171 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟ่อ*
หรือค้นหา: ฟ่อ, -ฟ่อ-

Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คันหลาว(n) ไม้ที่ทำปลายแหลมสองข้างไว้เสียบฟ่อนข้าวเพื่อหาบ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ่อ(n) hiss, Example: เขาได้ยินเสียงฟ่อดังมาจากข้างพงหญ้า เลยรีบชักเท้าหนีทันที, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างงูเห่าขู่
ฟ่อง(v) float, See also: float freely, rise highly, Syn. ลอยฟ่อง, Example: น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด, Thai Definition: ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง
ฟ่อน(n) sheaf, Example: ชาวนาใช้ตอกมัดฟ่อนให้แน่น แล้วนำไปเรียงกันไว้บนเกวียน, Count Unit: ฟ่อน, Thai Definition: ต้นข้าวหรือหญ้าที่เอามามัดรวมกัน
ฟ่อน(clas) bundle, See also: sheaf, Syn. มัด, Example: เครื่องจักรจะส่งหญ้าที่มัดแล้วออกมาเป็นฟ่อนๆ, Thai Definition: กำสำหรับหญ้าหรือต้นข้าว
ฟูฟ่อง(v) fluff out/up, Syn. ฟ่องฟู, ฟู, Example: นกสาวทำขนฟูฟ่อง เอียงตัวไปมาล้อนกหนุ่ม, Thai Definition: พองตัวขึ้นอย่างกระจายไปรอบๆ
ฟ่องฟู(v) progress, See also: became better, develop, Syn. ฟู่ฟ่อง, เจริญ, ก้าวหน้า, งอกงาม, Example: ่เขาสองคนกลับปล่อยให้ความรักฟ่องฟูงอกงามขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่สนใจใคร
ลอยฟ่อง(v) float throughout, Syn. ลอยสูง, ลอยเด่น, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด, Thai Definition: ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การไต่สวนมูลฟ้องน. กระบวนไต่สวนของศาลเพื่อวินิจฉัยถึงมูลคดีที่จำเลยต้องหา.
กินนรฟ้อนโอ่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งหงาย หักข้อมือระดับแง่ศีรษะ อีกมือหนึ่งตั้งวงกลางข้างลำตัว แขนตึง.
แก้ฟ้องก. แก้ไขคำฟ้องตามที่ศาลสั่งในกรณีที่คำฟ้องไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
แก้ฟ้องยื่นคำให้การเป็นข้อต่อสู้คดีเพื่อแก้คำฟ้อง.
คำฟ้องน. กระบวนพิจารณาใด ๆ ที่โจทก์ได้เสนอข้อหาต่อศาลไม่ว่าจะเสนอด้วยวาจาหรือทำเป็นหนังสือ.
คำฟ้องแย้งน. คำฟ้องที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์, ฟ้องแย้ง ก็ว่า เช่น ยกฟ้องแย้ง.
เงินเฟ้อน. ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า.
ไต่สวนมูลฟ้องดู การไต่สวนมูลฟ้อง.
ถอนคำฟ้อง, ถอนฟ้องก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง.
ท้องเฟ้อว. อาการที่มีแก๊สในกระเพาะอาหารและลำไส้เพราะอาหารไม่ย่อย เมื่อเรอจะมีแก๊สและกลิ่นเหม็น.
ทิ้งฟ้องก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว.
ประทับฟ้องก. รับฟ้องคดีอาญาไว้พิจารณาต่อไป ในคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ศาลจะต้องไต่สวนมูลฟ้องเสียก่อนและถ้าปรากฏว่าคดีมีมูลแล้ว ศาลจึงจะประทับฟ้องไว้พิจารณาต่อไป.
ฟ่อ, ฟ้อ ๑ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างงูเห่าขู่.
ฟ้อ ๒, ฟ้อแฟ้ว. เพริศพริ้ง, กระชุ่มกระชวย, สดชื่น, เช่น หนุ่มฟ้อ ยังฟ้ออยู่.
ฟ่องว. อาการที่ลอยสูง เด่น หรืออยู่ตามลำพัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลอย เป็น ลอยฟ่อง, เช่น หมาตายลอยฟ่อง ลูกโป่งลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า.
ฟ่องฟูก. ฟูฟ่อง.
ฟ้องก. กล่าวหาหรือกล่าวโทษต่อผู้ใหญ่หรือต่อศาล เช่น ฟ้องครู ฟ้องศาล, แสดงให้รู้ เช่น มีหลักฐานฟ้องอยู่ในตัว
ฟ้องโดยปริยายหมายความว่า ขัดกัน, ไม่ตรงกัน, เช่น ข้อความข้างต้นกับข้างปลายฟ้องกันเอง.
