52 Results for *สมมติว่า*
หรือค้นหา: สมมติว่า, -สมมติว่า-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suppose... สมมติว่า... Of Mice and Men (1992)
Well, suppose he get hurt or killed and he can't come back. สมมติว่าเขาบาดเจ็บหรือถูกฆ่า และเขากลับมาไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
Well, just suppose. Suppose he don't come back. What you do then? แค่สมมติน่ะ สมมติว่าเขาไม่กลับมา นายจะทำยังไงต่อไป Of Mice and Men (1992)
You got George. Suppose you ain't got nobody. นายมีจอร์จอยู่ สมมติว่านายไม่มีใคร Of Mice and Men (1992)
Suppose you can't go into the bunkhouse and play rummy because you's black. สมมติว่านายไปบ้านพักและเล่นรัมมี่ไม่ได้ เพราะนายเป็นคนดำ Of Mice and Men (1992)
Suppose you have to sit out here with the mules and read books. สมมติว่านายต้องนั่งกับลา และอ่านหนังสือ Of Mice and Men (1992)
So what ifl had a salad and he had three courses? สมมติว่าถ้าฉันกินสลัด ส่วนเขากินจานหลักสามจานล่ะ The Joy Luck Club (1993)
That's assuming Blatch is even still there. ที่สมมติว่าบลัทช์ยังคงมี The Shawshank Redemption (1994)
- Let's say hello to Figaro. - Hello to Figaro. สมมติว่าสวัสดีกับฟิกาโร สวัสดี ฟิกาโร Pinocchio (1940)
Now supposing you tell me what it proves. ตอนนี้สมมติว่าคุณบอกฉันว่ามันพิสูจน์ 12 Angry Men (1957)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by. ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป 12 Angry Men (1957)
Let us assume that the boy really did commit the murder. ให้เราสมมติว่าเด็กจริงๆไม่ฆ่า 12 Angry Men (1957)
But just suppose... that it had something to do with the monolith? แต่สมมติว่าเพียงแค่คิดว่ามัน มีสิ่งที่จะทำอย่างไรกับหินใหญ่ ก้อนเดียว? 2010: The Year We Make Contact (1984)
Wait a minute. Suppose that one of us is the murderer. เดี๋ยวก่อนนะ สมมติว่าใครคนหนึ่งในเราเป็นฆาตกร Clue (1985)
Just suppose that I told this story. แค่สมมติว่า ฉันบอกเรื่องนี้นะ Stand by Me (1986)
I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored. สมมติว่า ถ้าพระองค์ต้องการให้พระโอรส ศึกษาู้แบบชาวตะวันตก แม่จะเป็นคนที่น่าเคารพไม่น้อยทีเดียว Anna and the King (1999)
Assuming there is one. สมมติว่ามันเป็นสิ่งที่ Anna and the King (1999)
Suppose you manage to kill yourself สมมติว่าเธอฆ่าตัวตายสำเร็จ GTO (1999)
You can play it at night before you go to sleep and pretend that it's me singing. หลานสามารถบรรเลงตอนกลางคืน ก่อนเข้านอน และสมมติว่าย่ากำลังร้องเพลงอยู่ Anastasia (1997)
Oh, come on. Am I supposed to believe that thing woke up after all these years just because some guy claims she's a Romanov? โอ้ ไม่เอาน่า จะให้ฉันสมมติว่าสิ่งนั้น ได้ปรากฏขึ้นหลังจากปีนั้น Anastasia (1997)
And I suppose the money doesn't interest you, either? แล้วฉันสมมติว่าคุณคง ไม่ต้องการเงินใช่ไหม? Anastasia (1997)
Yes. Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay? สมมติว่าผ้าห่มผืนนี้คือวัตถุ และพลังงานในจักรวาลทั้งหลาย โอเค I Heart Huckabees (2004)
That's the point. Blanket's everything. Exactly. - ถูกต้อง มันคือทุกสิ่ง สมมติว่า... I Heart Huckabees (2004)
What if Eun-sung dresses up and waits in front of our school? สมมติว่า อึนซองแต่งตัวมาคอย อยู่ที่ประตูโรงเรียน ? The Guy Was Cool (2004)
Hypothetically. สมมติว่านะคะ The Perfect Man (2005)
Say she does. สมมติว่าเธอชอบฟัง The Perfect Man (2005)
Knowin' Jack, it might be some pretend place... where bluebirds sing, and there's a whisky spring. เท่าที่รู้จากเขา มันอาจจะเป็นที่สักที่หนึ่ง ที่ที่เขาสมมติว่ามีนกบลูเบิร์ดร้อง มีน้ำพุที่เป็นวิสกี้ Brokeback Mountain (2005)
The Tong Ne ceremony is supposed to be the first night together as husband and wife. พิธี Tong Ne นี้เป็นการสมมติว่าเป็นคืนแรกของการเป็นสามีภรรยา Episode #1.3 (2006)
