89 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยากจะ*
หรือค้นหา: อยากจะ, -อยากจะ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I’d love one[ไอ วุด เลิฟ วัน] (expression) ผม/ดิฉันอยากจะได้สักอัน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยากจะ(v) want, See also: would like to, feel like (doing something), Syn. ต้องการจะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระตือรือร้นก. รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน, มีใจฝักใฝ่มาก, ใส่ใจอยากจะทำ.
กินลูกตะกั่ว, กินลูกปืนก. ถูกยิง เช่น ไปขัดผลประโยชน์ของผู้มีอิทธิพลเข้าระวังจะได้กินลูกตะกั่ว ใครล่ะอยากจะกินลูกปืน.
เกรงใจ, เกรงอกเกรงใจก. ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ.
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้าคนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่
คร้าน(คฺร้าน) ว. มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใด ๆ, ตามปรกติเมื่อใช้พูดมักมีคำ ขี้ ประกอบหน้า เช่น ขี้คร้าน และมักใช้เข้าคู่กับคำ เกียจ เป็น เกียจคร้าน ขี้เกียจขี้คร้าน หมายความว่า ไม่อยากทำงาน.
ใจร้อนมีใจรีบร้อนอยากจะให้เสร็จเร็ว ๆ.
ติดใจก. ชอบ, ฝังอยู่ในใจ, เช่น เขาพูดดีคนเลยติดใจอยากจะฟังอีก, ติดอกติดใจ ก็ว่า
น่า ๑ชวนให้, ทำให้อยากจะ, เช่น น่ากิน น่าอยู่.
โบกขรพรรษ(-พัด) น. ฝนดุจนํ้าตกลงบนใบบัว, ฝนชนิดนี้ กล่าวไว้ว่า ใครอยากจะให้เปียก ก็เปียก ถ้าไม่อยากให้เปียก ก็ไม่เปียก เหมือนนํ้าตกลงบนใบบัว.
ปะหงับ, ปะหงับ ๆ(-หฺงับ) ว. อาการที่ปากอ้าและหุบลงเหมือนอยากจะพูดแต่ไม่มีเสียง, อาการที่ทำปากหงับ ๆ อย่างอาการของผู้ป่วยใกล้จะตาย เช่น นอนเจ็บปะหงับ ๆ.
ฝืนก. ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
ร้อนวิชาเร่าร้อนอยากจะแสดงวิชาความรู้พิเศษหรือคาถาอาคมจนผิดปรกติวิสัย.
เสียการเสียงานก. ทำให้งานที่มุ่งหวังไว้บกพร่องหรือเสียหาย เช่น อยากจะไปเที่ยวก็ไม่ว่า แต่อย่าให้เสียการเสียงาน, เสียงานเสียการ ก็ว่า.
อิจฉา(อิด-) ก. เห็นเขาได้ดีแล้วไม่พอใจ อยากจะมีหรือเป็นอย่างเขาบ้าง (มีความหมายเบากว่า ริษยา).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't believe it. I just don't believe it. ข้าไปอยากจะเชื่อเลย Aladdin (1992)
Then maybe I don't want to be a princess anymore! ถ้าเช่นนั้น บางทีลูกก็ไม่อยากจะเป็นเจ้าหญิงหรอก! Aladdin (1992)
I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know ข้ามีพลังมหาศาลที่จะช่วยท่านออกไป ดังนั้นท่านอยากได้อะไร ข้าอยากจะรู้ Aladdin (1992)
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be. อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992)
Oh, princess-- --there's someone I'm dying to introduce you to. โอ้ องค์หญิง ข้าอยากจะแนะนำให้รู้จักใครบางคน จาฟา ปล่อยเธอไป Aladdin (1992)
I wanted to talk about something you brought up last Wednesday. ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ยกขึ้นมาเมื่อวันก่อน Basic Instinct (1992)
Do you want to talk about what happened to Kevin? คุณอยากจะพูดเกี่ยวกับ เควินไหมว่าอะไรเกิดขึ้น? Basic Instinct (1992)
Do you want to beat me up just a little? คุณอยากจะตีฉัน... ...เบาๆไหม? Basic Instinct (1992)
I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us. ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเรา Basic Instinct (1992)
You want to sort her out. คุณอยากจะตัดเธอออกไป Basic Instinct (1992)
Someone's here. Do you want us to say? มีบางคนมาที่นี่ เธออยากจะให้พวกเราพูดให้ไหม? Basic Instinct (1992)
To see if I could get away with it. อยากจะรู้ว่าฉันจะพ้นจากมันไปได้ไหม Basic Instinct (1992)
Adam was trying to ruin you just out of spite, and I couldn't bear it. อดัมพยายามจะทำลายคุณเพื่อ อยากจะแกล้ง และฉันก็รับไม่ได้ Basic Instinct (1992)
I'm due to get out of here, and I have had it with assholic behavior. ฉันอยากจะออกไปข้างนอกซะที เบื่อที่นี่เต็มแก่ล่ะ The Bodyguard (1992)
He didn't look like he wanted to die to me. เขาทำท่าเหมือนไม่อยากจะตายซักนิด The Bodyguard (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate. หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
A couple years older than my kid, for chrissake. ผมแค่อยากจะช่วยคุณเรื่องอาหารไม่ย่อยน่ะ Hero (1992)
You got a 1 0-year-old attorney, Bernie? ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณเลยเรียนด้วยกันมาก่อน Hero (1992)
We're all assholes? ผมอยากจะขออะไรคุณบางอย่างได้มั้ย Hero (1992)
-How we didn't save him. Saving people is not our job. ถ้าเค้ามีอะไรอยากจะพูดกับชั้น Hero (1992)
Emotional. I love it. มีคนๆนึงที่ผมอยากจะแนะนำให้ทุกคนได้รู้จัก Hero (1992)