ฟ้องน. คำฟ้อง.
ฟ้องกลับก. ฟ้องให้โจทก์กลับตกเป็นจำเลยในคดีอาญาด้วยเรื่องที่โจทก์ฟ้องมาก่อน เช่น ฟ้องกลับว่าฟ้องเท็จหรือเบิกความเท็จ.
ฟ้องตัวเองก. แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ.
ฟ้องแย้งก. การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์.
ฟ้องแย้งน. คำฟ้องแย้ง.
ฟ้องร้องก. กล่าวโทษ, กล่าวหา.
ฟ่อนน. หญ้าหรือต้นข้าวจำนวนมากที่เอามารวมกันเป็นมัดใหญ่ ๆ.
ฟ้อนก. รำของทางภาคเหนือและภาคอีสาน, กราย.
ฟ้อนแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนลาวแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
ฟ้อนลาวแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
ฟุ้งเฟ้อว. คะนอง, ได้ใจ, เห่อเหิม
ฟุ้งเฟ้อใช้จ่ายเกินควรเกินฐานะ, ใช้จ่ายในสิ่งที่ไม่สมควร.
ฟูฟ่องก. กระเตื้องขึ้น, ดีขึ้น, เจริญขึ้น, ฟุ้งกระจายไปด้วยความดี, ฟ่องฟู ก็ว่า.
เฟ้อก. ฟุ้ง, ฟุ้งซ่าน, เหลิง
เฟ้ออืดขึ้น, พองขึ้น.
เฟ้อว. มากเกินควร, มากเกินไป, เช่น คะแนนเฟ้อ
เฟ้อเรียกอาการที่ลมในกระเพาะตีขึ้นเพราะอาหารไม่ย่อยและเป็นพิษว่า ท้องเฟ้อ
เฟ้อเรียกภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า ว่า เงินเฟ้อ.
มยุเรศฟ้อนในน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองตั้งวงกลาง ลำตัวตั้งตรง หน้าตรง.
ยกฟ้องก. พิพากษาให้คดีตกไป มีผลให้ผู้ฟ้องแพ้คดี.
ยูงฟ้อนหางน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองตั้งวง แขนตึงส่งไปด้านหลัง เอียงศีรษะข้างใดก็ได้.
รับฟ้องก. รับว่ามีหลักฐานฟ้องได้ (ใช้แก่ศาล) เช่น ศาลประทับรับฟ้อง.
กระย่อนยวบยาบ, แกว่ง เช่น ลมไกวกิ่งกลฟ้อน ก็กระย่อนอยู่ยานโยน (สมุทรโฆษ)
กรับคู่น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ซีกหรือไม้แก่นเป็นคู่ สำหรับตีเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง.
กรับพวงน. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แผ่นบาง ๆ หรือแผ่นทองเหลืองหรือแผ่นงาช้างหลาย ๆ อัน ด้ามจิ้ว ตอนหัวข้างหนึ่งเจาะรูร้อยเชือก เวลาตีใช้มือข้างหนึ่งจับตรงหัวทางเชือกร้อย แล้วฟาดข้างหนึ่งลงบนฝ่ามืออีกข้างหนึ่ง สำหรับตีเป็นจังหวะประกอบการฟ้อนรำและขับร้อง หรือใช้ตีรัวเป็นอาณัติสัญญาณ.
กลาป(กะหฺลาบ) น. หมวด เช่น รูปที่เกิดจากจิตเป็นสมุฏฐาน มี ๖ กลาป (ปรมัตถธรรมสังเขป จิตตสังเขป และภาคผนวก), ฟ่อน, กำ, มัด
กล่าวหาก. ฟ้อง, กล่าวโทษ.
กะเลิดน. ยานชนิดหนึ่ง คล้ายเลื่อน แต่ใช้เทียมด้วยวัวหรือควาย ไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น.
แก้เกี้ยวก. แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน เช่น พูดแก้เกี้ยว ฟ้องแก้เกี้ยว.
ขึ้นโรงขึ้นศาลก. ฟ้องเป็นคดีความที่ศาลยุติธรรม.
ขุนการ, ขุนกาลน. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).
