53 ผลลัพธ์ สำหรับ *หลบซ่อนตัว*
หรือค้นหา: หลบซ่อนตัว, -หลบซ่อนตัว-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กบดานก. นอนพังพาบกับพื้นใต้นํ้า เป็นอาการของจระเข้, โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was on my way up to x-ray and I thought I'd stop in and just hide. ...และฉันคิดว่าฉันจะหลุด และฉันจะ... ...หลบซ่อนตัว City of Angels (1998)
All your life, you have hidden in the shadows. ตลอดชีวิตของท่าน ท่านเอาแต่หลบซ่อนตัวในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You never know where a crucial bit of evidence may be hiding. ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ Showtime (2002)
The shooter might still be here. All right? มือปืนอาจจะยังหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่ ตกลงไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
In the shadows, in the light. ทั้งหลบซ่อนตัวอยู่ และอยู่ในที่แจ้ง Chapter One 'Genesis' (2006)
CLAIRE MEADE IS STILL AT LARGE แคลร์ มี้ดยังคงหลบซ่อนตัวอยู่ Family/Affair (2007)
Hiding out in some bunker? หลบซ่อนตัวอยู่ในหลุมบังเกอร์ใต้ดินสักแห่งงั้นแหรอ AK-51 (2008)
That wall Summer so often hid behind- the wall of distance, of space, of casual- กำแพงกั้นที่ซัมเมอร์ ใช้หลบซ่อนตัวเองไว้ กำแพงของความห่างเหิน ของช่องว่าง ของทุกสิ่ง- 500 Days of Summer (2009)
A shadow doesn't need it's self. หลบซ่อนตัวตนและหายไปจากโลกใบนี้ Goemon (2009)
People hiding underground? ผู้คนหลบซ่อนตัว? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
It's like Colonel Kurtz holed up in his jungle. เหมือนกับหนังครูซสงครามกลางเมือง หลบซ่อนตัวแอบดักซุ่ม Better Call Saul (2009)
Itobashi-ku Ooyama-chou and Kita-ku Higashijuujou, there's a strong possibility the suspect has a hideout! เขตอิโตะบาชิ โอยามะ และ เขตคิตะ ฮิกาชิจูโจ เป็นบริเวณที่ผู้ต้องสงสัยน่าจะหลบซ่อนตัวอยู่ Episode #1.8 (2009)
And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric. และตอนนี้นายก็จนตรอก ตลอดทั่วทั้งโลก และนายก็หลบซ่อนตัวเอง อยู่หลังวาทศิลป์การตัดสินใจ Playing Cards with Coyote (2009)
You should be hiding. นายควรหลบซ่อนตัว There Is No Normal Anymore (2009)
He's hiding. เขาหลบซ่อนตัวอยู่ Iris (2009)
- to stay off the grid. - ถึงได้หลบซ่อนตัวเสียมิดชิด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
And, you know, he knew about it, because it's where we used to hide out when we were kids, after doing all sorts of horrible things to the town folk. และนายก็รู้ นายรู้เรื่องนั้น เพราะว่าเป็นที่เดียวที่เราคุ้นเคยดี ในการไปหลบซ่อนตัว สมัยยังเป็นเด็ก ภายหลังก่อเรื่องร้ายๆ ทุกเรื่อง This Is Why We Stay (2010)
So, like, hiding in plain sight kind of thing. ดังนั้นควรหลบซ่อนตัวกับผู้คน Death Race 2 (2010)
It seems like they've managed to hide themselves for a while. เหมือนกับว่าเจ้าพวกนี้มันตั้งใจจะหลบซ่อนตัวอยู่ซักพัก Johari Window (2010)
♪ Let me hide myself in Thee ให้ฉันได้หลบซ่อนตัวอยู่กับคุณ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Get the hell out of here and lay low. ออกไปจากห่าที่นี่และหลบซ่อนตัวซะ Fírinne (2010)
They're offering me safe haven for a price. พวกเขาเสนอที่หลบซ่อนตัวที่ปลอดภัยให้ฉัน Bainne (2010)
You got to get out of sight. เธอต้องไปหลบซ่อนตัว June Wedding (2010)
But the only way that can happen is if we get you safely to South America. เเต่มีทางเดียวที่จะเกิดขึ้นได้ ก็คือเราต้องให้นายไปหลบซ่อนตัวที่อเมริกาใต้ June Wedding (2010)
Stay hidden. ไปหลบซ่อนตัวซะ Children of the Damned (2010)
They've got dozens of aliases and a million different places they could disappear to. พวกเขามีชื่อปลอมเป็นแสน และที่หลบซ่อนตัวเป็นล้านเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
You see, seems there was a tomb under the church where the vampires were hidden away, waiting for someone to come along and set them free. คุณรู้ไหม ดูเหมือนจะมี สุสานอยู่ใต้โบสถ์ สถานที่ที่พวกแวมไพร์ หลบซ่อนตัว รอคอยให้ใครบางคนเข้าไป ปล่อยให้พวกมันเป็นอิสระ Under Control (2010)