I have a game in my house that you might like to play. ฉันมีเกมอยู่ในบ้าน ถ้าเธออยากจะเล่น The Lawnmower Man (1992)
But... you would like to be smarter, wouldn't you? แต่.. เธออยากจะฉลาดกว่านี้ใช่มั้ยล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
It's an essential step for us to determine... certain covert sector applications for Angelo's work. มันเป็นสิ่งที่เราต้องการจะรู้.. ..ถ้าอยากจะให้ โครงการของแอนเจโลดำเนินต่อไป The Lawnmower Man (1992)
I can't believe it. ผมไม่อยากจะเชื่อ The Lawnmower Man (1992)
I can't believe this. ฉันไม่อยากจะเชื่อ The Lawnmower Man (1992)
I can't believe this! ไม่อยากจะเชื่อ! The Lawnmower Man (1992)
Thanks a lot. I didn't want no trouble. ขอบใจมาก ฉันไม่อยากจะมีเรื่องเลย Of Mice and Men (1992)
I don't want to alarm you, but every time that you... do it, it takes two full pints of blood to replace it. แม่ไม่อยากจะว่าลูกหรอกนะ แต่ทุกครั้งที่ลูกทำตัวแบบนี้ มันทำแม่จะประสาท The Cement Garden (1993)
You're sick, the pair of you! You're so sick! I can't believe it! พวกเธอทั้งคู่บ้าไปแล้ว ไม่อยากจะเชื่อเลย! The Cement Garden (1993)
And I want to introduce you... ผมอยากจะแนะนำให้รู้จักกับ คุณเออวิน บริสเซอร์ Cool Runnings (1993)
- Yeah, I'd like to register for tryouts. - ครับ ผมอยากจะลงทะเบียนคัดตัว Cool Runnings (1993)
If we're gonna make it into the Olympics, this is the boat that's gonna take us there. ถ้าเราอยากจะไปโอลิมปิกให้ได้ เรือลำนี้จะพาเราไป Cool Runnings (1993)
You plan on livin' there, you're gonna have to marry the Queen. นายอยากจะอยู่ที่นั่น นายต้องแต่งงานกับราชินี Cool Runnings (1993)
Kid, I hate to say it, but you gotta wake up. ไอ้หนู ผมไม่อยากจะพูดหรอกนะ แต่นายน่าจะตาสว่างได้แล้ว Cool Runnings (1993)
I can't believe this. ไม่อยากจะเชื่อเลย Cool Runnings (1993)
I just can't believe this. ไม่อยากจะเชื่อเลย Cool Runnings (1993)
I can't believe you made me move here! ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าพ่อกับแม่จะทำให้ผมย้ายมาที่นี่! Hocus Pocus (1993)
I'd just like to see you try, because it just so happens I've got my big brother with me. ฉันก็อยากจะลองดูเหมือนกัน, เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็มีพี่ชายที่มากับฉัน. Hocus Pocus (1993)
I wanna go home now! ฉันอยากจะกลับบ้านแล้ว! Hocus Pocus (1993)
I wanna go home! ฉันอยากจะกลับบ้าน! Hocus Pocus (1993)
I want to show you something else. ฉันอยากจะให้พวกเธอดูอะไรบางอย่าง Hocus Pocus (1993)
Master, would thou dance with me? เจ้านายค่ะ, คุณอยากจะเต้นรำ กับฉันมั้ย? Hocus Pocus (1993)
I suggest we form a calming circle. ฉันอยากจะแนะนำพวกเราว่า ควรทำอย่างเงียบๆ Hocus Pocus (1993)
- Oh, I can't believe it's him! - โอ้ว, ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเป็นเค้า. Hocus Pocus (1993)
- I don't wanna play in this. I don't wanna play. - ฉันไม่อยากจะเล่นในนี้. Hocus Pocus (1993)
- You wanna smash some pumpkins? - นายอยากจะเตะหัวฟักทองมั้ย? Hocus Pocus (1993)
Winnie, oh, do you wanna hit me? พี่วินนี่, พี่อยากจะตีฉันมั้ย? Hocus Pocus (1993)
- And would you phone your mother? - คะแนนเห็นด้วย - - และอยากจะคุณโทรศัพท์แม่ของคุณหรือไ? In the Name of the Father (1993)
I just wanted to show how ridiculous it all was. ฉันอยากจะแสดง มันไร้สาระทั้งหมดถูกวิธี In the Name of the Father (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่อยากจะเชื่อเลย[mai yāk ja cheūa loēi] (xp) EN: thats's unbelievable !  FR: c'est incroyable !
อยากจะ[yāk ja] (v, exp) EN: want ; would like to ; feel like (doing sth)  FR: désirer faire ; avoir envie de
อยากจะเป็น[yāk ja pen] (x) EN: would-be  FR: aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take the words out of one's mouth(idm) พูดในสิ่งที่บางคนอยากจะพูด
inclined(adj) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะ, See also: อยากจะ, ค่อนข้างจะ, Syn. likely, willing
incredulous(adj) ซึ่งเหลือเชื่อ, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ที่ไม่อยากจะเชื่อ, Syn. skeptical, unbelieving, Ant. credulous
rather(adv) ค่อนข้าง, See also: ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ, Syn. quite, somewhat
shall(aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต), See also: จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ, Syn. be going to, must, be about to, will
somnolent(adj) ง่วงนอน, See also: อยากจะนอน, Syn. sleepy, drowsy, slumberous, Ant. wakeful
would-be(adj) ซึ่งอยากจะเป็น, See also: ซึ่งหวังว่าจะเป็น, Syn. intending, prospective