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี Casino Royale (2006)
- How are we supposed to find you? สมมติว่าพวกเราพบคุณเมื่อไร? Babel (2006)
And that means two people, supposed to be in love when one or the other deceives the other through their love. และสิ่งนั้นหมายถึง คน2คน \\สมมติว่ากำลังมีีความรัก เมื่อสิ่งหนึ่ง หรืออื่นๆ หลอกลวงทั้งหมด ผ่านความรักของเขาทั้งหลาย... Black Snake Moan (2006)
Even if I was ready, which I'm not, but if I was, it's like, 'Okay, I'm ready. สมมติว่าพร้อม ก็คงแบบ "โอเค ว่าแต่ไหนล่ะเนื้อคู่" Pilot (2005)
Say you were able to get outside those walls? สมมติว่าคุณสามารถหนีออกจากคุกนี้ได้ Pilot (2005)
OKAY, SO I'M SHAKIRA, AND I WOULD LIKE TO TAKE A DRINK,  โอเค สมมติว่าฉันเป็นชาคิร่า และฉันต้องการดื่มน้ำ Family/Affair (2007)
We'll proceed on the assumption That these 12 were bay harbor victims. เราจะทำตามขั้นตอนที่สมมติว่า ทั้ง 12 คนนี้เป็นเหยื่อจอมสับฯ There's Something About Harry (2007)
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let's assume... สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ ประสาทสมองที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น สมมติ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this information... is subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves. สมมติว่าข้อมูลที่เซลล์ประสาทสมอง ที่เก็บชั่วคราวเท่านั้น ให้เราคิดว่าข้อมูลนี้ เป็นรหัสต่อมาเป็นโมเลกุลดีเอ็นเอ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Pretend I need the money and I hate my job and you're staying at my place, so you owe me. สมมติว่าฉันต้องการเงิน และฉันก็เกลียดงานประจำของฉัน และพวกนายก็อาศัยอยู่ที่บ้านของฉันดังนั้นพวกนายเป็นหนี้ฉันอยู่ Alvin and the Chipmunks (2007)
if you'd followed our plan-- if you'd done what you were supposed to do, he would be alive now. ถ้าแกทำตามแผนของแม่ ถ้าแกทำตามและสมมติว่าแกทำได้ เขาก็คงจะมีชีวิตอยู่แล้วตอนนี้ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Imagine that I am Jill. สมมติว่าฉันคือจิลล์นะ Chuck Versus the Gravitron (2008)
You're supposed to be dead. คุณลองสมมติว่าต้องตาย. Episode #2.6 (2008)
Lauren was his only link to the money, and I'm assuming if he got that information from her... ลูเลนเป็นสิ่งเดียวที่เชื่อมต่อไปยังเงิน และสมมติว่าถ้าเขาได้ข้อมูลนั้นมาจากเธอ Veritas (2008)
- All right, let's say that's the truth. - เอาล่ะ สมมติว่านั่นจริง About Last Night (2008)
Okay, let's say that you're Christina. โอเค สมมติว่าเธอเป็นคริสติน่า Cheating Death (2008)
i had an imaginary friend named riley when i was little. สมมติว่าผมมีเพื่อนชื่อไรลีย์ตอนเป็นเด็ก The Instincts (2008)
Assuming the cases are connected, the condition of the victims' livers might suggest an alternate CO D สมมติว่าคดีทั้งสองเกี่ยวข้องกัน สภาพของตับของเหยื่อ\ คงบอกได้ถึงซีโอดีที่สลับกัน Art Imitates Life (2008)
Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else? ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ Frost/Nixon (2008)
I suppose he doesn't owe me an explanation or anything. ชั้น ชั้นสมมติว่าเขาไม่เคยเป็นหนี้บุญคุณชั้น The Echo (2008)
But, I mean, assuming there is this true vocation waiting for you, wouldn't you be just as likely to discover it here as there? แต่ผมหมายถึงสมมติว่ามีอาชีพที่แท้จริงนี้รอคุณอยู่ คุณจะไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะค้นพบมันที่นี่มี? Revolutionary Road (2008)
And supposing you're right. และสมมติว่าคุณขวา Revolutionary Road (2008)

Longdo Approved JP-TH
若し[もし, moshi] (prep) ถ้า..., สมมติว่า...

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仮に[かりに, karini] (adv) สมมติว่า

Time: 1.2329 seconds, cache age: 15.811 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/