84 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย้ายออก*
หรือค้นหา: ย้ายออก, -ย้ายออก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจัด ๑แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี).
กระเด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
ขจัดกระจัด, แยกย้ายออกไป.
เด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
เวเลนซีน. จำนวนเวเลนซ์อิเล็กตรอนที่เคลื่อนย้ายออกจากอะตอมของธาตุหนึ่งเข้าสู่อะตอมอื่น หรือที่ใช้ร่วมกับอะตอมอื่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's why I moved out. นั่นคือเหตุผลที่ผมย้ายออกมา Basic Instinct (1992)
Move out of the cage, go left. Pick up your clothes and Bible. ย้ายออกจากกรงไปทางซ้าย เลือกซื้อเสื้อผ้าและพระคัมภีร์ของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
Not any more. They moved out a long time ago. ไม่มีแล้ว พวกเขาย้ายออกจากที่นี่นานแล้ว The Blues Brothers (1980)
Get outta the way! ย้ายออกจากทาง First Blood (1982)
Knock it off! Ward! Ward, move out! หยูด วอร์ด ย้ายออกไป First Blood (1982)
They're paying you to move out. เขาจ่ายให้ย้ายออกแล้วนะ *batteries not included (1987)
You got the idea, right? You take the money and move out, okay? เข้าใจใช่มั้ย เอาเงินไปแล้วย้ายออกซะ *batteries not included (1987)
Form ranks and move out. อันดับรูปแบบและย้ายออก Princess Mononoke (1997)
We're moving out. Tell the others. เรากำลังจะย้ายออก บอกคนอื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
Frankly, I wouldn't know. I moved out five months ago. เออ ไม่รู้เหมือนกัน ย้ายออกมาตั้งห้าเดือนแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
We can't live like this. We gotta get out of here. เราอยู่กันแบบนี้ต่อไปไม่ได้ / เราต้องย้ายออก American History X (1998)
Yeah. We all gotta get out of here. จ้า / เราทุกคนจะย้ายออกจากที่นี่ American History X (1998)
-l gotta check out. -Go easy on her. ฉันจะต้องย้ายออกไป / ง่ายกว่าสำหรับเธอ American History X (1998)
Yeah, I know, and I believe it's being relocated a few feet over. ครับ ผมรู้ และเอ่อ มันถูกย้ายออกไปอีก2ฟุตครับ Rushmore (1998)
Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the explosion. เดี๋ยวนะ, นี่คุณกำลังบอกว่าผมคือผู้ต้องสงสัยหรือเปล่า? เปล่านะครับ, ผมอยากคุยเป็นข้อมูลไว้น่ะ งั้นถ้าคุณจะย้ายออกจากเมืองช่วยบอกผมด้วยนะครับ Fight Club (1999)
Don´t you wanna move out of Mom and Dad´s? ไม่อยากย้ายออกจากบ้านพ่อแม่รึงัย Never Been Kissed (1999)
Because I moved out when I was 1 8. เพราะฉันย้ายออกตอนอายุ 18 Rock Star (2001)
All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense. - คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ The Pianist (2002)
Ah, my brother said to move ใช่ ตั้งแต่พี่ย้ายออกไปนั่นแหล่ะ Sex Is Zero (2002)
"But I've just moved out of my hotel and into an apartment... "แต่ผมได้ย้ายออกจากหอพักเน่าๆ มาอยู่ในอพาร์ทเมนต์... The Dreamers (2003)
Get outta here! It's about damn time. ย้ายออกไปเถอะ เวลาดีๆอย่างนี้น่ะ Latter Days (2003)
After the accident, we moved out หลังจากประสบอุบัติเหตุ ครอบครัวเราก็ย้ายออกมา Uninvited (2003)
It's been three months since I moved out ผ่านไปเเล้ว 3 เดือน ตั้งเเต่ฉันย้ายออกมา Sweet Sex and Love (2003)
After all, we're a family, we should spend time together. เขาว่าเขาต้องการที่จะย้ายออกไป Something About 1% (2003)
He would not do his duty and call, so you shall die old maids, and we shall be turned out by the Collinses to starve in the hedgerows! ดังนั้นพวกเธอก็คงตายแบบสาวแก่ แล้วพวกเราก็ต้อง ย้ายออกไปเพราะพวกคอลลินส์ที่หิวกระหาย Episode #1.6 (1995)
Now the words said the Cherokee had to give up their homes and move far west, where the government had other lands for them. ตอนนี้ในข้อตกลงระบุว่า เผ่าเชอโรกี ต้องทิ้งบ้านของพวกเขาไป และย้ายออกไปทางฝั่งตะวันตก ดินแดนที่รัฐบาลเตรียมไว้ให้พวกเขา The Education of Little Tree (1997)
Gotta be out by the end of the month. จะต้องย้ายออกภายในสิ้นเดือนนี้ The Notebook (2004)
I quit this job. I quit your family. And I'm moving out. ฉันลาออกจากงานนี้ ฉันออกจากครอบครัวคุณ และฉันจะย้ายออกจากบ้าน A Cinderella Story (2004)
They didn't move out, they just left. พวกเขาไม่ได้ย้ายออกไป พวกเขาพึ่งออกไปเลย The Forgotten (2004)
He's moving out Saturday,  เขาจะย้ายออกวันเสาร์ Shall We Dance (2004)
Now, when the case needs work they take it out of the vault, directly across the hall and into the Preservation Room. เมื่อเขาไม่ตั้งแสดงหรือไม่เก็บในห้องนีรภัย. ทีนี้, เมื่อเขาต้องการตรวจสอบ เขาก็ย้ายออกจากตู้นิรภัยข้ามไปอีกฝั่ง เข้าไปใน ห้องอนุรักษ์. National Treasure (2004)
She moved out of the city. เธอย้ายออกไปจากเมืองแล้ว The Bourne Supremacy (2004)
That's funny, 'cause we moved outta that bad neighborhood. ตลกจัง เพราะเราย้ายออกมา จากย่านไม่ดีแล้ว Crash (2004)