ขู่ก. แสดงอาการให้อีกฝ่ายหนึ่งเกรงกลัว เช่น ผู้ใหญ่ขู่เด็ก งูขู่ฟ่อ ๆ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Buffer Line, Normalเส้นบัฟเฟ่อร์ปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Feedback hisses) (ตอบขู่ฟ่อ) The Shawshank Redemption (1994)
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์... The Red Violin (1998)
Well, if they weren't, you could kiss my rebel cootch, you faggot. อย่างดี, ถ้าพวกเขาไม่ใช่, คุณสามารถจูบของฉัน, คุณมัดเป็นฟ่อน. Black Snake Moan (2006)
Listen to me! ฟังฟ่อนะ 2012 Doomsday (2008)
You think we're looking at a lawsuit? คุณคิดว่าเขาจะฟ่องเรามั้ย Here Comes the Flood (2008)
- Wanna make out? - กอดซักฟ่อดมะ? N Gamer (2009)
(HISSES) (เสียงฟ่อ) Up (2009)
(HISSES) (ทำเสียงฟ่อ) Up (2009)
Arab people with cash flowing out of their water faucets. - ค่ะ เงินเป็นฟ่อน ตึกระฟ้าเพียบ The Girlfriend Experience (2009)
I'll see you tomorrow, Christopher Johnson. ผมจะไปเจอคุณ พรุ่งนี้ คริสโตเฟ่อร์ จอนสัน District 9 (2009)
Where are you you spongy yellow delicious bastards? แกอยู่ไหนขนมปังฟูฟ่องสีเหลืองงสุดแสนจะอร่อย? Zombieland (2009)
[ rumbling ] [ gas hissing ] [ เสียงดังครืน ] [ เสียงอากาศฟ่อๆ ] Momentum Deferred (2009)
I wouldn't miss you in something pink and poofy. i'm serious. i know you've been avoiding my friends,  ฉันจำได้เธอในสีชมพูและฟู่ฟ่อง ฉันเครียดนะ ฉันรู้เธอเลี่ยงจะพบเพื่อนฉัน Rufus Getting Married (2009)
The FLDSMDFR. เครื่อง ฟลิ้นสะเมอเฟ่อ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
FLDSMDFR. ฟลิ้นสะเมอเฟ่อ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Fdiferf. มะดิเฟ่อ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
That's been genetically engineered to protect the FLDSMDFR. ที่ปรับโครงสร้างทางพันธุกรรมเพื่อปกป้อง เครื่อง ฟลินสะเมอ ดะเฟ่อ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I just hate being driven to hiss. So unladylike. ข้าไม่อยากต้องขู่ ฟ่อ มันไม่งามเลย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He'd throw a stick of dynamite in the water and watch the fish float to the top. เขาปาระเบิดลงไปในน้ำ และเฝ้ารอดูให้ปลา ลอยฟ่องมาบนน้ำ Queen Sacrifice (2010)
I hope the CIA gives you an expense account. ผมหวังว่าทาง CIA คงให้เงิน เป็นฟ่อนเต็มบัญชี Countdown (2010)
Holy crap, there's money everywhere! แม่เจ้าโว้ย! เงินเป็นฟ่อนเลย Scott Free (2011)
It's this suit, it's very poofy. มันเป็นชุด ชุดที่ฟูฟ่อง Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
And I need your help. Was that a hiss? Rrarrrhh! และหนูต้องการความช่วยเหลือ นั่นมันเสียงขู่ฟ่อๆใ่ช่ไหม ทำตามที่ฉันบอกไม่งั้นฉันจะเชือดคอเขาซะ Slither (2011)
I am surrounded by a beautiful bubble of loving energy. ฉันอยู่ท่ามกลางฟองฟูฟ่องอันสวยงาม ของมหัศจรรย์แห่งรัก Watch While I Revise the World (2011)
Hey, Christopher! เฮ้ คริสโตเฟ่อจ๋า American Reunion (2012)
We're emancipating, and you said you were in. เรากำลังช่วยกันฟ่องศาลเยาวชนและครอบครัว และคุณก็บอกว่าคุณร่วมด้วย Break Point (2012)
(HISSES) ขู่ฟ่อ) Captain Phillips (2013)
Some dudes killed the old lady who lived here 'cause they thought she had a stash of cash. มีคนไปฆ่าหญิงชราคนนั้น เพราะคิดว่าเธอมีเงินเป็นฟ่อน The Bod in the Pod (2012)
Mutton yesterday, mutton today and, blimey, if it don't look like mutton again tomorrow. มีแต่หนังกับกระดูกยังไม่พอ ดันติดฟันข้าแคะไม่ออก ทำดีมาก ลอยฟ่องเลย The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
You just scared the devil out of me. I thought you were - ผมกลัวจนขวัญหนีดีฟ่อ นึกว่าคุณ.. Iron Man 3 (2013)
