112 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟื้นคืน*

หรือค้นหา: ฟื้นคืน, -ฟื้นคืน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) resurrect, See also: revive, bring back, Syn. ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น, Example: เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง, Thai Definition: ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ได้สติ	ฟื้นคืนสติ
สติ	(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Life support care	การช่วยให้ฟื้นคืนชีพ [TU Subject Heading]
Congress of Vienna	เป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว [การทูต]
Epithelium, Regenerating	อิพิธิเลียมที่ฟื้นคืนตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I broke into the old Sanderson house and I brought the witches back from the dead.		ผมเข้าไปที่บ้านพี่น้องแซนเดอร์สัน และผมทำให้แม่มดนั่น ฟื้นคืนชีพ. Hocus Pocus (1993)
The witches are back from the dead and they're after us.		แล้วแม่มดก็ฟื้นคืนชีพ และพวกมันตามหาเรา. Hocus Pocus (1993)
All those horrible, slimy things... trying to get back in?		บรรดาเรื่องสยองขวัญทั้งหลาย มันพยายามจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง In the Mouth of Madness (1994)
Biologists in California have released reports stating that the bodies of the recently dead are returning to life, -		'นักชีววิยาในแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยรายงานที่บ่งว่า' 'ศพของคนที่เพิ่งตายใหม่ๆ กลับฟื้นคืนชีพได้' Night of the Living Dead (1990)
He's alive in this room.		เขาฟื้นคืนชีวิตแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
You mean resurrection of the dead?		การฟื้นคืนชีพของคนที่ตายไปแล้วน่ะหรอ? Yomigaeri (2002)
Back to life again?		ฟื้นคืนชีพ? Yomigaeri (2002)
If you heard the dead had come back to life, would you believe it?		ถ้าคุณได้ยินว่ามีคนตายฟื้นคืนชีพ คุณจะเชื่อรึเปล่า? Yomigaeri (2002)
Perhaps it interacted with the remains of the dead in the area to reproduce the physical forms of the dead.		และมันอาจจะมีปฏิกิริยากับซากของผู้ตาย เลยทำให้คนที่ตายไปแล้วฟื้นคืนชีพ Yomigaeri (2002)
She desperately wants her lover to come back to life.		เธออยากให้คนรักของเธอกลับมาฟื้นคืนชีพมากๆเลย Yomigaeri (2002)
It's unlikely he'll regain consciousness, but the pain might bring him around.		เขาไม่น่าจะฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่ความเจ็บปวดอาจจะทำให้เขารู้สึก ถ้าเป็นอย่างนั้น ผมต้องการให้คุณจับเขาไว้ Pilot: Part 2 (2004)
Who do I see about getting the last 15 minutes of my life back?		ฉันจะเห็นใครในช่วง 15 นาทีสุดท้าย ตอนที่ฉันฟื้นคืนชีพขึ้นมา Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Come back alive.		ฟื้นคืนชีพ My Girl and I (2005)
Once again we are called upon to restore innocence.		อีกครั้งหนึ่ง ที่เราจะมีโอกาสได้ฟื้นคืนความบริสุทธิ์ Silent Hill (2006)
Nebbercracker's back from the dead.		เนบเบอร์แครกเกอร์เค้าฟื้นคืนชีพแล้ว Monster House (2006)
It was kind of hard to make a go of it.		ยากเหลือเกินที่จะฟื้นคืนกลับ Flyboys (2006)
Scientists discovered that these space particles caused the reanimation of dead bodies--		นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าอนุภาคจากอวกาศนี้ ทำให้ศพฟื้นคืนชีพ Fido (2006)
Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life.		ดูเหมือนว่า, สิ่งนี้ จะใช้ในพิธีเพื่อสื่อสารกับคนตาย ทำให้ศพ ฟื้นคืนชีพ แล้วเป็นซอมบี้ เต็มตัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Gentlemen, you are about to see something wot rose from the dead!		ท่านสุภาพบุรุษ ท่านกำลังจะได้เห็นอะไรบางอย่างที่ฟื้นคืนชีพ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
When your patient came round from his anaesthetic, it seems the first thing he did... was to ask for Briony.		ตอนที่คนไข้ฟื้นคืนสติ สิ่งแรกที่เขาพูดคือ Atonement (2007)
Your brother still can't return		น้องของเธอยังไม่สามารถฟื้นคืนความทรงจำ Spider Lilies (2007)