Anyway, he moved out long ago อย่างไรก็ตาม เค้าย้ายออกมานานแล้ว Rice Rhapsody (2004)
Harry moved out. Now I've only got Leo แฮรี่ย้ายออกไปแล้ว ตอนนี้ก็เหลือแต่ลีโอ Rice Rhapsody (2004)
I vowed to get out of Flushing as soon as I could ฉันน่ะสาปส่งฟลัชชิ่งเลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ Saving Face (2004)
That's right, remember our old home, we had to leave because you always threw such tantrums ถูกแล้ว จำได้มั๊ยห้องเก่าของเรา เราต้องย้ายออกมา เพราะว่าเราชอบโมโหเสียงดัง Nobody Knows (2004)
Just transfer here why don't you? แค่ย้ายออกไปจากที่นี่ ทำไมไม่หล่ะ? Romance of Their Own (2004)
It's not like I'm leaving the country ใช่ว่า หนูจะย้ายออกนอกประเทศซะหน่อย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I said this weekend! ฉันบอกไว้เลยนะ วันเสาร์นี้ถ้าคุณไม่จ่าย ย้ายออกไปเลย Paris ei yeonin (2004)
Ripped by: SkyFury หลังจาก 28 ผ่านไปครอบครัว รุทซ์ ย้ายออกจาก อมิตตี้วิว พวกเขาไม่ได้คิดที่จะกลับไปเก็บข้าวของเลย The Amityville Horror (2005)
Just temporarily. I'm leaving soon as my brother recovers. แค่ชั่วคราวน่ะ ผมจะย้ายออกไปทันทีที่พี่ชายผมดีขึ้น Lonesome Jim (2005)
They're really paying off. We get outta this, I may have to steal you. พวกเขาจ่ายทั้งหมด เราต้องย้ายออกไป Red Eye (2005)
Move out? ย้ายออกเหรอ? Just Like Heaven (2005)
I used to live at the lake house, then I moved. -ฉันเคยอยู่ที่บ้านริ่มทะเลสาบ และย้ายออก The Lake House (2006)
You're gonna rent it after I move out. คุณจะเช่าอยู่ต่อหลังจากผมย้ายออกก็ได้นะ The Lake House (2006)
And my dad moved out that night. ตรงประตู พ่อฉันย้ายออกไปคืนนั้น The Holiday (2006)
The land owner wants us out. เจ้าของที่ต้องการให้เราย้ายออก A Millionaire's First Love (2006)
You told them to move out didn't you? คุณไปบอกให้พวกเขาย้ายออกเหรอ? A Millionaire's First Love (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring out(phrv) เคลื่อนย้ายออกไปจาก (ห้องหรืออาคาร), Syn. fetch out
check out(vi) แจ้งออก, See also: ย้ายออก, ออกจาก, Syn. leave
clear away(phrv) ย้ายออกไป, See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, กำจัด, Syn. clear off
clear out(phrv) เอาออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ย้ายออกไป, Syn. push off
clear up(phrv) ย้ายออกไป, See also: ย้าย, Syn. clean up
comb out(phrv) เอาออกจากกลุ่ม (โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ต้องการ), See also: ย้ายออกจากกลุ่ม
dispose of(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก
evacuate from(phrv) เคลื่อนย้ายออกจาก, See also: อพยพจาก
deposal(n) การขับออกไป, See also: การปลดออก, การเนรเทศ, การย้ายออกไป, Syn. deposition, dethronement
displacement(n) การบังคับให้คนออกไปจากที่ที่อยู่, See also: การย้ายออก, การเคลื่อนออก, การไล่ออก, การขับไล่, Syn. transfer, move, shift, migration
get out of(phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. take out
get out of(phrv) ย้ายออกไป, See also: หลีกทางให้, Syn. be out of, keep out of
move on(phrv) เคลื่อนย้ายออกไป, Syn. move along
move out(phrv) ย้ายออก, Syn. move in, move into
ouster(n) การย้ายออก, See also: การปลดออก, การไล่ออก, Syn. discharge, eviction
removal(n) การเคลื่อนย้ายได้, See also: การถอนออก, การย้ายออก, Syn. dismissal, discharge, extraction
remove from(phrv) ย้ายออกไป
take away(phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, Syn. drag away, drag off
take away from(phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. get away from, take away
vacate(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
yank off(phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, ลากออกไป, Syn. take off

Hope Dictionary
earom(อีรอม) ย่อมาจาก electrically alterable read - only memory แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ
electrically alterable reหน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้ใช้ตัวย่อว่า EAROM (อ่านว่าอีรอม) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่าอีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ
vacation(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
改竄[かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
移す[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป  EN: to remove
移送[いそう, isou] TH: ย้ายออกไป  EN: removal

Longdo Approved DE-TH
ausziehen(vi) |zog aus, ist ausgezogen| ย้ายออก เช่น Bist du sicher, daß er ausziehen wird? เธอแน่ใจนะ ว่าเขาจะย้ายออก

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entfernung(n) 1.ระยะทาง ระยะ ความไกล 2.การเคลื่อนย้ายออกไป การขับไล่ไสส่ง

Time: 0.0402 seconds, cache age: 4.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/