73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฤดูหนาว*
หรือค้นหา: ฤดูหนาว, -ฤดูหนาว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฤดูหนาว(n) winter, Syn. หน้าหนาว, Example: เมื่อถึงฤดูหนาวนกนางนวลแกลบจะพากันบินจากขั้วโลกเหนือ เพื่ออพยพลงไปอยู่ที่ขั้วโลกใต้, Count Unit: ฤดู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข้หัวลมน. ไข้ที่มักเกิดเพราะถูกอากาศเย็นต้นฤดูหนาว.
คริสต์มาส ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Euphorbia pulcherrima (R. Grah.) Willd. ex Klotzsch ในวงศ์ Euphorbiaceae ออกดอกในฤดูหนาว มีใบประดับสีแดง, สองฤดู หรือ โพผัน ก็เรียก.
แคแสดน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Spathodea campanulata P. Beauv. ในวงศ์ Bignoniaceae เรือนยอดเป็นพุ่มหนา ดอกสีแสด ออกดอกในฤดูหนาว.
จาบปีกอ่อนน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Emberizidae เป็นนกที่อพยพมาประเทศไทยในช่วงฤดูหนาว ปากสั้นหนาแข็งแรง ลำตัวอ้วนป้อม หางยาวปานกลาง ปลายหางเว้าตื้น ทั้งสองเพศมีสีแตกต่างกัน ตัวผู้สีสดกว่าตัวเมีย กินเมล็ดผลไม้และแมลง เช่น จาบปีกอ่อนสีตาล ( Emberiza rutilaPallas) จาบปีกอ่อนอกเหลือง ( E. aureola Pallas) จาบปีกอ่อนหงอน [ Melophus lathami (Gray) ].
จีวรกาลสมัยน. คราวที่เป็นฤดูถวายจีวร (งวดที่ ๑ ตั้งแต่วันมหาปวารณา คือ วันแรมคํ่าหนึ่งเดือน ๑๑ ถึงวันเพ็ญเดือน ๑๒, งวดที่ ๒ ตั้งแต่วันมหาปวารณาไปจนหมดฤดูหนาว, งวดที่ ๑ เป็นของพระที่มิได้กรานกฐิน, งวดที่ ๒ เป็นของพระที่กรานกฐินแล้ว).
ตรีสารน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันให้คุณในฤดูหนาว ๓ อย่าง คือ แสมสาร แสมทะเล ขี้เหล็ก.
ตะวันอ้อมข้าวน. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาว ซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว, ที่เรียกเช่นนั้น เพราะเชื่อว่าตะวันเลี่ยงไม่ให้ความร้อนเผารวงข้าวที่กำลังสุก และเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่ร้อนมากนัก.
ฤดู(รึ-) น. ส่วนของปีซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก มักแบ่งออกเป็น ๓ ช่วง คือ ฤดูฝน ฤดูหนาว และฤดูร้อน หรือเป็น ๔ ช่วง คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ที่แบ่งเป็น ๒ ช่วง คือ ฤดูแล้งกับฤดูฝน ก็มี, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่าง ๆ เช่น ฤดูเก็บเกี่ยว ฤดูทอดกฐิน ฤดูถือบวช, เวลาที่เหมาะ เช่น ฤดูสัตว์ผสมพันธุ์
ลมมรสุมน. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก.
ลมว่าวน. ลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ตอนต้นฤดูหนาว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภา ซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
วัสสานฤดู(วัดสานะรึดู) น. ฤดูฝน, ในกลุ่มประเทศเขตร้อนอันมีประเทศไทยรวมอยู่ด้วย แบ่งฤดูกาลออกเป็น ๓ ฤดู คือ ฤดูหนาว ฤดูร้อน และฤดูฝน ช่วงระยะเวลาของแต่ละฤดูในแต่ละท้องถิ่นหรือประเทศอาจแตกต่างกันไปบ้างและไม่ค่อยตรงกัน เฉพาะในภาคกลางของประเทศไทย ฤดูฝนเริ่มต้นประมาณตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคม หรือทางจันทรคติเริ่มต้นวันแรมค่ำหนึ่ง เดือน ๘ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒, บางทีก็เขียนเพี้ยนไปเป็น วสันต์.
ว่าว ๒น. เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
ศิศีระน. ฤดูหนาว
ศีตกาลน. ฤดูหนาว.
สารท ๒, สารทฤดู(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.
หัวลมน. ต้นลม, ลมต้นฤดูหนาว
หัวลมเรียกไข้ที่มักเกิดเพราะถูกอากาศเย็นต้นฤดูหนาว ว่า ไข้หัวลม.
หิม-, หิมะฤดูหนาว.
เหมันต-, เหมันต์(เหมันตะ-) น. ฤดูหนาว ในคำว่า ฤดูเหมันต์, เหมันตฤดู ก็ว่า.
เหมันตฤดูน. ฤดูหนาว.
อายัน ๒น. การมาถึง, นิยมใช้เป็นส่วนท้ายของคำสมาส เช่น เหมายัน หมายถึง การมาถึงฤดูหนาว ครีษมายัน หมายถึง การมาถึงฤดูร้อน, ทางดาราศาสตร์ หมายถึงจุดหยุด คือจุดสุดทางเหนือและทางใต้ที่ดวงอาทิตย์โคจรไปถึง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hibernaculumตางัน, หน่องัน [ ฤดูหนาว ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nuclear winterฤดูหนาวนิวเคลียร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Winter Olympicsการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว [TU Subject Heading]
Winter monsoonมรสุมฤดูหนาว [อุตุนิยมวิทยา]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฤดูหนาว[reudū nāo] (n) EN: winter  FR: hiver [ m ] ; saison froide [ f ]

