66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย้ายออกไป*
หรือค้นหา: ย้ายออกไป, -ย้ายออกไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจัด ๑แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี).
ขจัดกระจัด, แยกย้ายออกไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
Knock it off! Ward! Ward, move out! หยูด วอร์ด ย้ายออกไป First Blood (1982)
-l gotta check out. -Go easy on her. ฉันจะต้องย้ายออกไป / ง่ายกว่าสำหรับเธอ American History X (1998)
Yeah, I know, and I believe it's being relocated a few feet over. ครับ ผมรู้ และเอ่อ มันถูกย้ายออกไปอีก2ฟุตครับ Rushmore (1998)
Ah, my brother said to move ใช่ ตั้งแต่พี่ย้ายออกไปนั่นแหล่ะ Sex Is Zero (2002)
Get outta here! It's about damn time. ย้ายออกไปเถอะ เวลาดีๆอย่างนี้น่ะ Latter Days (2003)
After all, we're a family, we should spend time together. เขาว่าเขาต้องการที่จะย้ายออกไป Something About 1% (2003)
He would not do his duty and call, so you shall die old maids, and we shall be turned out by the Collinses to starve in the hedgerows! ดังนั้นพวกเธอก็คงตายแบบสาวแก่ แล้วพวกเราก็ต้อง ย้ายออกไปเพราะพวกคอลลินส์ที่หิวกระหาย Episode #1.6 (1995)
Now the words said the Cherokee had to give up their homes and move far west, where the government had other lands for them. ตอนนี้ในข้อตกลงระบุว่า เผ่าเชอโรกี ต้องทิ้งบ้านของพวกเขาไป และย้ายออกไปทางฝั่งตะวันตก ดินแดนที่รัฐบาลเตรียมไว้ให้พวกเขา The Education of Little Tree (1997)
They didn't move out, they just left. พวกเขาไม่ได้ย้ายออกไป พวกเขาพึ่งออกไปเลย The Forgotten (2004)
She moved out of the city. เธอย้ายออกไปจากเมืองแล้ว The Bourne Supremacy (2004)
Harry moved out. Now I've only got Leo แฮรี่ย้ายออกไปแล้ว ตอนนี้ก็เหลือแต่ลีโอ Rice Rhapsody (2004)
Just transfer here why don't you? แค่ย้ายออกไปจากที่นี่ ทำไมไม่หล่ะ? Romance of Their Own (2004)
I said this weekend! ฉันบอกไว้เลยนะ วันเสาร์นี้ถ้าคุณไม่จ่าย ย้ายออกไปเลย Paris ei yeonin (2004)
Just temporarily. I'm leaving soon as my brother recovers. แค่ชั่วคราวน่ะ ผมจะย้ายออกไปทันทีที่พี่ชายผมดีขึ้น Lonesome Jim (2005)
They're really paying off. We get outta this, I may have to steal you. พวกเขาจ่ายทั้งหมด เราต้องย้ายออกไป Red Eye (2005)
And my dad moved out that night. ตรงประตู พ่อฉันย้ายออกไปคืนนั้น The Holiday (2006)
I was just filling in my replacement, and saying bye to your dad. อย่าบอกนะว่าจะย้ายออกไป ผมมาแนะแนว ให้คนที่มาทำแทน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
But there was something odd about the way they left. แต่มันมีอะไรบางอย่างนิดหน่อย เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาย้ายออกไป Smiles of a Summer Night (2007)
I'm moving out. The Earth is a big place. ฉันจะย้ายออกไป โลกก็ออกจะกว้าง Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
–Yes. I'm moving away. -ใช่ ฉันจะย้ายออกไปแล้ว Hot Fuzz (2007)
But it seemed she was set on moving away. แต่เหมือนว่าเธอเตรียมจะย้ายออกไป Hot Fuzz (2007)
They just up and left about five, six years ago. พวกเขาย้ายออกไป ประมาณ 5-6 ปีที่แล้ว The Messengers (2007)
Well, you move on. ก็.พอนายย้ายออกไป August Rush (2007)
I'm saying I've never seen one, but they're awful convenient for desperate hotels when the interstate moves away. ผมกำลังจะบอกว่า ผมไม่เคยเห็นจริงๆซักที แต่มันก็มีเหตุการณ์น่าสยดสยอง ในโรงแรมเก่าๆ ก็เมื่อตอนที่ทางด่วนระหว่างรัฐ ถูกย้ายออกไปนั่นแหละ 1408 (2007)
I have sacrificed a lot for you, Juno. But in a couple years when you move out ฉันเสียสละเพื่อเธอมามากนะจูโน่ แต่อีกสองสามปีตอนที่เธอย้ายออกไปแล้ว Juno (2007)
They didn't catch the guy, but they found seven chicks' bodies in a house a year after the alleged killer abandoned the property. แล้วก็ยังจับคนร้ายไม่ได้ แต่พบศพผู้หญิง 7 ศพในบ้าน หนึ่งปีหลังจากที่ตัวฆาตกรย้ายออกไป Disturbia (2007)
- Oh, yeah, we have to move. - เราต้องย้ายออกไป Cassandra's Dream (2007)
They'll just go. แค่ย้ายออกไปทันที Shooter (2007)
