62 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีข้อแม้*
หรือค้นหา: มีข้อแม้, -มีข้อแม้-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีข้อแม้(v) have a condition, Syn. มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง, Example: เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉันหนักใจมาก, Thai Definition: มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอกังสพยากรณ์(-สะพะยากอน) น. “การพยากรณ์โดยส่วนเดียว” หมายถึง การพยากรณ์เด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้ เช่น พราหมณ์โกณฑัญญะพยากรณ์สิทธัตถราชกุมารว่าจะต้องออกบวชและตรัสรู้เป็นศาสดาเอกของโลกอย่างแน่นอน จัดเป็น เอกังสพยากรณ์, การตอบปัญหาที่ผู้ถามถามอย่างชัดเจน สามารถตอบได้อย่างแจ่มแจ้งทันที.
เอกังสวาที(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But on one condition: แต่มีข้อแม้อย่างนึง Léon: The Professional (1994)
If a student brings a cell phone to school, it will be confiscated... regardless of how... ถ้านักเรียนนำโทรศัพท์มือถือมา จะถูกยึด โดยไม่มีข้อแม้ The Perfect Man (2005)
I buy the tickets. แต่มีข้อแม้ ให้ผมจ่ายค่าตั๋ว Match Point (2005)
I like him! Yeah, i'll help on one condition. ผมชอบเขา ใช่ จะช่วยแต่มีข้อแม้ Cashback (2006)
Thirty cents won't get us anything. Let's go. 30 เซ็นต์ไม่มีข้อแม้ ไปกันเหอะ Art of Fighting (2006)
No more threats. ไม่มีข้อแม้ 9 Ends 2 Out (2007)
Beyond the skill and strength I'm told you possess, the first requirement is an absolute and unwavering loyalty to me, your king. จากฝีมือและความแข็งแกร่ง ที่ข้าฝีกฝนเจ้ามา คำสั่งแรกคือ ความภักดีต่อข้า โดยไม่มีข้อแม้ ต่อกษัตริย์ของเจ้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The most gracious Jabba has one more small condition. แจ๊บบ้าผู้ยิ่งใหญ่ มีข้อแม้เล็กๆ อีกเพียงข้อเดียว Star Wars: The Clone Wars (2008)
But it's on one condition. แต่ผมมีข้อแม้หนึ่งข้อ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Whoa! Here--some ground rules. ยังมีข้อแม้อีกเล็กน้อย You're Gonna Love Tomorrow (2008)
- On one condition... - I treat you to a meal. มีข้อแม้ ฉันขอเลี้ยงข้าวคุณ Heartbreak Library (2008)
Let's give someone else a chance. ถ้ามันไม่มีข้อแม้อะไรเล็กๆน้อยๆ The Dark Knight (2008)
But the condition is that you must kill her. แต่มีข้อแม้ว่า คุณต้องเป็นคนฆ่าเธอ Episode #1.8 (2008)
But on one condition. แต่มีข้อแม้อยู่ 1 อย่าง Episode #1.8 (2008)
There is one condition, you must kill her. มีข้อแม้อยู่ข้อเดียว, แกต้องเป็นคนฆ่าเธอ Episode #1.9 (2008)
I unconditionally agree. ฉันเห็นด้วยอย่างไม่มีข้อแม้ Episode #1.7 (2009)
I have one condition if you want me to do it myself. ฉันมีข้อแม้อยู่หนึ่งข้อ... ถ้าเธออยากให้ฉันเป็นคนเปลี่ยน The Twilight Saga: New Moon (2009)
Okay, fine. One condition: you stay in the car. โอเค, ได้ แต่มีข้อแม้ คุณต้องอยู่บนรถ Chuck Versus the Colonel (2009)
Is that a yes? - One condition. แปลว่าใช่, ใช่มั้ย แต่มีข้อแม้เดียว Chuck Versus the Colonel (2009)
There are exceptions, of course. แต่มีข้อแม้ว่า.. Episode #1.8 (2009)
But there is one condition: แต่มีข้อแม้อย่างหนึ่ง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Ben, we're gonna get you that evidence. เราจะทำให้เขายอมรับ โดยไม่มีข้อแม้ G-Force (2009)
I have but one condition. แต่ข้ามีข้อแม้ Great and Unfortunate Things (2010)
But I have a condition of my own. แต่ข้าก็มีข้อแม้ของข้า Great and Unfortunate Things (2010)
There are caveats. แต่มีข้อแม้ Episode #1.3 (2010)
But? A reduction in sentence. - แต่มีข้อแม้อะไร Episode #1.2 (2010)
I will be going to the Indy 500 with no pushback. ..ว่าฉันจะไปงานอินดี้เอง ไม่มีข้อแม้ Back to School (2010)
I have some conditions. แต่หนูมีข้อแม้นะ Ghost (2010)
But I have one condition. แต่มีข้อแม้ ข้อแม้เหรอ? Episode #1.11 (2010)
If the results are bad, you can't say anything anymore. ถ้าผลตรวจมันออกมาไม่ดี แกจะต้องกลับบ้านโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้น Episode #1.9 (2010)
