129 ผลลัพธ์ สำหรับ *อุทธรณ์*

หรือค้นหา: อุทธรณ์, -อุทธรณ์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้อุทธรณ์	(n) appellant, Count Unit: คน, Notes: (กฎหมาย)
ศาลอุทธรณ์	(n) The Court of Appeals
ศาลอุทธรณ์	(n) appeal court, Syn. ศาล, Count Unit: ศาล
ศาลอุทธรณ์	(n) appeal court, Example: ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ศาลอุทธรณ์	น. ศาลยุติธรรมชั้นสูงถัดจากศาลฎีกาลงมา.
อุทธรณ์	(อุดทอน) น. การยกขึ้น, การรื้อขึ้น, การเคลื่อนที่, การเสนอ, การนำมาให้
อุทธรณ์	ชื่อศาลสูงถัดจากศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น เรียกว่า ศาลอุทธรณ์.
อุทธรณ์	(อุดทอน) ก. ยื่นฟ้องหรือยื่นคำร้องต่อศาลสูงคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น
อุทธรณ์	ยื่นคำร้องคัดค้านคำสั่งหรือคำวินิจฉัยของพนักงานเจ้าหน้าที่
อุทธรณ์	ร้องเรียน, ร้องทุกข์, เช่น ร้องอุทธรณ์.
คำสั่งทางปกครอง	น. การใช้อำนาจตามกฎหมายของเจ้าหน้าที่ที่มีผลเป็นการสร้างนิติสัมพันธ์ขึ้นระหว่างบุคคลในอันที่จะก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน ระงับ หรือมีผลกระทบต่อสถานภาพของสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคล ไม่ว่าจะเป็นการถาวรหรือชั่วคราว เช่น การสั่งการ การอนุญาต การอนุมัติ การวินิจฉัยอุทธรณ์ การรับรอง และการรับจดทะเบียน แต่ไม่หมายความรวมถึงการออกกฎ.
ฎีกา	การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลชั้นต้นหรือศาลอุทธรณ์ เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด
ศาลสูง	น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นอุทธรณ์และฎีกา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pending appeal	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leapfrog procedure	วิธีการอุทธรณ์ตรงต่อสภาขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respite of appeal	การเลื่อนอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respondent	จำเลยอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appeal court; appeal, court of	ศาลอุทธรณ์ [ ดู appellate court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appeal, court of; appeal court	ศาลอุทธรณ์ [ ดู appellate court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appealate procedure	วิธีพิจารณาชั้นอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appeals, court of	ศาลอุทธรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
appellant	ผู้อุทธรณ์ (ต่อศาลสูง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appellate	ชั้นอุทธรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
appeal	การอุทธรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
appeal	อุทธรณ์, การอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appellate	ชั้นอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appellate court	ศาลอุทธรณ์ [ ดู appeal court ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
appellate jurisdiction	อำนาจพิจารณาในชั้นอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of appeal	ศาลอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of appeals	ศาลอุทธรณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
case on appeal	คดีระหว่างอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