We will leave. เราจะย้ายออกไป. The Visitor (2007)
We did receive the letter telling us to leave. เราได้รับหนังสือเตือนให้เราย้ายออกไป. The Visitor (2007)
It's been 15 years since Eri moved away. 15 ปีแล้วสินะที่เอริย้ายออกไป Operation Proposal (2007)
I'm moving out. ฉันคงต้องย้ายออกไปซะแล้ว Zack and Miri Make a Porno (2008)
The Kimuras moved away recently. มาหาพวกคิมูระหรือ พวกเขาเพิ่งย้ายออกไป The Machine Girl (2008)
Chuck, we were happy when you decided not to move out, but shouldn't your life be moving somewhere? ชัค, เราดีใจมากที่น้องตัดสินใจ จะไม่ย้ายออกไป แต่ชีวิตน้องจะไม่ไปไหนเลยเหรอ? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I want every fucking drop out of my house and if you don't like it, you can pack your goddamn bags and go. ผมอยากให้คุณเอาของเหี้ยๆนี่ออกไป จากบ้านผม แล้วถ้าคุณไม่พอใจ, ก็เชิญเก็บสมบัติบ้าย้ายออกไปเลย To Love Is to Bury (2008)
Well, we're not leaving. We're not running away like everybody else. พวกเราไม่ย้ายออกไป พวกเราไม่หนีปัญหาแบบคนอื่นๆ It Might Get Loud (2008)
Looks like they cleared out, and Emma wasn't in school today. เหมือนว่าพวกเขาจะย้ายออกไป และเอมม่าก็ไม่ได้ไปโรงเรียนวันนี้ Veritas (2008)
So I'd like to move in... ผมอยากให้ย้ายออกไป... You're Gonna Love Tomorrow (2008)
He, uh, came into some money and decided to move. เขา เอ่อ ก็แค่รับเงินแล้วก็ย้ายออกไป You're Gonna Love Tomorrow (2008)
It was--i don't know, uh, about a month after you moved out. มัน--ฉันไม่รู้ อ่า ประมาณเดือนนึงหลังจากคุณย้ายออกไป A Vision's Just a Vision (2008)
Nothing. It doesn't matter. We are moving. - ไม่มี ไม่สำัคัญอีกแล้ว เรากำลังจะย้ายออกไป We're So Happy You're So Happy (2008)
Before he moved, mike and I,  ก่อนไมค์ย้ายออกไป ผมกับเขา Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I'm thinking about making this my office when you move T. กำลังคิดว่าจะเอาห้องนี้เป็นห้องทำงาน ตอนที่พวกคุณย้ายออกไปน่ะ Here Comes the Flood (2008)
When I move out? เมื่อไหร่คุณจะย้ายออกไป Here Comes the Flood (2008)
She moved away. Her entire family has. เธอย้ายออกไปแล้ว ครอบครัวเธอบอก Heartbreak Library (2008)
And then one day, they pack up all their stuff and move away, and take their love with them. แล้ววันนึง พวกเขาก็เก็บของ \ ขนทุกอย่างแล้วก็ย้ายออกไป พาสิ่งที่พวกเขารักไปด้วย Bolt (2008)
Move out? ห๊ะ.. ย้ายออกไป! The House Bunny (2008)
He screwed anything that moved, and everything. มันสั่งให้เอาทุกอย่าง โยกย้ายออกไปหมด Frost/Nixon (2008)
"for his first interview since he abandoned the White House, "สำหรับการให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรก ภายหลังย้ายออกไปจากทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring out(phrv) เคลื่อนย้ายออกไปจาก (ห้องหรืออาคาร), Syn. fetch out
clear away(phrv) ย้ายออกไป, See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, กำจัด, Syn. clear off
clear out(phrv) เอาออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ย้ายออกไป, Syn. push off
clear up(phrv) ย้ายออกไป, See also: ย้าย, Syn. clean up
deposal(n) การขับออกไป, See also: การปลดออก, การเนรเทศ, การย้ายออกไป, Syn. deposition, dethronement
get out of(phrv) ย้ายออกไป, See also: หลีกทางให้, Syn. be out of, keep out of
move on(phrv) เคลื่อนย้ายออกไป, Syn. move along
remove from(phrv) ย้ายออกไป
take away(phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, Syn. drag away, drag off
yank off(phrv) เอาออกไป, See also: ย้ายออกไป, ลากออกไป, Syn. take off

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
改竄[かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
移す[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป  EN: to remove
移送[いそう, isou] TH: ย้ายออกไป  EN: removal

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entfernung(n) 1.ระยะทาง ระยะ ความไกล 2.การเคลื่อนย้ายออกไป การขับไล่ไสส่ง

Time: 0.0304 seconds, cache age: 12.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/