11 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่โยง*
หรือค้นหา: อยู่โยง, -อยู่โยง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่โยง(v) stay at home, See also: stay alone while the others are gone, Example: ฉันต้องอยู่โยงเฝ้าบ้านอีกตามเคย, Thai Definition: อยู่เฝ้าที่แต่ผู้เดียว ผู้อื่นไปกันหมด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อยู่โยงก. อยู่ประจำที่แต่ผู้เดียวหรือกลุ่มเดียว.
โยง ๑ว. เรียกอาการที่มัดมือ ๒ ข้างแขวนขึ้นไปให้เท้าเรี่ย ๆ พื้น ว่า มัดมือโยง, เรียกอาการที่อยู่ประจำแต่ผู้เดียว ผู้อื่นไม่ต้องอยู่ ว่า อยู่โยง, เรียกเรือสำหรับลากจูงเรืออื่น ว่า เรือโยง และเรียกเรือที่ผูกลากตามเรือโยงที่ลากจูงไปนั้น ว่า เรือพ่วง.
เอาเถิด ๒, เอาเถิดเจ้าล่อ ๑น. ชื่อการเล่นของเด็กชนิดหนึ่งไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยจะต้องมีคนหนึ่งอยู่โยง ณ หลักที่กำหนดไว้ มีหน้าที่ไล่จับผู้อื่นให้ได้ ถ้าจับใครไม่ได้เลยก็ต้องอยู่โยงต่อ ถ้าจับผู้ใดได้ผู้นั้นต้องอยู่โยงแทน มีบทร้องประกอบว่า “เอาเถิดเจ้าล่อ ข้าวเหนียวสองห่อ ไม่พอกันกิน”.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Evans, you continue to give me great confidence. คุณอีแวนส์ คุณช่วยอยู่โยง เฝ้าเขาไว้หน่อย 3:10 to Yuma (2007)
This really isn't working, one of us always being here, minding the baby. เป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้แน่ๆ หนึ่งในพวกเราต้องอยู่โยง ดูแลเด็กทารกตลอดเวลา Baby Blue (2012)
You better clean up your acts, or you'll be permanent visitors at this place. เธอน่าจะทำตัวให้ดีกว่านี้ ได้นะ ไม่งั้นเธอจะต้องอยู่โยง และถูกควบคุมความประพฤติ A Stitch in Time (2012)
This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight. เครื่องบินนี้มีความสามารถในการบินอัตโนมัติ แต่ว่าตอนนี้เมย์ต้องอยู่โยงควบคุมเองทั้งหมดทั้งคืน 0-8-4 (2013)
You've got an S.O. May's got to be on the stick. คุณมีห.ฝ. เมย์ต้องอยู่โยง 0-8-4 (2013)
So, settled in here, huh? แล้วต้องอยู่โยงอยู่นี่เลยเหรอ The Scarecrow (2015)
- should stay down here... - ที่บอกให้คุณอยู่โยงที่นี่ Chuck Versus the Sensei (2008)

Time: 0.0431 seconds, cache age: 0.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/