We kept an awful lot of cash in that box, some expensive jewelry. เราเก็บเงินสดไว้เป็นฟ่อน กับเครื่องประดับแพง ๆ August: Osage County (2013)
Eta Hiss Hiss! กทพฟ่อฟ่อ! Monsters University (2013)
Tonight Imagine me gown and all ♪ Tonight Imagine me gown and all คืนนี้ข้าฝันเดินไปอย่างฟูฟ่อง Frozen (2013)
And there's only one type of person in this world that carries cash and a pager. และมีคนเพียงประเภทเดียว บนโลกนี้ ที่ถือเงินเป็นฟ่อน และมีเพจเจอร์ Girls (and Boys) on Film (2013)
I mean, if he can make that much cash slinging sweaty cold cuts and room temp champagne, then we should all apply there. อ้อเหรอ ฉันหมายถึง ถ้าเขาทำงานได้เงินเป็นฟ่อนขนาดนั้น ก็ขนเอาเหล้าเย็นๆ และแชมเปญที่เย็นได้อุณหภูมิห้อง แล้วไปที่นั่นกันมั้ย Feud (2013)
Well, last night, when we were tagging the joint, we heard this noise. เมื่อคืนตอนที่พวกเราอยู่ช่วยกันพ่นสี - แล้วเราก็ได้ยินเสียง - เสียงขู่ฟ่อ Dog Dean Afternoon (2013)
Olivia and Dylan heard hissing, and they were sprayed in the eyes. โอลิเวียกับดีแลนได้ยินเสียงฟ่อ และโดนบางอย่างพ่นใส่ตา Dog Dean Afternoon (2013)
Oh, I'm so sorry for this. ฟ่อขอโทษเรื่องนี้ด้วย Route 66 (2013)
That's a fat wad. นั่นฟ่อนใหญ่เลยนะ Gone Girl (2014)
I am "Ta-er Sah-fer." ฉันคือ"ทา-เอ ซา-เฟ่อ Streets of Fire (2014)
Ta-er Sah-fer. ทา-เอ ซา-เฟ่อ Streets of Fire (2014)
But I know that there's a café just off to the right and I know it smells like jasmine after it rains. เเต่ฉันรู้ว่ามีคาเฟ่อยู่ทางขวามือ เเละรู้ว่ามีกลิ่นดอกมะลิหลังฝนตก Fallen (2016)
I'm cooler than a pack of peppermints and I haven't been this excited since I can't remember when ฉันคูลและชิลล์เหนือเม็ดอมรสมิ้นท์ นานแค่ไหนที่ใจฟูฟ่องแทบโบยบิน นึกไม่ออกว่าเมื่อไหร่ Trolls (2016)
(HISSES) (เสียงฟ่อ) Up (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัตราเงินเฟ้อ[attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation  FR: taux d'inflation [ m ]
เฟ้อ[foē] (adj) EN: excessive ; extravagant  FR: excessif ; extravagant
เฟ้อ[foē] (adj) EN: full of gas ; inflated  FR: gonflé ; dilaté ; ballonné
เฟ้อ[foē] (adj) EN: inflationary  FR: inflationniste
ฟ่อน[fǿn] (n) EN: sheaf ; bundle  FR: gerbe [ f ] ; javelle [ f ]
ฟ่อน[fǿn] (n) EN: [ classifier : bundle, sheaf ]  FR: [ classificateur : gerbes ]
ฟ้อน[føn] (v) EN: dance  FR: danser
ฟ่อง[føng] (adv) EN: highly ; freely  FR: à la dérive
ฟ้อง[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge  FR: accuser ; porter plainte
ฟ่องฟู[føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop  FR: progresser
ฟ้องคดี[føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against  FR: ester en justice
ฟ้องคดีแพ่ง[føng khadī phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
ฟ้องกลับ[føng klap] (v, exp) EN: countercharge ; turn the tables
ฟ้องหมิ่นประมาท[føng minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for libel
ฟ้องแพ่ง[føng phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
ฟ้องพินัยกรรม[føng phinaikam] (v, exp) EN: challenge a will
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ฟ้องศาล[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process  FR: intenter un procès
ฟ้องฐานหมิ่นประมาท[føng thān minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for defamation
ฟ้องเท็จ[føng thet] (x) EN: false accusation of crime
ฟ้องต่อศาล[føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action