You've got to see the world as it is, it's the only way you'll learn how to save it.		โลกจะไม่มีวันฟื้นคืนได้ ไม่จริง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
But how do I return to the right moment?		แต่เอาชนะความยากจน, ฟื้นคืนสภาวะแวดล้อม... Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
You'll always be sitting over there waiting for that man to come waltzing back in from the dead.		และคุณจะนั่งรอคอย คอยชายคนนั้น ให้ฟื้นคืนกลับมาจากความตาย Henry Poole Is Here (2008)
I can be a hero.		- ฟื้นคืนความทรงจำของผม - ฉันสามารถเป็น Hero Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
The rising of the witnesses is one of the 66 seals.		การฟื้นคืนของพยาน เป็น 1 ในผนึกทั้ง 66 ชิ้น Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Do you believe in the resurrection?		คุณเชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพไหม ? Samson & Delilah (2008)
you may be able to reanimate dead guinea pigs or...whatever, but i can bring anything mechanical back from the dead.		พ่ออาจจะสามารถที่จะฟื้นคืนชีพ การตายของหมูกินีหรือ... อะไรก็ตามแต่, The Same Old Story (2008)
Shouldn't you actually be, uh, working on raising the dead?		คุณควรจะง่วนกับการฟื้นคืนชีพคนตายอยู่ไม่ใช่เหรอ? Cheating Death (2008)
"I WILL BRING A PART OF YOU BACK INTO THE WORLD,		การฆาตกรรม? เธอทำให้เขาฟื้นคืนชีวิต The Angel Maker (2008)
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ"×é=- ·Òë£º¸öÈËID Ð£¶Ô£º¸öÈËID		ตอน ฟื้นคืนชีพ Resurrection (2008)
Can't know for sure, but everything so far points to full recovery.		ให้คำตอบยังไม่ได้ แต่ทุกอย่างต้องใช้เวลานาน เพื่อให้ร่างกายฟื้นคืนสู่สภาพปกติอย่างเต็มที่ Seeds (2008)
Clark, good to be back from a little "R" and "R"?		คล๊าก ยินดีที่ได้กลับมาจากการพักผ่อนและฟื้นคืน Odyssey (2008)
Dead men do not return.		คนตายแล้วไม่อาจฟื้นคืนมาได้ Excalibur (2008)
Men don't just rise up from the dead though, no matter how angry they are.		คนตายจะฟื้นคืนมาไม่ได้ แม้ว่าจะเคียดแค้นสักเพียงไหน Excalibur (2008)
Your mother has been revived.		แม่ของเจ้าฟื้นคืนสติแล้ว Episode #1.5 (2008)
"If he is awakened, all mortals should despair."		หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.		เพียงแค่แตะพระวรกายฮ่องเต้จะฟื้นคืน ยึ่งใหญ่อีกครั้ง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I will slaughter without mercy.		ขอพวกท่านฟื้นคืนมาในวันนี้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
"in union with Him who is the resurrection		เราได้หลอมรวมกับท่าน.. ท่านผู้ซึ่งฟื้นคืนชีวิต The Boy in the Striped Pajamas (2008)
The dead are still dead.		คนที่ตายก็ไม่ฟื้นคืนมา The Reader (2008)
Nothing you can do is gonna bring her back, Dom		พี่ทำยังไงเค้าก็ไม่ฟื้นคืนมาหลอก ดอม Fast & Furious (2009)
Behold, Megatron, I was so relieved to hear of your...		โอ้, ท่านเมกาทรอน ข้าโล่งใจนัก ที่ได้เห็น ท่านฟื้นคืนชีพแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Children are nothing if not resilient.		เด็กๆไม่รู้จะเปนไง ถ้าไม่มีการฟื้นคืนสภาพ Desert Cantos (2009)
And the balance to our world slowly restored.		ความสมบูรณ์ค่อยๆ ฟื้นคืนสู่โลกของเรา Dragonball: Evolution (2009)
Hey, Sheriff! Come on!		ที่จะฟื้นคืนจากสภาพบาดเจ็บ ในจิตใจได้? My Bloody Valentine (2009)
And buried with no chance of resurrection.		และถูกฝังไปพร้อมโอกาสการฟื้นคืน The Grandfather (2009)
I thought that "hope" might have been that Megumi-san would regain her memories but it could be that you were hoping she stayed like this, unable to remember.		ผมคิดว่า "ความหวัง" นั้น อาจเพื่อต้องการให้เมกุมิซังฟื้นคืนความจำ แต่อาจจะเป็นไปได้ว่า Episode #1.3 (2009)
He's regained consciousness?		- เขาฟื้นคืนสติรึยัง? A Bright New Day (2009)
- Send everyone we can spare. - And you?		ฉันถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาโดยเขาและคริสตจักร. Angels & Demons (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟื้นคืนชีพ

