75 Results for *สายลับ*
หรือค้นหา: สายลับ, -สายลับ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สายลับ(n) spy, See also: undercover agent, Syn. สาย, Example: โซเวียตได้ส่งสายลับสองคนจากมอสโค ลอบเดินทางข้างเขตแดนจีนทางภาคเหนือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เข้าไปสืบความลับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายลับน. ผู้เข้าไปสืบความลับ เช่น ภาพยนตร์เกี่ยวกับการจารกรรมของสายลับ, สาย ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
provocateur, agentสายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
agent provocateurสายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
columnist, fifthแนวที่ห้า, ไส้ศึก, สายลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fifth columnistแนวที่ห้า, ไส้ศึก, สายลับ [ ดู espionage และ spy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
informerผู้แจ้งความ (ว่ามีการกระทำความผิด), สายลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ASSET สายลับ Jason Bourne (2016)
Don't you realize there are spies everywhere! ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ The Great Dictator (1940)
I'm grateful to you all for disposing of my network of spies and informers. ฉันรู้สึกขอบคุณทุกท่านสำหรับการกำจัด สายข่าวและสายลับของผม Clue (1985)
I'm convinced there's a security leak in your training program. ผมสงสัยว่า มีคนทรยศ ในโปรแกรมฝึกสายลับของคุณ Spies Like Us (1985)
no. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable. - ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' Spies Like Us (1985)
it's a highly classified piece of intelligence hardware. - นั่นมันอุปกรณ์สายลับชั้นสูง Spies Like Us (1985)
you're saying that they're spies like us? - จะบอกว่า พวกนั้นเป็นสายลับเหมือนเรา? Spies Like Us (1985)
they're spies, but not necessarily on our side. - เป็นสายลับ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างเรา Spies Like Us (1985)
I think it's our duty as American operatives to follow her and find out what she's up to. มันเป็นหน้าที่ ของสายลับอเมริกันแบบเรา ที่จะตามสะกดรอย ว่าเธอทำงานให้ใคร Spies Like Us (1985)
all right! I'm an American agent. ก็ได้ ผมเป็นสายลับอเมริกัน Spies Like Us (1985)
you're spies like us! คุณเป็นสายลับเหมือนเรา! Spies Like Us (1985)
this afternoon, I buried my partner Jerry Hadley, perhaps the finest, most dedicated GLG-20 in the history of the service. บ่ายวันนี้ ฉันเพิ่งฝังศพคู่หูฉัน Jerry Hadley เขาอาจเป็นหนึ่งในสายลับ GLG-20 ที่เก่งที่สุดและทุ่มเทที่สุด เท่าที่เคยมีมา Spies Like Us (1985)
My spy network has heard no such news. เครือข่ายสายลับของข้าไม่ได้รับข่าวเช่นนั้นเลยนะ The Princess Bride (1987)
This isn't the first time I've had to go undercover to get a story. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกแมงเคยต้องไปสายลับที่จะได้รับเรื่องราว Bloodsport (1988)
- Are you a spy? - นายเป็นพวกสายลับรึ? Akira (1988)
All I know for sure is that he's not a spy. ทั้งหมดที่ฉันแน่ใจคือ เขาไม่ใช่สายลับ Akira (1988)
Are you a spy? คุณเป็นสายลับหรือไม่ The Russia House (1990)
Promise me that you are not a spy, and then I will make you a promise in return. สัญญากับฉันว่าคุณไม่ได้เป็นสายลับและจากนั้นผมจะทำให้คุณสัญญาในการกลับมา The Russia House (1990)
I'm not a spy, actually. Not my line. ฉันไม่ได้เป็นสายลับจริง ไม่บรรทัดของฉัน The Russia House (1990)
You are nobody's spy? คุณเป็นสายลับของใคร? The Russia House (1990)
I'm nobody's spy. ฉันสายลับของใคร The Russia House (1990)
Because I wasn't a spy. เพราะผมไม่ได้เป็นสายลับ The Russia House (1990)
Is she a spy? เธอเป็นสายลับหรือไม่ The Russia House (1990)
Hello. You a spy? สวัสดี คุณสายลับ? The Russia House (1990)
We need to maintain as many agents there as possible. เราต้องการรักษาสายลับ ของเราวไมกที่สุดเท่าที่ทำได้ eXistenZ (1999)
-...is an agent for-- มันเป็นสายลับของ... eXistenZ (1999)
I am defecting, and so are all Antenna top brass. ฉันเป็นสายลับระดับสูงที่เอนเทนน่า eXistenZ (1999)
You're a spy for Cortical? คุณเป็นสายลับให้คอร์ทิคอลเหรอ eXistenZ (1999)
This is a major undercover piece, OK? นี่มันงานสายลับเชียวนะ Never Been Kissed (1999)
My first undercover feature by Josie geiler! งานสายลับงานแรกของโจซี่ Never Been Kissed (1999)
You are looking at the newest undercover reporter... forthe Chicago Sun-Times. ฉันได้เป็นนักข่าวสายลับแล้วด้วย ให้กับหนังสือพิมพ์ชิคาโกซันไทม์ Never Been Kissed (1999)
I´m an undercover reporter... for the Chicago Sun-Times. ฉันเป็นสายลับ ปลอมตัวมาจาก ชิคาโก้ ซันไทม์ Never Been Kissed (1999)
That's great. You mean, like undercover? ที่ดี คุณหมายถึงเช่นสายลับ? Showtime (2002)
27149 this is a long-term undercover mission 27149 นี่คือแผนการสายลับระยะยาว Infernal Affairs (2002)
I told you he would make the best undercover cop ผมว่าเขาเหมาะจะเป็นสายลับนะ Infernal Affairs (2002)
How long have you been an undercover? เป็นสายลับมากี่ปีแล้ว Infernal Affairs (2002)
You've never been a mole you won't understand คุณไม่เคยเป็นสายลับนิ คุณไม่เข้าใจหรอก Infernal Affairs (2002)
What's the Morse code for "undercover"? รหัสมอสของสายลับคืออะไร' Infernal Affairs (2002)
How long have you been an undercover? คุณเป็นสายลับมานานแค่ไหนแล้ว? Infernal Affairs (2002)
What's the Morse code for "undercover"? รหัสมอซของคำว่า"สายลับ" คืออะไร? Infernal Affairs (2002)
Do all undercover cops like rooftops? พวกตำรวจสายลับชอบอยูบนดาดฟ้ากันนักหรือไง? Infernal Affairs (2002)
- He's not reading like an agent. อ่านยังไงก็ไม่ใช่สายลับ The Matrix Reloaded (2003)
Mr Sanderson, that was pretty ballsy. You'd make a hell of an agent. กล้าหาญดีจริง คุณเป็นสายลับได้เลยละ Bringing Down the House (2003)
Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms. ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจ The Corporation (2003)
- Scout report. - รายงานจากสายลับ Mulan 2: The Final War (2004)
Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent? เฮนรี่ รอทซ์ ทำไมคุณไม่บอกชั้นว่าคุณเป็นสายลับมาก่อน? 50 First Dates (2004)
No agents. No government. Who could do that? ไม่ใช่สายลับ ไม่ใช่รัฐบาล แล้วใครทำอย่างนั้นได้ The Forgotten (2004)
Possible Diagnosis ความจำเสื่อม สายลับคนสุดท้ายที่พบ: นิโคเลตต์ พาร์สันส์ The Bourne Supremacy (2004)
- and to monitor the health of the agents. อีกอย่างคือ ดูแลความสมบูรณ์ของพวกสายลับ The Bourne Supremacy (2004)
Those who don't know her are N. Korean spies มีใครบ้างที่ไม่รู้จักพวกเธอ สายลับสาว Spygirl (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายลับ[sāilap] (n) EN: secret agent ; spy ; undercover agent ; informer  FR: agent secret [ m ] ; espion [ m ] ; taupe (fam.) [ f ] ; informateur [ m ]

