| สารภาพ | (v) confess, See also: concede, profess, admit, Syn. รับสารภาพ, ยอมรับ, รับ, Ant. ปฏิเสธ, Example: ผู้ต้องหายอมสารภาพว่าเป็นคนลงมือฆ่า และยังซัดทอดถึงตัวผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้, Thai Definition: ยอมรับผิดตามความเป็นจริง, ยอมรับว่าได้กระทำความผิด |
| คำสารภาพ | (n) confession, Example: คำสารภาพของเขาเป็นประโยชน์ต่อการสืบคดีของตำรวจมาก, Thai Definition: ถ้อยคำ ข้อความ ที่พูดหรือเขียนเพื่อแสดงการยอมรับว่าได้กระทำผิดหรือเกี่ยวข้องในความผิด |
| รับสารภาพ | (v) confess, See also: plead guilty, Syn. สารภาพ, ยอมรับ, รับผิด, Example: เขาได้รับสารภาพต่อพนักงานสอบสวน พร้อมซัดทอดถึงเพื่อนร่วมทีมสังหาร |
| สารภาพบาป | (v) confess for a sin, See also: accept a sin, Syn. สารภาพผิด, ยอมรับผิด, Example: ชาวคริสต์มาสารภาพบาปที่โบสถ์เมื่อทำผิด, Thai Definition: ยอมเปิดเผยถึงบาปที่ได้กระทำไป |
| สารภาพผิด | (v) confess, See also: disclose, concede, admit, Syn. ยอมรับผิด, รับผิด, Example: เขาสารภาพผิดว่ารับเงินช่วยเหลือจากนักธุรกิจผู้หนึ่ง ซึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้ |
| คำรับสารภาพ | (n) confession, Example: เขาถูกจับตัวมาทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์ จนกว่าคำรับสารภาพจะหลุดออกมาจากปาก, Thai Definition: คำพูดที่ยอมบอกว่าได้กระทำผิดตามข้อกล่าวหา |
| สารภาพ | (สาระพาบ) ก. รับว่ากระทำผิด เช่น จำเลยสารภาพว่าขโมยของไปจริง |
| สารภาพ | บอกความในใจ เช่น สารภาพรัก. |
| แก้บาป | ก. สารภาพความผิดเพื่อให้พ้นบาป. |
| จารีตนครบาล | น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต. |
| รับ | ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ, ยอมสารภาพ เช่น รับผิด |
| เรา | ส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม. |
| ลุกะโทษ, ลุแก่โทษ | ก. สารภาพผิดยอมให้ลงโทษตามแต่จะเห็นสมควร. |
| สำนึกผิด | ก. รู้สึกตระหนักในความผิดที่ได้ทำไป เช่น ผู้ร้ายสำนึกผิดจึงได้สารภาพ, บางทีก็ใช้ว่า สำนึก เช่น ทำผิดถูกลงโทษแล้วยังไม่สำนึกอีก. |
| สิ้นไส้สิ้นพุง | ว. อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น ผู้ร้ายสารภาพจนสิ้นไส้สิ้นพุง |
| หมดพุง, หมดไส้หมดพุง | อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า. |
| หมดไส้หมดพุง | อาการที่เปิดเผยโดยมิได้ปิดบังอำพราง เช่น สารภาพจนหมดไส้หมดพุง, สิ้นไส้สิ้นพุง ก็ว่า. |
| ให้การรับสารภาพ | [hai kān rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess |
| การสารภาพ | [kān sāraphāp] (n) EN: confession FR: confession [ f ] |
| การสารภาพบาป | [kān sāraphāp bāp] (n) FR: confession [ f ] |
| การสารภาพรัก | [kān sāraphāp rak] (n, exp) FR: confession amoureuse [ f ] |
| คำรับสารภาพ | [kham rap sāraphāp] (n, exp) EN: confession ; admission |
| คำสารภาพ | [kham sāraphāp] (n, exp) EN: confession FR: confession [ f ] |
| รับสารภาพ | [rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess ; plead guilty FR: plaider coupable |
| สารภาพ | [sāraphāp] (v) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître |
| สารภาพบาป | [sāraphāp bāp] (v, exp) EN: confess for a sin ; accept a sin FR: confesser un péché |
| สารภาพผิด | [sāraphāp phit] (v, exp) EN: confess ; disclose ; concede ; admit |
| ยอมรับสารภาพ | [yømrap sāraphāp] (v, exp) EN: confess |
| admission | (n) คำสารภาพ, See also: คำยอมรับ |
| admit | (vt) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด |
| admit | (vi) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด |
| admit to | (phrv) สารภาพผิดกับ, See also: ยอมรับว่า ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด, สารภาพผิด, Syn. confess to |
| confess | (vi) สารภาพผิด, Syn. admit, acknowledge |
| confess | (vt) สารภาพผิด |