[feūn kheūnchīp] (v, exp) EN: resurrect ; revive ; bring back

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bounce back	(phrv) กลับสู่สภาพปกติ, See also: สุขภาพฟื้นคืน, คืนสู่ปกติ
call back	(phrv) ทำให้ (บางสิ่ง) กลับคืนมา, See also: ทำให้หาย, ทำให้ฟื้นคืน
fetch round	(phrv) ทำให้ฟื้นคืนสติ, Syn. bring to
fetch to	(phrv) ทำให้ฟื้นคืนสติอย่างทันที
phoenix	(n) นกฟินิกซ์, See also: นกอมตะ, นกเทพนิยายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความตายและการฟื้นคืนชีพมาใหม่, Syn. phenix
pull through	(phrv) มีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย, See also: หวนกลับมา, ฟื้นคืน, Syn. bring through, carry through
pull through	(phrv) ฟื้นคืนสู่ปกติ, See also: กลับมา ดีอีกครั้ง, Syn. bring through
reanimate	(vt) ช่วยให้ฟื้นคืนชีพ, Syn. restore, resuscitate
recovery	(n) การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, Syn. restoration, resumption, rehabilitation
recuperate	(vt) ฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, See also: ทำให้หาย, Syn. heal, recover
recuperation	(n) การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ
recuperative	(adj) ซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, Syn. remedial
recuperatory	(adj) ซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติ
rejuvenated	(adj) ซึ่งกระปรี้กระเปร่า, See also: ซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, Syn. convalescent
rejuvenator	(n) ผู้กระปรี้กระเปร่า, See also: ผู้ฟื้นคืนสู่สภาพปกติ
renaissance	(n) การฟื้นฟูใหม่, See also: การฟื้นคืน, Syn. rebirth, renewal, revival
restoration	(n) การกลับสู่สภาพปกติ, See also: การกลับมาแข็งแรง, การฟื้นคืน, การฟื้นฟู, Syn. recovery, revival, return, remaking, Ant. debilitation
resurge	(vi) ฟื้นคืนชีพ
resurgence	(n) การฟื้นคืน, See also: การกลับสู่สภาพ, Syn. recovery
resurgent	(adj) ซึ่งฟื้นคืนพลังใหม่, See also: ซึ่งมีชีวิตขึ้นมาใหม่, Syn. reborn, renascent
resurrect	(vi) กลับมีชีวิตใหม่, See also: ฟื้นคืนชีพ, Syn. revive
resurrection	(n) การฟื้นคืน, See also: การกลับสู่สภาพ
resuscitate	(vt) ช่วยให้ฟื้นคืนสติ, See also: ช่วยให้รอดชีวิต, Syn. revive, save
resuscitation	(n) การช่วยให้ฟื้นคืน, See also: การกู้ชีพ, การช่วยกู้ชีวิต, การช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม, Syn. recovery, revival
revivability	(n) การฟื้นคืนมา, See also: การกลับคืนสู่สภาพเดิม
revivable	(adj) ซึ่งฟื้นคืนมา, See also: ซึ่งกลับคืนสู่สภาพเดิม
revival	(n) การทำให้ฟื้นคืนชีพ, See also: การทำให้มีพลังใหม่, Syn. rebirth, resurrection
revive	(vi) ฟื้นคืนสติ, See also: มีชีวิติชีวา, Syn. refresh, recover, revitalize
revive	(vt) ฟื้นคืนสติ, See also: มีชีวิติชีวา, Syn. refresh, recover, revitalize
raise someone from the dead	(phrv) ทำให้ฟื้นคืนชีพ, Syn. call up, raise up
raise up	(phrv) ทำให้ฟื้นคืนชีพ, Syn. call up, raise from
recover from	(phrv) (สุขภาพ) ฟื้นคืน, See also: กลับมาปกติ, Syn. get over, recuperate from
recuperate from	(phrv) ฟื้นคืน, See also: คืนสู่สภาพปกติ, Syn. get over, recover from