frivolous appeal	คำอุทธรณ์ที่ไร้สาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interlocutory appeal	การอุทธรณ์คำสั่งระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Administrative remedies	การอุทธรณ์ทางการปกครอง [TU Subject Heading]
Appellate courts	ศาลอุทธรณ์ [TU Subject Heading]
Appellate procedure	การอุทธรณ์-ฎีกา [TU Subject Heading]
Tax protests and appeals	การอุทธรณ์ภาษีอากร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria.		ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล In the Name of the Father (1993)
We have to fight 'em to get an appeal.		ขณะนี้มีการสู้รบ'em ที่จะได้รับอุทธรณ์ In the Name of the Father (1993)
My father said we'd fight for an appeal... but I didn't want to know about the legal system.		พ่อของฉันบอกว่า เราต้องการต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ ... แต่ฉันไม่ได้อยากจะรู้ เกี่ยวกับระบบกฎหมาย In the Name of the Father (1993)
My Lord, this evidence... was not submitted at the trial that is under appeal.		พระเจ้าของฉันหลักฐานนี้ ... ไม่ได้ส่งการพิจารณาคดี ที่อยู่ระหว่างการอุทธรณ์ In the Name of the Father (1993)
You may, of course, appeal to a higher court.		คุณ... สามารถร้องขออุทธรณ์ศาลชั้นสูงได้ Oh, God! (1977)
I'll appeal to the board.		ผมจะขออุทธรณ์ต่อคณะกรรมการ Mannequin (1987)
I can't imagine you're appealing to anybody.		ฉันไม่คิดว่า คุณจะไปขออุทธรณ์ต่อใคร ๆ ได้ Mannequin (1987)
- Don't worry, we'll appeal.		- อย่ากังวลไป เรายังขออุทธรณ์ได้ Brokedown Palace (1999)
If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal.		ถ้าเราพบชายผู้ที่ถูกกล่าวหา ที่จัดฉากให้ลูกของคุณ... ...แน่นอนว่าเราก็จะอุทธรณ์ได้ Brokedown Palace (1999)
I know my rights. I get an appeal. I get an appeal.		ฉันรู้สิทธิฉันดี ขออุทธรณ์ได้ Bringing Down the House (2003)
Then General Electric and Doctor Chakrabarty appealed to the U.S. Customs Court of Appeal.		บริษัทเจเนรัลอิเล็กทริคกับศาสตราจารย์จักราบาร์ตี จึงไปอุทธรณ์ต่อศาล The Corporation (2003)
Had it had an antenna or eyes or wings or legs it would never have crossed their table and been patented.		มันคงไม่มีวันผ่านคำตัดสินและจดสิทธิบัตรได้ ทางฝ่ายสำนักงานสิทธิบัตรก็อุทธรณ์ The Corporation (2003)
Fox News appealed the verdict.		สถานีฟอกซ์นิวส์ยื่นอุทธรณ์ The Corporation (2003)
Five major news media corporations filed briefs with the court in support of Fox's appeal.		โดยมีบรรษัทยักษ์ใหญ่ด้านข่าวอีก 5 แห่งยื่นสำนวนคำร้องต่อศาล เพื่อสนับสนุนคำอุทธรณ์ของฟอกซ์ The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.		วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.		ซึ่งคุ้มครองคนที่พยายามขัดขวาง ไม่ให้คนอื่นละเมิดกฎหมาย แต่ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์กลับเห็นว่า The Corporation (2003)
Well, the Ninth Circuit Court of Appeals upheld a lawsuit by the ACLU on behalf of the families.		ศาลอุทธรณ์ เห็นพ้องกับการยื้นฟ้อง ของ เอซีแอลยู ซึ่่งเป็นตัวแทนของครอบครัว Pilot (2004)
This is not the proper venue for an appeal.		ถ้าคุณจะอุทธรณ์คดี ตรงนี้คงไม่เหมาะ Four Brothers (2005)
Look, Dexter, the equipment's used already, we can't give it back.		และผมก็จะยื่นอุทธรณ์ เมื่อถึงตอนนั้นคงจบฤดูกาล ฟังนะ เด็กซ์เตอร์ เราใช้อุปกรณ์ไปแล้ว เอาคืนไม่ได้ Gridiron Gang (2006)