Hope Dictionary
can(แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก,
deselectยกเลิกการเลือกหมายถึง การสั่งยกเลิกคำสั่งที่ " เลือก " (select) ไว้ เช่น หากเปลี่ยนใจหลังจากที่ได้ "กำหนด" หรือ " เลือก" ไปแล้ว เช่น สั่งเลือกแฟ้มข้อมูลจำนวนหนึ่งไว้ แล้วเกิดเปลี่ยนใจ อยากจะยกเลิก ในระบบวินโดว์ จะมีปุ่ม deselect ให้เลือกกดได้เมื่อต้องการ เหมือนกด Cancel ดู select ประกอบ
shall(แชล, ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม, จะ, พึงจะ, จักต้อง, จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ
somnolent(ซอม'นะเลินทฺ) adj. ง่วง, ง่วงหลับ, ง่วงนอน, อยากจะนอน, ทำให้หลับ., See also: somenolence, somnolency n., Syn. sleepy
think(ธิงคฺ) vi. คิด, ใช้ความคิด, ครุ่นคิด, นึก, ระลึก, รำลึก, รำพึง, ไตร่ตรอง, อยากจะ, เข้าใจว่า, รู้สึกว่า, คิดว่า, ถือว่า. vt. คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า, เข้าใจว่า, คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. think fit คิดว่าเหมาะสม, -Phr. think up วางแผน คิดขึ้น
will(วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) , จะ, อาจจะ, ควรจะ, ย่อมจะ vt. vi., n. (ความ) ประสงค์, ปรารถนา, พึงจะ, ชอบ, พอใจ, อยากจะ, พินัยกรรม, ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ, ทำพินัยกรรมยกให้, ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ, ตัดสินใจ
would-be(วูด'บี) adj. อยากจะเป็น, ต้องการเป็น, แสร้งทำเป็น, Syn. pretended, quasi

Nontri Dictionary
shall(va) จะ, จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ
will(vi) จะ, ประสงค์, ชอบ, ตั้งใจ, พอใจ, อยากจะ

Longdo Approved DE-TH
sich äußern(vt) |äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See also: meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn. die Meinung sagen

Longdo Approved FR-TH
entendre(vt) ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
convaincre(vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader

Time: 0.0317 seconds, cache age: 13.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/