Possible vantage points, hiding places. Good line of sight. น่าจะเป็นจุดที่ได้เปรียบ สถานที่หลบซ่อนตัว มองเห็นได้เป็นอย่างดี Episode #1.1 (2010)
No movement. He's keeping his head down. - ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ เขาเอาแต่มุดหัวหลบซ่อนตัว Episode #1.2 (2010)
Well, all we can do is hope that Molly Braverman is out there somewhere, hiding from her homicidal maniac husband. - งั้นก็ ทั้งหมดที่เราทำได้ คือหวังว่า มอลลี่ เบรฟเวอร์แมน ยังอยู่ที่ไหนสักแห่งหนึ่ง หลบซ่อนตัวจากสามี โรคจิตฆาตกรของเธอ The Body and the Bounty (2010)
This is why the general's in hiding. นี่เป็นเหตุผลที่นายพลหลบซ่อนตัวอยู่ The San Lorenzo Job (2010)
- And I should have been hiding. - ราพันเซล! - และฉันควรจะได้รับการหลบซ่อนตัวอยู่ Tangled (2010)
Do you know how much suffering you're giving her, that's why I called you? นายทรมานเธอมากมายขนาดไหนน่ะ? เธอถึงได้หลบซ่อนตัวแบบนี้ Episode #1.9 (2010)
Even though Ruicheng and Zhang Biao have gone into hiding, if the court's troops were to counterattack, they could destroy Wuchang in one second! ถึงรุ่ยเฉิงกับจางเปียวจะหนีหลบซ่อนตัว แต่หากกองกำลังราชสำนักย้อนกลับมาตี อู๋ชางจะแหลกเป็นผุยผงภายในอึดใจ 1911 (2011)
You're not hiding out at that high school, are you? คุณคงไม่ได้มาหลบซ่อนตัวที่โรงเรียนมัธยมใช่ไหม? The Badass Seed (2011)
I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back. ฉันหลบซ่อนตัวได้ไม่นานนักนะ ในบ้านพักคนชรา 6 เดือน นั่งรอความหวังว่าจะมีโอกาศ Face Off (2011)
You said you like to hide out here when you were doing business in America. คุณบอกว่าคุณชอบมาหลบซ่อนตัวที่นี่ The Next Seduction (2011)
I'm not the one who's hiding. ฉันไม่ใช่คนที่กำลังหลบซ่อนตัวนะ Get Carter (2011)
It was like she was hiding from here, no matter where we were. เหมือนว่าแม่ หลบซ่อนตัวจากคนที่นี่ ไม่ต้องการให้รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน Wake (2011)
Uh, chief Green said that a fugitive might be hiding out in Fairmont and wanted to know if Steven had heard anything about him. สารวัตรกรีนบอกว่า นักโทษหลบหนีคนนั้น อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่ เลยอยากจะรู้ว่าสตีเว่นรู้อะไรเกี่ยวกับหมอนั่นรึเปล่า Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
No more hiding. ไม่มีที่หลบซ่อนตัวมากขึ้น Underworld Awakening (2012)
Look for anything that may be a safe house. ลองหาดูว่าที่ไหนที่อาจจะเป็น ที่หลบซ่อนตัว Checkmate (2012)
Last time I checked, you were hiding out in a haunted house. นายกำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในบ้านผีสิงนะ The New Deal (2012)
I managed to stay hidden for the better part of a century. ฉันหลบซ่อนตัวมาได้ตั้งหนึ่งศตวรรษ Partial Eclipse of the Heart (2012)
I realize it's an unorthodox request, but Suren and I aren't planning on staying here hidden forever. ฉันรู้ดีว่า มันคือคำขอที่ไม่เหมาะสม แต่ซูเรนกับฉัน ไม่ได้คิดจะหลบซ่อนตัวที่นี่ตลอดไป Partial Eclipse of the Heart (2012)
This is definitely where the traitor witch has been hiding out. นี่ต้องเป็นสถานที่ที่คนทรยศ ใช้หลบซ่อนตัวแน่ๆ Traitor (2012)
We'll go on the run together... town to town, hiding out, living off the land. เราจะหนีไปด้วยกัน เมืองแล้วเมืองเล่า หลบซ่อนตัว ใช้ชีวิตห่างเมืองใหญ่ Captain (2012)
They are evil, cloaking themselves in Lilith to justify their sadism, their greed, their lust. พวกเขาเป็นปีศาจร้าย หลบซ่อนตัวในนามของลิลิธ เพื่อสนองความซาดิสม์ ความโลภ กิเลศตัณหา Hopeless (2012)
Long enough for me to identify who she's hiding from. นานจนกว่าผมจะระบุได้ว่าหล่อน กำลังหลบซ่อนตัวจากใครอยู่ Many Happy Returns (2012)
Somehow I survived and have been in hiding ever since. ผมรอดชีวิตมาได้ และหลบซ่อนตัวตั้งแต่นั้น Proceed with Caution (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go into(phrv) หลบเข้าที่ซ่อน, See also: กบดาน, หลบซ่อนตัว

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verkriechenหลบซ่อนตัว

Time: 0.0741 seconds, cache age: 10.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/