Longdo Approved EN-TH
deep cover(n) สายลับชั้นสูง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agent(n) สายลับ (คำไม่เป็นทางการ)
detective(n) นับสืบ, See also: สายสืบ, สายลับ, ผู้สืบสวน, ผู้ตรวจสอบ, Syn. inspector, investigator
emissary(n) สายลับ, Syn. secret agent, spy
fink(n) สายลับของกรรมกร (คำสแลง)
secret agent(n) สายลับ, See also: เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ, ผู้สืบราชการลับ, Syn. spy, informer, operative
secret service(n) หน่วยสืบราชการลับ, See also: หน่วยข่าวกรอง, ตำรวจสายลับ, Syn. intelligence, informer, espionage, spying
spook(n) นักสืบ (คำสแลง), See also: จารชน, สายลับ, Syn. detective, spy
spy(n) นักสืบ, See also: สายลับ, สายสืบ, Syn. detective, sleuth

Hope Dictionary
agent(เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer
agent provocateur(อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ
emissary(เอม'มิเซอรี) n. ทูต, ผู้แทน, จารชน, จารบุรุษ, สายลับ.
operative(ออพ'พะเรทิฟว) n. ผู้ปฏิบัติการ, นักสืบ, สายลับ, ช่าง, คนงาน. adj. เกี่ยวกับปฏิบัติการ, มีอิทธิพล, มีผล, ได้ผล, เกี่ยวกับศัลยกรรม, เกี่ยวกับการงาน, See also: operativity n.

Nontri Dictionary
beagle(n) สุนัขไล่เนื้อชนิดหนึ่ง, สายลับ, สายสืบ
detective(n) สายสืบ, นักสืบ, สายลับ, สปาย
emissary(n) ทูต, ผู้แทน, จารชน, สายลับ
spy(n) คนสอดแนม, จารชน, นักสืบราชการลับ, สายลับ, สปาย

Time: 0.0222 seconds, cache age: 19.936 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/