| confession | (n) การสารภาพผิด, See also: การยอมรับผิด, Syn. concession, acknowledgment |
| confessional | (adj) เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด |
| confessor | (n) ผู้สารภาพ |
| confess to | (phrv) สารภาพบาป (กับพระหรือพระเจ้า) |
| cop out | (phrv) สารภาพผิดกับตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| eat one's words | (idm) กลืนน้ำลายตัวเอง, See also: ยอมสารภาพว่าคาดการณ์ผิด |
| fess | (vi) ยอมสารภาพ, See also: ยอมรับ |
| make someone eat crow | (idm) ทำให้ยอมสารภาพ (คำไม่เป็นทางการ) |
| make a clean breast of | (idm) ยอมสารภาพ |
| own up | (phrv) ยอมรับผิด, See also: สารภาพผิด |
| own | (vi) ยอมรับ, See also: สารภาพ, Syn. confess, admit, Ant. deny, reject |
| penance | (n) การสำนึกบาป, See also: การสารภาพบาป, Syn. repentance, compensation, mortification |
| penitence | (n) ความสำนึกผิด, See also: การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, Syn. remorsefulness, compunction, Ant. pride |
| plead | (vi) สารภาพ, Syn. answer, declare, present |
| plead guilty | (phrv) ยอมรับความผิด, See also: ยอมสารภาพผิด |
| self-confessed | (adj) ซึ่งยอมรับด้วยตัวเอง, See also: ซึ่งยอมรับสารภาพ, ซึ่งยอมรับผิด, ซึ่งสำนึกผิด |
| squeak | (vi) สารภาพให้ตำรวจรู้ (คำสแลง), See also: แจ้งให้ตำรวจรู้, รับสารภาพ, Syn. confess, squeal |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance |
| admit | (แอสดมิท') vt., vi. ให้เข้า, รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede |
| admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ, การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance, access |
| avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน, รับรอง, รับผิดชอบ, ยอมรับ, สารภาพ. -avoucher n. |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide |
| confess | (คันเฟส') { confessed, confessing, confesses } vi., vt. สารภาพ, สารภาพความผิด, ยอมรับผิด., See also: confessable adj. ดูconfess confessingly adv. ดูconfess, Syn. disclose, concede, admit, Ant. deny, conceal, cover |
| confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation |
| confessional | (คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก |
| confessionary | (คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป) |
| confessor | (คันเฟส'เซอะ) n. ผู้สารภาพบาป, ผู้สารภาพความในใจ, พระผู้ฟังคำสารภาพ, Syn. confesser |
| peccavi | (พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance, remorse |
| penitence | (เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด, การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn. remorse |
| penitent | (เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด, ผู้สารภาพบาป., See also: penitently, Syn. contrite |
| shrive | (ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) , ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป, ฟังคำสารภาพ, สารภาพบาป |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) . |
| avow | (vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ |
| avowal | (n) การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ |
| confess | (vi) สารภาพ, ยอมรับ, รับ |
| confession | (n) การสารภาพ, การยอมรับ |
| own | (vi) รับสารภาพ, ยอมรับ |
| penitence | (n) ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด |
| penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด, ซึ่งสำนึกผิด, ซึ่งสารภาพผิด |
| shrift | (n) การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป |
| shrive | (vt) ฟังคำสารภาพผิด, ล้างบาปให้, สารภาพผิดต่อพระ |
| squeak | (vi) รับสารภาพ, ร้องเสียงแหลม, เปิดเผย |