Hope Dictionary

anabiosis	(แอนนะไบโอ' ซิส) n. การฟื้นคืนชีพ -anabiotic adj. (a coming back to life)
recuperate	(รีคิว'เพอเรท) vi., vt. (ทำให้) ฟื้นคืน, พักฟื้น, กลับมีสภาพหรือกำลังเหมือนเดิม, กู้, เอาคืน, See also: recuperation n. recuperator n. recuperative adj. recuperatory adj., Syn. recover, recoup
refresh	(รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้สดชื่น, กระตุ้นความจำ, ก่อไฟ, เติมพลัง, อัดแบตเตอรี่, ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม, กระปรี้กระเปร่า, สดใส, ฟื้นคืน, See also: refresher n. refreshful adj., Syn. revive, freshen, reanimate
rejuvenate	(รีจู'วะเนท) vt. ทำให้เป็นหนุ่มขึ้นอีก, ฟื้นคืน, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: rejuvenation n. rejuvenative adj. rejuvenator n., Syn. revitalize, refresh
resilience	(รีซิล'เยินซฺ) n. ความสามารถในการกลับสู่สภาพเดิม, ความหดได้, ความยืดหยุ่น, ความสามารถในการฟื้นคืนสู่ปกติ
resilient	(รีซิล'เยินทฺ) adj. กระโดดกลับ, ดีดกลับ, เด้งกลับ, กลับสู่สภาพเดิม, ฟื้นคืนสภาพเดิม, Syn. flexible
resurge	(รีเซิร์จ') vt. ลุกขึ้นมาอีก, คืนชีพ, ฟื้นคืน, Syn. revive
resurgent	(รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก, คืนชีพ, ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n.
resurrect	(เรซ'ซะเรคทฺ) vi. คืนชีพ, ฟื้นคืนอีก, กลับมีชีวิตใหม่, vt. ทำให้คืนชีพ, ทำให้กลับมีชีวิตใหม่, ทำให้ฟื้นคืนอีก
resurrection	(เรซ'ซะเรคเชิน) n. การคืนชีพ, การกลับมีชีวิตใหม่, See also: Resurrection การคืนชีพของพระเยซูคริสต์, การฟื้นคืนอีก, การกลับสู่สภาพเดิม resurectionary adj. resurrective adj., Syn. revival, renewal
resuscitate	(รีซัส'ซิเทท) vt. ทำให้ฟื้นคืนใหม่, ฟื้นฟู, ทำให้คืนชีพ, See also: resuscitable adj. resuscitation n. resuscitative adj., Syn. revive, save
resuscitator	(รีซัส'ซิเทเทอะ) n. ผู้ทำให้ฟื้นคืนอีก, ผู้ฟื้นฟู, ผู้ทำให้คืนชีพ, เครื่องช่วยให้หายใจ
revivable	(รีไว'อะเบิล) adj. ฟื้นฟูได้, ทำให้ฟื้นได้, ฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้
to	(ทู) prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว, จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้, เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่, ฟื้น, ฟื้นคืน

Nontri Dictionary

recovery	(n) การฟื้นคืน, การกู้, การเอากลับคืน
recuperate	(vi, vt) ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้แข็งแรง, กู้, พักฟื้น
recuperation	(n) การฟื้นคืน, การพักฟื้น, การกู้
resilient	(adj) คืนกลับ, ยืดหยุ่น, ฟื้นคืนสภาพ
resurrect	(vt) กลับมีชีวิต, ฟื้นคืนชีพ
resurrection	(n) การกลับมีชีวิตใหม่, การฟื้นคืนชีพ
resuscitate	(vt) นำกลับมาใหม่, ทำให้กลับมีชีวิต, ทำให้ฟื้นคืน

Longdo Approved DE-TH

Ostern

(n, uniq) |das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย

Time: 0.0298 seconds, cache age: 27.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/