18 ผลลัพธ์ สำหรับ *สถานการณ์เลวร้าย*
หรือค้นหา: สถานการณ์เลวร้าย, -สถานการณ์เลวร้าย-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I was going through some bad things... ยามที่ฉันต้องผ่านสถานการณ์เลวร้าย Cold Ground (2008)
But what could it be? Did they give you a worst-case scenario? แต่ผลมันจะออกมายังไง พวกเขาให้เธอสมมุติสถานการณ์เลวร้ายงั้นเหรอ Bit by a Dead Bee (2009)
And it's only his first dealing rap, so worst case scenario? และเป็นข้อหาการซื้อขายยาเป็นครั้งแรกของเขา สถานการณ์เลวร้ายไหมล่ะ Better Call Saul (2009)
People find themselves in bad situations all the time. คนมักจะค้นพบตัวเอง ในสถานการณ์เลวร้ายตลอดเวลา Hostile Takeover (2009)
Still, we should plan for the worst-case scenario. แต่เราก็ควรวางแผนเผื่อสถานการณ์เลวร้ายไว้ด้วย English as a Second Language (2010)
I'm fixing a very bad situation. ฉันจะแก้ไขสถานการณ์เลวร้ายนี้ Masquerade (2010)
And so he took this terrible situation and, like he always did, he made it a funny story. และในสถานการณ์เลวร้ายนี้ Ain't No Sunshine (2010)
Well, I'm one losing hand away from an extremely awkward situation, so would you mind laying off a little bit? โอเค ถือว่าชั้นดวงกุด และตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายสุดเลย เธอจะหยวนให้ชั้นซักนิดได้มั้ย Prom-asaurus (2012)
I think the last thing you want to do here is expose something and inadvertently make things worse than they already are. ฉันคิดว่าสิ่งสุดท้าย ที่คุณควรทำที่นี่ คือเปิดเผยบางอย่างและ\ ความประมาททำให้สถานการณ์เลวร้ายลง กว่าที่เป็นอยู่ Music of the Spheres (2012)
Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. วิคตอเรียกำลังจะหาผลประโยชน์จาก สถานการณ์เลวร้ายของแอชลีย์ให้เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง Revelations (2012)
Right? Come on! Let's bolt! ในสถานการณ์เลวร้าย ใช่มั๊ย ใช่มั๊ย มา หนีกันเถอะ Pain & Gain (2013)
- You were full of scotch when things took a dark turn. ตอนที่สถานการณ์เลวร้ายลง Intro to Knots (2013)
Downtown would be worst-case scenario. กลางเมืองก็คงจะเป็น สถานการณ์เลวร้ายที่สุด Cain and Gabriel (2014)
Worst-case scenario, all is lost and we blow the mine. สถานการณ์เลวร้ายที่สุดกรณี ทั้งหมดจะหายไปและเราระเบิดเหมือง The Magnificent Seven (2016)
Panic will make the situation worse. ความหวาดกลัวจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายกว่าเดิม The Labyrinth of Gedref (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plight(n) สภาพเลวร้าย, See also: สถานการณ์เลวร้าย, Syn. difficulty, predicament

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To add fuel to the fire(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือเสียใจมากกว่าเดิม ex. Martha's still mad at you, so don't go adding fuel to the fire by arguing with her right now. Let her calm down, first.
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

Time: 0.0262 seconds, cache age: 10.14 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/