Listen, I can give you fresh supplies right now on one condition. ฟังนะ ฉันเบิกของกายสิทธิ์ให้นายใหม่ได้ ตอนนี้เลย แต่ต้องมีข้อแม้ Tooth Fairy (2010)
I accepted the Rankow Prison mission on one condition : ผมยอมรับภารกิจที่แรงโคว์ โดยมีข้อแม้อย่างเดียว Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I trust in you completely. ข้าวางใจท่านอย่างไม่มีข้อแม้ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
You have to promise me one condition แต่ข้ามีข้อแม้ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
But you must promise me two conditions แต่ว่าต้องมีข้อแม้ทั้งหมดสองข้อนะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
All of you are going to be in this Glee Club for one week, no exceptions. พวกนายทุกคนต้องอยู่ชมรมร้องเพลง เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ไม่มีข้อแม้ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Diana, I think I'd like to invest after all, with one condition-- your resignation letter goes to the board with my check. ไดอาน่า ผมคิดว่า ผมอยากกจะลงทุนนะ แต่ว่า มีข้อแม้หนึ่งอย่าง คุณต้องลาออกจากที่นี่ All the Pretty Sources (2011)
And I'd like some, uh, pepper in my bisque. เขาไม่มีข้อแม้ใด ๆ ทั้งนั้น... .. Pilot (2011)
It's got to be a regular thing. มีข้อแม้เดียว... The Poor Kids Do It Everyday (2011)
- There is one catch, Troy. มีข้อแม้อย่างหนึ่ง ทรอย Advanced Gay (2011)
But we have some conditions แต่มีข้อแม้ Mirror Mirror (2012)
- This time I have condition. \ -แต่มีข้อแม้นะ Mirror Mirror (2012)
I specifically asked for Lola, that girl from the wedding, but it turns out she has a note in her file that says she can't work any events at "The Spectator." แต่ผมบอกแล้วนี่ว่าขอ โลล่า จากงานแต่งคนนั้น แต่ว่าเธอเองก็มีข้อแม้อยู่ ว่าจะไม่รับงานของ The Spectator Crazy, Cupid, Love (2012)
I come here to give you $100 on condition. ผมมาเพื่อให้เงินคุณ 100 ดอลลาร์โดยมีข้อแม้ Episode #1.1 (2012)
Places that feel more like home to us... because we can finally be who we are. โดยไม่มีข้อแม้ ที่ที่ทำให้เรารู้สึก เหมือนเป็นบ้านของเรา... เพราะในที่สุดแล้ว มันจะทำให้ เราเป็นตัวของตัวเอง Argentina (2012)
And as you can see, with very few exceptions, those ventures have paid off in spades. และแกก็เห็นนี่ ถึงจะมีข้อแม้นิดๆหน่อยๆ การเสี่ยงเหล่านั้นตอบแทนด้วยผลกำไรมหาศาลนะ Destiny (2012)
But in exchange, you will turn the hard drive over to me. แต่มีข้อแม้ว่า คุณจะต้องคืน ฮาร์ดไดรฟ์ ให้กับผม The Hard Drive (2012)
Coming with us has conditions -- uh, hex bags to stay off the bad guys' radar and, uh, you're gonna have to get inked up. เอาล่ะ มากับพวกเราก็ได้ แต่มีข้อแม้... What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Before I come in, I have some terms. ก่อนที่ฉันจะไปหาพวกนาย ฉันมีข้อแม้ Basic Instinct (2012)
I make one condition. มีข้อแม้เดียวเท่านั้น John Carter (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่มีข้อแม้[dōi mai mī khømaē] (adv) EN: unconditionally  FR: sans condition
โดยมีข้อแม้ว่า...[dōi mī khømaē wā …] (x) EN: on condition that …  FR: à la condition que …
ยอมรับโดยไม่มีข้อแม้[yømrap dōi mai mī khømaē] (v, exp) EN: accept unconditionally  FR: accepter sans condition

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
qualified(adj) ซึ่งมีเงื่อนไข, See also: ซึ่งมีข้อแม้, Syn. adequate, equipped

Hope Dictionary
conditioned(คันดิช'เชินดฺ) adj. มีเงื่อนไข, มีข้อแม้, มีข้อจำกัด, ปรับอากาศ, Syn. provisional
provided(พระไว'ดิด) conj. ภายใต้เงื่อนไข, โดยมีข้อแม้ว่า, Syn. in case, granted
qualified(ควอล'ละไฟดฺ) adj. มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิเหมาะสม, มีสิทธิ, มีข้อแม้, มีเงื่อนไข., See also: qualifiedly adv., Syn. able, capable

Nontri Dictionary
conditional(adj) โดยมีข้อแม้, เล่นแง่, เกี่ยงงอน, ขึ้นอยู่กับ
provided(con) ถ้าหาก, หากว่า, ถ้า, โดยมีเงื่อนไขว่า, โดยมีข้อแม้ว่า

Time: 0.0413 seconds, cache age: 4.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/