37 Results for *ละเอียดลออ*
หรือค้นหา: ละเอียดลออ, -ละเอียดลออ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเอียดลออ(adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
ละเอียดลออ(v) be careful, See also: be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
ละเอียดลออ(adv) scrupulously, See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละเอียดลออว. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, เช่น ตรวจบัญชีอย่างละเอียดลออ ดูแลข้าวของอย่างละเอียดลออ ไม่ให้ตกเรี่ยเสียหาย.
จาระไนก. พูดชี้แจงอย่างละเอียดลออหรือถี่ถ้วน.
ถ้วนถี่ว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย, ถี่ถ้วน ก็ว่า.
ถี่ถ้วนว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย, ถ้วนถี่ ก็ว่า.
ประณีตว. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, เช่น ฝีมือประณีต ทำอย่างประณีต, ที่ปรุงอย่างสุดฝีมือด้วยของดี ๆ เช่น ปรุงอาหารอันประณีต.
ประดอยก. ทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ ประดิด เป็น ประดิดประดอย.
ประดิดประดอยก. บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น, ใช้ว่า ประดอย ก็ได้.
พิถีพิถันว. ละเอียดลออมาก เช่น เขาเป็นคนพิถีพิถันในการเลือกเสื้อผ้า.
พิสดาร(พิดสะดาน) ว. กว้างขวาง, ละเอียดลออ (ใช้แก่เนื้อความ) เช่น ประวัติศาสตร์ฉบับพิสดาร มีความพิสดารดังนี้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
elaborationความคิดละเอียดลออ, ความคิดในรายละเอียดเพื่อเพิ่มเติมหรือขยายความคิดหลักให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และรวมถึงการเชื่อมโยงสัมพันธ์สิ่งต่าง ๆ อย่างมีความหมาย เช่น การออกแบบและผลิตด้ามปากกาบริเวณนิ้วจับให้มีพื้นผิวขุรขระ เพื่อให้จับได้ถนัดเวลาใช้เขียน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder. นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีก Match Point (2005)
To have this kill not align with the first in its acute attention to detail, well... ถ้าการฆ่าครั้งนี้ ไม่ละเอียดลออ เหมือนการฆ่าครั้งแรก Out of Control (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละเอียดลออ[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive  FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fine(adj) ละเอียด, See also: ประณีต, ละเอียดลออ, Syn. dainty delicate, fragile, Ant. coarse, rough, indelicate
intimate(adj) ละเอียดลออ (ความรู้), Syn. detailed, thorough, profound
meticulous(adj) พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise, unexact
meticulousity(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน
meticulousness(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn. conscientiousness, pedantry
refined(adj) สละสลวย, See also: ประณีต, ละเอียดลออ, Syn. dilicate, fine, precise
wiredrawn(adj) ละเอียดลออเกินไป, See also: จู้จี้เกินไป

Hope Dictionary
finical(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See also: finicality, finicalness, finickiness n.
finicking(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See also: finicality, finicalness, finickiness n.
finicky(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See also: finicality, finicalness, finickiness n.
fussy(ฟัส'ซี) adj. จู้จี้, ชอบจับผิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ยุ่ง, เต็มไปด้วยรายละเอียด (โดยเฉพาะมากเกินไป) , ละเอียดลออ., See also: fussily adv. fussiness n., Syn. dainty, fastidious
refined(รีไฟนดฺ') adj. สุภาพเรียบร้อย, ขัดเกลา, สละสลวย, ปราศจากสิ่งสกปรก, กลั่น, กรอง, ประณีต, ละเอียดลออ, See also: refinedly adv. refinedness n., Syn. subtle
refinement(รีไฟน'เมินทฺ) n. ความสุภาพเรียบร้อย, ความประณีต, ความสำรวย, ความละเอียดลออ, การทำให้บริสุทธิ์, การกลั่นกรอง, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว, สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว, Syn. fineness, elegance
uncircumstantial(อันเซอคัมสแทน'เชิล) adj. ไม่ใช่ข้อปลีกย่อย, ไม่ละเอียดลออ

Nontri Dictionary
delicate(adj) อ่อนแอ, แบบบาง, ละเอียดลออ, ประณีต, ละเอียดอ่อน, มีรสดี
minuteness(n) ความละเอียดลออ, ความประณีต, ความพิถีพิถัน
nicety(n) ความดี, ความงาม, ความแม่นยำ, ความละเอียดลออ
soundly(adv) อย่างละเอียดลออ, อย่างถูกต้อง, อย่างถาวร, อย่างมั่นคง
tender(adj) อ่อนโยน, กรุณา, บรรจง, อ่อนนุ่ม, ละเอียดลออ
thoroughly(adv) โดยตลอด, อย่างเต็มที่, อย่างละเอียดลออ, อย่างถี่ถ้วน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Labanotation[ลาบานโนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างด้วยสัญลักษณ์ รู้จักในนาม "โน้ตนาฏศิลป์ระบบลาบาน" โดยเป็นระบบที่รู้จักและแพร่หลายทั่วโลกว่ามีคุณสมบัติในการบันทึกท่าเต้นรำได้ละเอียดลออที่สุด เป็นระบบที่คิดค้นโดย Rudolf Laban ชาวฮังกาเรียน

Time: 0.0196 seconds, cache age: 12.868 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/