Longdo Approved EN-TH
hardy plant(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
haystack(n) กองหญ้าใหญ่ที่เก็บไว้ใช้ในฤดูหนาวที่กองไว้กลางแจ้ง, Syn. hayrick
hibernal(adj) เกี่ยวกับฤดูหนาว, Syn. brumal, hiemal, wintry
hibernate(vi) (สัตว์) จำศีลในฤดูหนาว
Indian summer(n) ช่วงอากาศอบอุ่นตอนปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือตอนต้นฤดูหนาว
long johns(n) เสื้อกางเกงติดกันรัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว
midwinter(n) ช่วงกลางฤดูหนาว
mistletoe(n) ไม้จำพวกกาฝากขึ้นตามต้นไม้ในฤดูหนาวของยุโรป
overwinter(vi) มีชีวิตอยู่ระหว่างฤดูหนาว
overwinter(vt) มีชีวิตอยู่ระหว่างฤดูหนาว
winter(n) ฤดูหนาว, See also: หน้าหนาว, Syn. wintertime, wintertide, Ant. summer
winter(vi) ใช้เวลาฤดูหนาวในที่ที่ห่างจากบ้าน, Ant. summer
winter(vt) เก็บรักษาไว้ในช่วงฤดูหนาว
winterish(adj) ซึ่งเก็บไว้สำหรับฤดูหนาว
winterize(vt) เตรียมสภาพของบ้านหรือรถให้พร้อมไว้สำหรับฤดูหนาว, Ant. summerize
wintertime(n) ฤดูหนาว, See also: หน้าหนาว, Syn. winter, wintertide, Ant. summertime
wintery(adj) เกี่ยวกับฤดูหนาว, Syn. brumal, hibernal, hiemal, wintry, Ant. summery, sunny, warm, bright, pleasant
wintry(adj) เกี่ยวกับฤดูหนาว, Syn. brumal, hibernal, hiemal, wintery, Ant. summery
winter over(phrv) ออกไปไหนไม่ได้ตลอดฤดูหนาว, See also: ใช้เวลาทั้งหมดของฤดูหนาว
yard(n) ทุ่งหญ้าฤดูหนาวของสัตว์จำพวกกวาง

