52 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่ให้ห่าง*
หรือค้นหา: อยู่ให้ห่าง, -อยู่ให้ห่าง-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You make me sick. Stay away from me. นายนี่มันน่าขยะขแยงจริง ๆ อยู่ให้ห่างฉัน Dirty Dancing (1987)
Stay away from my sister or I'll have you fired. อยู่ให้ห่างพี่สาวฉันด้วย ไม่งั้นนายโดนไล่ออกแน่ Dirty Dancing (1987)
You keep away from my husband, you hear me? แกอยู่ให้ห่างจากสามีฉัน ได้ยินไหม Goodfellas (1990)
This has nothing to do with you, so just keep away from it. ไม่มีอะให้แกทำที่นี่ ดังนั้นอยู่ให้ห่างจากมันซะ James and the Giant Peach (1996)
I'd keep away from him if I were you. ฉันจะอยู่ให้ห่างจากเขา ถ้าฉันเป็นคุณ The Woodsman (2004)
Stay away from him อยู่ให้ห่างเขาซะนะ The Guy Was Cool (2004)
It's.../ Stay off the glass there. มัน... อยู่ให้ห่างตรงตู้กระจกหน่อยสิ ผมเพิ่งจะเช็ดกระจกนะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Stay away from me. อยู่ให้ห่างฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Just stay away from them. อยู่ให้ห่างๆพวกเขาไว้ [ Rec ] (2007)
Stay away from her, or next time... we'll arrest you and your family. อยู่ให้ห่างเธอไว้ ไม่งั้นคราวหน้า.. เราจะจับแกทั้งครอบครัว The Illusionist (2006)
We think it would be best if you could distance yourself from her... พวกเราคิดว่ามันจะดีที่สุด ถ้าคุณอยู่ให้ห่างจากเธอ... Map 1213 (2006)
May we stay away from it when it's no good for us. เราควรอยู่ให้ห่างจากมันไว้ ถ้ามันไม่ดีต่อเรา Chapter Four 'Collision' (2006)
stay away from me. อยู่ให้ห่างผม ไม่งั้นทำไม Morning Comes (2007)
stay away from rita. อยู่ให้ห่างริต้า Morning Comes (2007)
Stay away from rita. - คุณอยู่ตรงนี้นะ อยู่ให้ห่างริต้า Resistance Is Futile (2007)
Stay away from me. อยู่ให้ห่างฉัน Resistance Is Futile (2007)
You stay away from her. Poor Daniel. นายอยู่ให้ห่างๆ น้องชั้นไว้เลยนะ แดเนียลผู้น่าสงสาร The Wild Brunch (2007)
Long as you stay out of the way. ตราบใดที่เธอจะอยู่ให้ห่างไว้ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
As long as you stay out of the way. ตราบที่เธออยู่ให้ห่างไว้ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I would keep my distance from that one. I caved in a desperate moment six years ago,  เป็นฉันจะอยู่ให้ห่างแม่นั่นไว้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
I always caused trouble, so they all became distant from me. ผมชอบสร้างปัญหาเสมอ, ดังนั้นพวกเค้าทั้งหมด ก็เลยอยู่ให้ห่างจากผม. Flowers for My Life (2007)
You just stay away from her, all rghit? นายต้องอยู่ให้ห่างๆเธอ, เข้าใจ๋? Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You stay away from the window, William. ลูกอยู่ให้ห่างหน้าต่างไว้นะ ...วิลเลียม 3:10 to Yuma (2007)
Broke into an Umbrella facility and hacked into their computers, downloaded the satellite trajectories and stayed off the grid. การบุกเข้าไปในศูนย์ อัมเบลล่า ล้วงข้อมูลในคอมพิวเตอร์ บันทึกเส้นทางโคจรดาวเทียม และอยู่ให้ห่างจากรั้วตะแกรง Resident Evil: Extinction (2007)
You stay away from the boy. Do you understand? อยู่ให้ห่างจากเด็กไว้ เข้าใจมั้ย The Water Horse (2007)
Look, stay away from him. He's awake. ฟังนะ อยู่ให้ห่างๆเขาเอาไว้ เขารู้สึกตัวแล้ว Cat's in the Bag... (2008)
- Stay clear of Jean George. - Oh... อยู่ให้ห่างๆจัง จอร์จ โอ... Snow Buddies (2008)
Whatever you do, stay out of the fog. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อยู่ให้ห่างจากหมอกพวกนี้ Episode #2.2 (2008)
We're inside the shield. Just stay away from those tanks. เราอยู่ในเกราะแล้ว อยู่ให้ห่างรถถังพวกนั้น Star Wars: The Clone Wars (2008)
Don't touch that! Whatever you do, keep away from it. อย่าแตะต้อง ไม่ว่าจะทำอะไร อยู่ให้ห่างจากมัน Star Wars: The Clone Wars (2008)
That means that you need to stay away from them. มันหมายถึงคุณควรอยู่ให้ห่างจากพวกมันไว้ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You have to stay away from them too. คุณต้องอยู่ให้ห่างจากพวกมันด้วย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Tell Abby and Connor... ..to stay out of trouble. บอกแอบบี้ และ คอร์นเนอร์ ..อยู่ให้ห่างจากอุปสรรค Episode #2.7 (2008)
You need to stay away from us. เธอต้องอยู่ให้ห่างจากพวกเรา Going Under (2008)
He was nice. Lobby apple. พ่อว่ามันฉลาดกว่าที่จะอยู่ให้ห่างจากแจ๊คซะเลย You Are My Everything (2008)
STAY OUT OF LOUD PLACES. อยู่ให้ห่างที่เสียงดังแล้วกัน The Angel Maker (2008)
- keeps away the corporate bogeyman. - อยู่ให้ห่างจากพวกองค์กรหลอกเด็ก Patch Over (2008)
Stay clear of him. อยู่ให้ห่างจากเขา Patch Over (2008)
You stay away from everyone. นายอยู่ให้ห่างๆทุกคนเอาไว้ Giving Back (2008)
Stay away from me. อยู่ให้ห่างจากผม Odyssey (2008)
Just keep out of the forest. ก็แค่อยู่ให้ห่างจากป่า อย่าเข้าไป The Secret of Moonacre (2008)
Stay out of my life. อยู่ให้ห่างจากชิวิตของฉัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Well, until you do, stay clear of the rendezvous. All right? เอางี้, จนกว่าคุณจะทำได้ อยู่ให้ห่าง เร็นเดซ-โวส.เข้าใจ? Vantage Point (2008)
So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open. พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้ Breaking and Entering (2008)
Stay away from my girlfriend! อยู่ให้ห่างๆแฟนฉัน The Love Guru (2008)
You'II stay out of it if you know what's good for you! อยู่ให้ห่าง จากเรื่องนี้ถ้าคุณรู้ว่า อะไรเป็นอะไร Changeling (2008)
Just go away and stay away. ไปจากฉันและอยู่ให้ห่างจากฉัน Bedtime Stories (2008)
Listen, short arse, keep away from my man. ฟังนะ ยัยเตี้ย อยู่ให้ห่างจากแฟนฉัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
"separate thyself from thy enemies, จงอยู่ให้ห่างศัตรู Under & Out (2008)
Stay ahead of the ice. อยู่ให้ห่างจากน้ำแข็งไว้นะ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stay away from(phrv) อยู่ห่างจาก, See also: อยู่ห่าง, อยู่ให้ห่าง, Syn. be off, keep away from
stay back(phrv) อยู่ให้ห่างจาก

Time: 0.0236 seconds, cache age: 12.301 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/