มะโรง | (n) year of the Dragon, Syn. ปีงูใหญ่, Thai Definition: ชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีงูใหญ่หรือพญานาคเป็นเครื่องหมาย |
ปีมะโรง | (n) year of the big snake, See also: year of great snake, Syn. ปีงูใหญ่, Example: บุคคลนั้นเกิดปีมะโรงแต่เขาไปผูกดวงเป็นปีเถาะ, Count Unit: ปี, Thai Definition: ชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีงูใหญ่หรือพญานาคเป็นเครื่องหมาย |
มะโรง | น. ชื่อปีที่ ๕ ของรอบปีนักษัตร มีงูใหญ่เป็นเครื่องหมาย. |
นักษัตร ๒ | (นักสัด) น. ชื่อรอบเวลา กำหนด ๑๒ ปี เป็น ๑ รอบ เรียกว่า ๑๒ นักษัตร โดยกำหนดให้สัตว์เป็นเครื่องหมายในปีนั้น ๆ คือ ชวด–หนู ฉลู–วัว ขาล–เสือ เถาะ–กระต่าย มะโรง–งูใหญ่ มะเส็ง–งูเล็ก มะเมีย–ม้า มะแม–แพะ วอก–ลิง ระกา–ไก่ จอ–หมา กุน–หมู. |
นาคสังวัจฉระ | (นากคะสังวัดฉะระ) น. ปีมะโรง. |
ผณินทรสมพัตสร | (ผะนินทฺระสมพัดสอน) น. ปีงูใหญ่, ปีมะโรง. |
สัมฤทธิศก | (สำริดทิสก) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๐ เช่น ปีมะโรงสัมฤทธิศก จุลศักราช ๑๓๕๐, ปีสำเร็จ (ครบรอบ คือ ปีที่ ๑๐ ของรอบ ๑๐ ปีของจุลศักราช) ซึ่งตั้งต้นด้วยเอกศก โทศก เป็นลำดับไปจน นพศก แล้วสัมฤทธิศก เป็นครบรอบแล้วตั้งต้นใหม่. |
สี ๓ | น. ปีมะโรง. |
ขี้โกงมะโรงมะเส็ง | [khīkōng marōng masaeng] (adj) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing |
มะโรง | [marøng] (n) EN: year of the Dragon |
มะโรง | [marōng] (n) EN: year of the Dragon ; year of the Great Snake FR: année du dragon [ f ] |
ปีมะโรง | [pī marōng] (n, exp) EN: Year of the Dragon (Chinese astrology) FR: année du dragon (astrologie chinoise) [ f ] |