26 ผลลัพธ์ สำหรับ *หัวหมอ*
หรือค้นหา: หัวหมอ, -หัวหมอ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวหมอ(adj) wise, Example: พวกหัวหมอมักเอาตัวไม่รอดสักราย, Thai Definition: คนที่ชอบอ้างกฎหมายเพื่อประโยชน์ของตน, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวหมอน. บุคคลที่ชอบตั้งตัวเป็นเสมือนผู้รอบรู้หรือนักกฎหมาย อ้างเหตุอ้างผลเพื่อโต้แย้งในเรื่องต่าง ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor. เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้น Anna and the King (1999)
And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay? - ใช่แล้ว แล้วก็นะแคนตาลูป อย่ามาทำหัวหมอหน่อยเลย Monster House (2006)
We can ramp this up a little, tough guy. เราไม่ได้แค่ขู่นะ ไอ้หัวหมอ Peaceful Warrior (2006)
Soon to be ex-husband's scumbag lawyer, trying to show me just how painful she can make my life if I don't give them what they want. ทนายหัวหมอของอดีตสามีฉัน กำลังพยายามจะทำให้ฉัน... เห็นว่ามันน่ารำคาญขนาดไหน จนกว่าฉันจะให้สิ่งของที่เขาต้องการน่ะสิ Mr. Brooks (2007)
That's right, genius. I killed her. ใช่แล้ว หัวหมอ ฉันฆ่าเธอ Chapter Eight 'Villains' (2008)
He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos... ทำงานให้กับนักบวชหัวหมอ เอะอะก็หายนะ ปั่นป่วน วิกฤติ... Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Good at takin' orders, but not too bright. รับคำสั่งได้ แต่ไม่หัวหมอ Release Me (2009)
Fire. Fire is good. เลิกหัวหมอได้แล้ว Kick-Ass (2010)
Keep your heads down. Here. เอาหัวหมอบลงไว้ที่ตรงนี้นะ Blame It on Rio Bravo (2010)
You don't know what's going on in this kid's head. คุณไม่รู้ว่าในหัวหมอนั่นกำลังคิดอะไรอยู่ Furt (2010)
He was much more polite than I had imagined. เขาหัวหมอกว่าที่ผมคิด Episode #1.18 (2010)
You're Albert friggin' Einstein, and you couldn't manage to get into law school? พ่อไอน์สไตน์หัวหมอ ที่เข้ารร.กฎหมายไม่ได้ Pilot (2011)
The goofballs that run around stirring up trouble, and the eggheads that make a big deal out of it. หนึ่งคือพวกที่คอยแต่สร้างปัญหา สองคือพวกหัวหมอที่ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ Basic Lupine Urology (2012)
I'm glad you know how to clock a dude with a brick. ผมดีใจที่คุณรู้วิธี ทุบหัวหมอนั่นด้วยก้อนอิฐ Island of Dreams (2012)
Let the biters move back in. No one'll be the wiser. แล้วปล่อยไอ้พวกจอมงับกลับเข้าไป ไม่มีใครที่จะมาหัวหมอได้ Made to Suffer (2012)
Wise ass! ไอ้หัวหมอ Escape Plan (2013)
Well, empty one of these in his head. ก็ลองยิงใส่หัวหมอนั่นจนหมดแม็กไง Dog Dean Afternoon (2013)
Hey, don't "lawyer" me, Paul. - มันเป็นหน้าที่ - อย่ามาหัวหมอกับผม Pawn Sacrifice (2014)
Smart kid. - หัวหมอนะ Manchester by the Sea (2016)
Yeah, he is. - ใช่ หัวหมอ Manchester by the Sea (2016)
A really smart kid is exactly the kind of quality meal a humongous school of sharks is looking for when they're circling a boat. เด็กหัวหมอแบบนี้ต้องเป็นเหยื่ออันโอชะ.. กับฝูงฉลามยักษ์ที่ว่ายรอบเรืออยู่ตอนนี้แน่ๆ เลย Manchester by the Sea (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวหมอ[hūa mø] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอความ[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded

Time: 0.0467 seconds, cache age: 2.998 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/