51 ผลลัพธ์ สำหรับ *รุกเข้าไป*
หรือค้นหา: รุกเข้าไป, -รุกเข้าไป-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุกรุกก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตที่หวงห้าม เช่น บุกรุกเข้าไปในเขตพระราชฐาน, ล่วงลํ้าเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครองเป็นต้น เช่น บุกรุกป่าสงวน, ล่วงลํ้าเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ เช่น บุกรุกเข้าไปในบ้านผู้อื่น.
ปิหลั่น(-หฺลั่น) น. ค่ายที่ทำให้ขยับรุกเข้าไปหาข้าศึกทีละน้อย ๆ, วิหลั่น ก็ว่า.
รุก ๑ก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตแดนของผู้อื่น เช่น รุกที่ดิน ทำไร่รุกเข้าไปในเขตหวงห้าม, บุกเข้าไปในเขตของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้ได้ชัยชนะ เช่น กองทัพรุกฝ่ายตรงข้าม ฟุตบอลทีมนี้เป็นฝ่ายรุกอยู่ตลอดเวลา
รุก ๑เดินตัวหมากรุกเข้าไปในตาซึ่งจะสามารถกินตัวขุนได้ในการเดินครั้งต่อไป (ใช้ในการเล่นหมากรุก).
รุกฆาตก. เดินหมากรุกเข้าไปจะกินขุนของอีกฝ่ายหนึ่ง พร้อมกันนั้นก็เตรียมจะกินหมากอีกตัวหนึ่งด้วย ถ้าฝ่ายนั้นถอยขุนหนีก็จะกินหมากตัวที่เหลือ เช่น รุกฆาตขุนฆาตเรือ ถ้าถอยขุนหนีก็จะกินเรือ, (ใช้ในการเล่นหมากรุก).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poachingการบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggravated burglaryการบุกรุกเข้าไปในเคหสถานในเวลากลางคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Infestationการติดเชื้อ, บุกรุกเข้าไปอาศัยอยู่ในร่างกาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is yet another example of science intruding into matters of faith. ขอบคุณ นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง ของวิทยาศาสตร์อื่น บุกรุกเข้าไปในเรื่อง ของความเชื่อ Contact (1997)
Thirst is no excuse for breaking and entering. หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป Mr. Monk and the Game Show (2004)
- They did not break into someone's house. - No, they are doing worse. พวกเขาไม่ได้บุกรุกเข้าไปในบ้านของใครนี่ ไม่ แต่ที่พวกมันทำน่ะเลวยิ่งกว่า Bandidas (2006)
One of them recognized the trespasser who brought in the explosives. มีคนจำได้ว่าใครเป็นผู้บุกรุกเข้าไปวางระเบิด Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Mr. Purcell, you filed a police report several days before the murder, saying that someone broke into your house. คุณเพอร์เซล, คุณได้แจ้งความกับตำรวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม แจ้งว่ามีคนบุกรุกเข้าไปในย้านคุณ I Knew You Were a Pig (2009)
There's no sign of forced entry. ไม่มีร่องรอยการบุกรุกเข้าไป Hey! Mr. Pibb! (2009)
Those are the two nutjobs that just broke into my room. Freeze. Hands where I can see them. พวกเขาอยู่นั่นไง ไอ้บ้าสองคนที่บุกรุกเข้าไปในห้องผม Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
We're here to investigate the break-in. เรากำลังจะมาสืบสวนคดี ที่คนบุกรุกเข้าไป Grey Matters (2009)
Japanese troops captured most of Luzon Island - and were pressing the assault in the rest of the Phillipinnes. ญี่ปุ่นได้ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะลูซอนแล้ว และได้เตรียมรุกเข้าไปยัง.. Guadalcanal/Leckie (2010)
And three, most dazzlingly, you broke in to my apartment and stole it. คุณบุกรุกเข้าไปในอพาร์ทเมนท์ของฉัน และขโมยเอามันไป Episode #1.1 (2010)
That we stole from the department of defense,  ซึ่งเราบังเอิญรู้ เพราะบุกรุกเข้าไปในกลาโหม The Big Bang Job (2010)
That it looks like they broke into the school? ว่ามันดูเหมือนพวกเขา บุกรุกเข้าไปในโรงเรียน Night School (2011)
First, you break into their home and go through all their stuff. ก่อนอื่น คุณบุกรุกเข้าไปในบ้าน และตรงไปยังข้าวของ Pilot (2011)
Ella, he did not break into a house because of you. เค้าบอกชั้นอย่างชัดเจนแล้ว ไม่ ฟังนะ เอลล่า เค้าไม่ได้บุกรุกเข้าไปบ้านคนอื่น เพราะคุณ Picture This (2011)
We have no idea why you would break in to their house. พวกเราไม่รู้ว่าทำไมลูกถึงบุกรุกเข้าไปบ้านคนอื่น Save the Date (2011)
Turns out there was a break-in at the Passageway storage facility in the middle of the night. มีคนบุกรุกเข้าไปใน Passageway ในห้องที่เก็บหัว เมื่อตอนกลางดึก Head Case (2011)
