yeah, well, that doesn't prove anything. ข่าวนี้จะแพร่ไปทั่ว Gossip Girl แน่นอน แต่นั่นก็พิสูจน์ไม่ได้อยู่ดี Salon of the Dead (2012)
If anyone talks, it'll be just a rumor. No proof. ถ้าทุกคนพูดถึง, มันก็เป็นแค่ข่าวลือ พิสูจน์ไม่ได้ Father and the Bride (2012)
That's what the cops think, but the cops can't prove it. นั่นเป็นสิ่งที่ตำรวจสันนิษฐาน \ แต่ตำรวจก็พิสูจน์ไม่ได้อยู่ดี Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
Yes, but we can't prove it. รู้สิ แต่เราพิสูจน์ไม่ได้ The Stranger (2012)
But I can't prove it unless you help me. (Lighter clatters) What do you want me to do? แต่ฉันพิสูจน์ไม่ได้นอกจากเธอจะช่วยฉัน เธออยากให้ฉันทำอะไร? เฮ้ Infamy (2012)
Ray Speltzer, he was... guilty as fuck... probably of two murders... . รู้สึกผิดชะมัด-- ฃัดเจนว่าขาฆาตรกรรมไปสองราย-- แต่เราพิสูจน์ไม่ได้ Buck the System (2012)
You can't even prove that he killed Nina Fleischer. พี่พิสูจน์ไม่ได้ด้วยซ้ำ\ ว่าเขาฆ่านีน่า ไฟลส์เชอร์ Buck the System (2012)
You can't prove that I hit Owen and you can't prove that I killed Amy or Kristina. คุณพิสูจน์ไม่ได้ว่า ฉันขับรถชนโอเว่น และคุณก็พิสูจน์ไม่ได้ว่า ฉันฆ่าเอมี่และคริสติน่า Once Upon a Crime (2012)
Saunders has already had a brush with the SEC, an accusation of insider trading, unproven, so his risk taking may have led him into dangerous waters. ซอนเดอร์สกำลังมีปัญหากับทาง กลต. (คณะกรรมการตรวจสอบหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์) ในข้อหาทำการซื้อขายแบบ ฮั้วกับคนในแต่พิสูจน์ไม่ได้ Risk (2012)
You can't prove it was me. I lost my phone yesterday. คุณพิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็นผม ผมทำมือถือหายเมื่อวานนี้ 47 Seconds (2012)
Well, they'll have an inquiry, of course, but they can't prove he knew what was in the crate. พวกเขาต้องสอบสวนแน่นอน แต่พวกเขาพิสูจน์ไม่ได้ว่า เขารู้เรื่องลังไม้ The Limey (2012)
We haven't confirmed he's the killer yet. เรายังพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขาผิด The Scent (2012)
As a prototype, he would bear the proof that it was inescapable. ถ้าต้นแบบอย่างคุณ ถูกเผาอย่างพิสูจน์ไม่ได้ Escape Plan (2013)
at least not now. แต่ผมยังพิสูจน์ไม่ได้ อย่างน้อยก็ตอนนี้ Closer (2013)
That's a forgery. And you can't prove that. ปลอมแปลง แต่นายก็พิสูจน์ไม่ได้ Feud (2013)
Even if it were, you can't prove it. I'm gonna be sick. ถึงมันจะจริง คุณก็พิสูจน์ไม่ได้ ผมกำลังจะป่วย Black-Winged Redbird (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิสูจน์ไม่ได้[phisūt mai dāi] (adj) EN: unprovable ; can't be proved  FR: improuvable

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
superstitious(adj) ซึ่งเชื่อโชคลาง, See also: ซึ่งพิสูจน์ไม่ได้, Syn. untrue, unproven, erroneous

Hope Dictionary
indemonstrable(อิมดิมอน' สะทระเบิล) adj. เผยแสดงไม่ได้, พิสูจน์ไม่ได้, See also: indemon- strably adv.

Nontri Dictionary
inconclusive(adj) ไม่เป็นผล, ค้างคา, พิสูจน์ไม่ได้, ไม่ลงเอย

Time: 0.0341 seconds, cache age: 3.438 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/