ฟ้องหย่า[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against  FR: intenter une action en divorce
ฟ้องแย้ง[føngyaēng] (v) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue
ฟ้อนรำ[fønram] (v) EN: dance  FR: danser
ฟุ้งเฟ้อ[funfoē] (v) EN: be extravagant with money
ฟุ้งเฟ้อ[funfoē] (adj) EN: conceited
เหตุฟ้องหย่า[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce  FR: motif de divorce [ m ]
การฟ้อง[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against  FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
การฟ้องคดี[kān føng khadī] (n, exp) EN: suit ; action
การฟ้องคดีอาญา[kān føng khadī āyā] (n, exp) EN: criminal prosecution ; criminal action ; prosecution
การฟ้องคดีแพ่ง[kān føng khadī phaeng] (n, exp) EN: civil action ; civil suit  FR: action civile [ f ]
การฟ้องคดีเพื่อพิสูจน์ความเป็นบิดา[kān føng khadī pheūa phisūt khwām pen bidā] (n, exp) EN: paternity suit
การฟ้องขับไล่[kān føng khaplai] (n, exp) EN: eviction
การฟ้องกลับ[kān føng klap] (n, exp) EN: counter-suit
การฟ้องร้อง[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
การฟ้องศาล[kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment
การฟ้องเท็จ[kān føng thet] (n, exp) EN: malicious prosecution
การฟ้องแย้ง[kān føng yaēng] (n, exp) EN: cross-action ; cross-suit ; cross petition
การทิ้งฟ้อง[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint
การถอนฟ้อง[kān thøn føng] (n, exp) EN: withdrawal of an action
การยื่นฟ้อง[kān yeūn føng] (n, exp) EN: bringing of an action ; filing of an action
การยกฟ้อง[kān yokføng] (n) EN: acquittal ; dismissal of action
การยกฟ้องคดีแพ่ง[kān yokføng khadī phaeng] (n, exp) EN: dismissal of a civil action
คำฟ้อง[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment
คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย[khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages
คำฟ้องตกไป[khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected  FR: accusation rejetée [ f ]
คำฟ้องแย้ง[khamføng yaēng] (n, exp) EN: counterclaim
คำสั่งไม่ฟ้องคดี[khamsang mai føng khadī] (n, exp) EN: nolle prosequi
ลอยฟ่อง[løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout  FR: partir à la dérive ; dériver

Longdo Approved EN-TH
siphon(n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fluff(vt) ทำให้ฟูฟ่อง
hiss(vi) ทำเสียงฟ่อ, See also: ฟ่อ, ดังแฉ่, Syn. fizz, fizzle, sibilate
hiss(n) เสียงฟ่อ, See also: เสียงแฉ่
puffy(adj) ฟูฟ่อง, See also: ฟู
sheaf(n) มัด, See also: กำ, กลุ่ม, กอง, ฟ่อน, Syn. bundle, cluster, package
sheave(vt) มัด, See also: เก็บไว้เป็นมัดหรือฟ่อน, Syn. block, pulley
shock(vt) มัดเป็นฟ่อน
sizzle(vi) ส่งเสียงแฉ่ๆ, See also: ส่งเสียงฟ่อๆ, ส่งเสียงดังฉู่ฉี่, Syn. hiss, fizz, sibilate, whiz
sizzle(n) เสียงดังแฉ่ๆ, See also: เสียงดังฉู่ฉี่, เสียงฟ่อๆ

Hope Dictionary
hiss(ฮิล) n., v. (เปล่งเสียง) เสียงฟู่, เสียงฟ่อ, เสียงเดือด, เสียงไม่พอใจ, See also: hisser n. hissingly adv.
sheaf(ชีฟ) n. มัดข้าว, มัดฟาง, มัด, กลุ่ม, กอง, กำ, ฟ่อน, หน้าหรือด้านที่ยิง pl. sheaves
sheave(ชีฟว) vt. มัด, ฟ่อน, เก็บรวบรวมเป็นมัด n. ล้อในลูกรอก, ลูกรอก, ล้อสายพาน

Nontri Dictionary
hiss(n) เสียงฟู่, เสียงฟ่อ, เสียงโห่
hiss(vi) ทำเสียงฟู่, ร้องเสียงฟ่อ, โห่ร้อง
sheaf(n) ฟ่อน, มัด, กำ, กอง, กลุ่ม
sheave(vt) เก็บ, มัด, รวบรวม, ทำให้เป็นฟ่อน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ふんわり[ふんわり, funwari] (adj) ฟูฟ่อง อ่อนนุ่ม

Time: 0.0418 seconds, cache age: 9.975 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/