Break into homes, party hardy. บุกรุกเข้าไปในบ้าน สนุกกันสุดเหวี่ยง Bears Will Be Bears (2011)
I think we have to take another look at that house they broke into. ฉันคิดว่าเราควรจะดูอีกรอบ ที่บ้านหลังนั่นที่พวกเขาบุกรุกเข้าไป Bears Will Be Bears (2011)
The woman who broke into your house is on her way here... ผู้หญิงที่บุกรุกเข้าไปในบ้านคุณ เธอกำลังมาที่นี่ และเธอไม่ยินดีนัก Bears Will Be Bears (2011)
We're sorry we broke into your house. พวกเราขอโทษ ที่บุกรุกเข้าไปในบ้านของคุณ Bears Will Be Bears (2011)
Eckert has got to make up some ground and try to get in field goal position. เอ็ดเคิร์ทต้องรุกเข้าไปแตะลูกทำประตูให้ได้ Red Dawn (2012)
Break-in at a veterinary clinic in northern Connecticut. มีการบุกรุกเข้าไปในคลีนิคสัตวแพทย์ ทางตอนเหนือของคอนเน็คติคัท Super (2012)
A thing, like we pretend to hear something, which justifies us entering the premises without a warrant, that kind of thing. สร้างเหตุการณ์ เหมือนที่เราชอบทำกันไง แบบว่า ได้ยินเสียงบางอย่าง เพื่อสร้างความชอบธรรม ในการบุกรุกเข้าไปในสถานที่โดยไม่ต้องมีหมายค้นไง Pu'olo (2012)
But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him. แต่อย่างเงียบๆ เราจะรุกเข้าไปในองค์กรของโวแฟต จนกระทั่งเราเจอมัน... Pu'olo (2012)
He's breaking in, Finch. เขากำลังบุกรุกเข้าไป, ฟินช์ Blue Code (2012)
I believe Mr. Peck is planning to break into the NSA. ผมเชื่อว่าคุณเพ็คกำลังวางแผน ที่จะบุกรุกเข้าไปในหน่วยข่าวกรอง No Good Deed (2012)
Hey, I just broke in that building, okay? เฮ้ ผมพึ่งจะบุกรุกเข้าไปในตึกนั่น No Good Deed (2012)
I think the last time I saw Fungus Bob alive... was when he left his house right before I broke into it. ครั้งล่าสุดที่ผมเห็นบ๊อบยังมีชีวิตอยู่... คือตอนที่เขาออกจากบ้านของตัวเอง ไปก่อนที่ผมจะบุกรุกเข้าไป Odd Thomas (2013)
Well, as long as you broke into our room to spare my feelings... ใช่ ตราบเท่าที่คุณบุกรุกเข้าไปในบ้านเรา ที่ทำรักษาความรู้สึกฉัน The Evil Queen (2013)
Bertram wants to put a public face on the LaRoche break-in. เบอร์แทรมต้องการแจ้งต่อหน้าสาธารณชน การบุกรุกเข้าไปในกี ลาโรช ทำไม Red and Itchy (2013)
Yes, I'd like to report a break-in at the home of Ernest Thornhill by an extremely dangerous man. ครับผม ผมอยากแจ้งว่า มีการบุกรุกเข้าไป ที่บ้านของ เออร์เนส ธอร์นฮิลล์ โดยชายที่มีอันตรายมากๆคนหนึ่ง Zero Day (2013)
He broke out another prisoner, an ex-colleague of his. เขาบุกรุกเข้าไปช่วยผู้ต้องขังอีกคน ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
You unlawfully entered the alleged victim's house? Yes. คุณบุกรุกเข้าไปในบ้านเหยื่อ ใช่ไหมครับ The Cobbler (2014)
The person who broke into your house? คนที่บุกรุกเข้าไปในบ้านของพวกเธอเหรอ It Follows (2014)
Then don't go breaking into their damn office! แล้วก็อย่าบุกรุกเข้าไป ในออฟฟิศบ้าๆของพวกนั้นอีก Patriot Games (2013)
That's why I need a two-man team to sneak across the disputed border undetected, break into the separatist stronghold, and disable the weapon in the next 24 hours. เพื่อลอบเข้าไปโดยไม่ถูกจับ บุุกรุกเข้าไปในพืั้นที่ของกลุ่มแบ่งแยก และหยุดการทำงานของอาวุธนั่นภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า The Hub (2013)
A witness places him at the scene มีพยานเห็นเขาบุกรุกเข้าไป Corto Maltese (2014)
You see, I thought we bonded when I didn't put you in a prison cell for breaking into the Royal Barracks. คือว่า ข้านึกว่าเราเข้าใจกันดี ตอนที่ข้าไม่ได้จับเจ้าเข้าคุก ที่บุกรุกเข้าไปในค่ายทหาร Warcraft (2016)
So be it, then. เธอได้ออกทีวีและพูดว่า "สิ่งสุดท้ายที่ฉันรู้ พวกเข้าบุกรุกเข้าไปที่นอร์ทมอร์" Edge of Darkness (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break-in(vi) การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน), Syn. burglary
intrude into(phrv) บุกรุกเข้าไป, See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on
irruption(n) การบุกรุกเข้าไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See also: การรุกล้ำ, Syn. invasion, incursion

Hope Dictionary
break-in(เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้

Time: 0.4404 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/