Hope Dictionary
artic foxหมาขั้วโลกเหนือจำพวก Alopex lagopus คล้ายหมาจิ้งจอก มีสีเทาน้ำตาบในฤดูร้อนและสีขาวในฤดูหนาว., Syn. white fox
brumal(บรู'มัล) adj. เกี่ยวกับฤดูหนาว
hibernaculumn. ที่หุ้ม, ส่วนหุ้ม, ที่พำนักในฤดูหนาว, ที่จำศีล
hibernaladj. เกี่ยวกับฤดูหนาว
hibernatevi. จำศีลในฤดูหนาว, อยู่อย่างสันโดษ, n., See also: hibernation n. hibernator n., Syn. retreat
hiemal(ไฮ'อะมัล) adj. เกี่ยวกับฤดูหนาว
indian summerระยะเวลาที่อากาศร้อนและแห้งในตอนต้นของฤดูหนาวในสหรัฐอเมริกา
long johnsเสื้อกางเกง (ในตัวเดียวกัน) รัดรูปแขนยาวที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว
winter(วิน'เทอะ) n., adj. ฤดูหนาว vi. ใช้เวลาในฤดูหนาว, See also: winterer n. winterish adj. winterly adj.
wintertime(วิน'เทอะไทมฺ) n. ฤดูหนาว
wintery(วิน'เทอรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของฤดูหนาว, Syn. wintry

Nontri Dictionary
hibernal(adj) ในฤดูหนาว
winter(n) ฤดูหนาว, หน้าหนาว, เหมันต์ฤดู
winter(vi) พักอยู่ระหว่างหน้าหนาว, ใช้ในฤดูหนาว
wintry(adj) คล้ายฤดูหนาว, เกี่ยวกับหน้าหนาว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
may winter a far to eater(n, vi, vt, modal, ver) ขอให้ฤดูหนาวห่างไกลออกไปอีก
mulled wine[มัลด-ไวน์] (n) ไวน์ผสมเครื่องเทศ เป็นเครื่องดื่มที่มักจะทำจากไวน์แดงอุ่นให้ร้อนผสมเครื่องเทศ น้ำตาลเล็กน้อย และผลไม้เช่นส้มฝานบาง เสิร์ฟร้อนหรืออุ่น นิยมดื่มกันระหว่างฤดูหนาวในหลายประเทศโดยเฉพาะในเยอรมนีและประเทศต่างๆ ในยุโรป (ข้อมูลจาก wikipedia.org)

Longdo Approved JP-TH
[ふゆ, fuyu] (n) ฤดูหนาว
冬眠[とうみん, toumin] (vt) จำศีลในฤดูหนาว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒稽古[かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว
春寒[しゅんかん, shunkan] อากาศหนาวในช่วงต้นฤดูหนาว

Longdo Approved DE-TH
beginnen(vi) |begann, hat begonnen| เริ่ม เช่น Das Wintersemester hat im Oktober begonnen. ภาคเรียนฤดูหนาวเริ่มเดือนตุลาคม, See also: anfangen
anhaben(vt) |hatte an, hat angehabt| ใส่เสื้อผ้า, สวมใส่ เช่น Manche Leute in Europa haben einen Mantel im Winter an. ในฤดูหนาวผู้คนส่วนใหญ่ในยุโรปใส่เสื้อโค้ต, Syn. tragen
Kleidung(n) |die, nur Sg.| เสื้อผ้า (ใช้เรียกโดยรวม) เช่น Man braucht unbedingt warme Kleidung für den Winter. ผู้คนจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับฤดูหนาว
Schlussverkauf(n) |der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
glühwein(n) ไวน์ผสมเครื่องเทศ เป็นเครื่องดื่มที่ทำจากไวน์แดงอุ่นให้ร้อนผสมเครื่องเทศและผลไม้เช่นส้มฝานบาง เสิร์ฟร้อนหรืออุ่น นิยมดื่มกันระหว่างฤดูหนาวในหลายประเทศโดยเฉพาะในเยอรมนีและประเทศต่างๆ ในยุโรป (ข้อมูลจาก wikipedia.org)

Time: 0.1151 seconds, cache age: 0.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/