And then there'll be appeals. This'll go on forever.		แล้วก็จะมีการอุทธรณ์ จะเป็นแบบนี้ตลอด The Astronaut Farmer (2006)
After his appeals were exhausted,		หลังจากอุทธรณ์แล้วไม่ผ่าน The Rat (2006)
Is there any news on the appeal? 'Cause there could still be a chance...		มีข่าวเรื่องอุทธรณ์มั้ย เพราะอาจยังมีโอกาส The Rat (2006)
We lost the appeal.		เราอุทธรณ์ไม่ผ่าน The Rat (2006)
Well, if, for whatever reason, you do get out--		ผมติดคุกตลอดชีวิต ไม่มีอุทธรณ์ใดๆทั้งสิ้น งั้น ไม่ว่ายังไง ถ้าคุณได้มีโอกาสออกไป The Ten (2007)
We appealed.		เรายื่นอุทธรณ์. The Visitor (2007)
And your appeal was denied?		แล้วคำอุทธรณ์ของคุณตกไปรึ? The Visitor (2007)
There's no court of appeals in hell.		ในนรกไม่มีศาลอุทธรณ์ The Mist (2007)
State Supreme Court refused it.		ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของคุณ The Lazarus Project (2008)
Well, I can't say being handled by you is an unappealing option.		เป็นตัวเลือกที่อุทธรณ์ไม่ได้ Chuck Versus the Beefcake (2009)
He's gonna push to have it tossed and most of the families at the Christian Center don't want to get involved.		เขาพยายามไกล่เกลี่ยขอยื่นอุทธรณ์ กับทุกครอบครัว ที่ศูนย์คริสเตียน ไม่ต้องการพัวพันกับคดีอาญา Fa Guan (2009)
Despite this Kitazato consistently declaring his innocence the judges decided that DNA evidence is absolute and found him guilty.		ถึงแม้ว่าคิตะซาโต้ จะพยายามยื่นอุทธรณ์ ว่าเขาบริสุทธ์... .... แต่ศาลก็ยังตัดสินใจ ใช้ผลDNAเป็นหลักฐานหลัก... Episode #1.8 (2009)
The youngest appeals court judge in New Jersey and a two-time Olympic bronze medalist.		เป็นผู้พิพากษาอุทธรณ์อายุน้อยสุด ในนิวเจอร์ซีย์ และนักกีฬาเหรียญทองแดงโอลิมปิก สองปีซ้อน The Maternal Congruence (2009)
About the appeal? Yeah, and I've just decided not to tell you.		เรื่องอุทธรณ์เหรอ ใช่ ผมแค่ไม่อยากบอกคุณ The Next Three Days (2010)
They're gonna plea that down.		พวกเขาคงจะไม่ให้ยื่นอุทธรณ์ NS (2010)
The U.S. Attorney has refused to honor the deal.		อัยการสหรัฐอเมริกา ได้ปฏิเสธการยื่นอุทธรณ์ Turning and Turning (2010)
When did Terry lose his appeal?		- เทอร์รี่ถูกยกเลิกการยื่นอุทธรณ์ของเขาเมื่อไหร่ Episode #1.2 (2010)
If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board.		ถ้าคิดว่ามันไม่เป็นธรรมล่ะก็ ถ้ายังไงนายสามารถยื่นอุทธรณ์ ต่อคณะกรรมการสถานศึกษา Furt (2010)
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state.		หล่อนกรอกแบบฟอร์มร้องเรียนทางการ ซึ่งอุทธรณ์ให้มีการแยก ศาสนาออกจากรัฐด้วย Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Mr. President, let me appeal to you		ท่าน ปธน. ขอให้ผมได้อุทธรณ์ To Keep Us Safe (2010)
According to date of these petition, go investigate.		เมื่อไปตรวจสอบตามคำอุทธรณ์ปัจจุบัน Dae Mul (2010)
You are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc Maximum Security Prison system without the possibility of early parole.		คุณถูกตัดสินจำคุก 25 ปี ที่ Lompoc Maximum Security Prison system ห้ามให้มีการยื่นอุทธรณ์ หรือ ทัณฑ์บน Fast Five (2011)
Bailor hasn't gotten back to me yet about your appeal.		คนที่ฉันส่งไปประกันตัวยังไม่ติดต่อกลับมาเลย เกี่ยวกับเรื่องการอุทธรณ์ Clawback (2011)
Let me guess. He ruled against Gorka's appeal.		ขอเดา เขาตัดสินคดีอุทธรณ์ของกอร์กา The Wake-Up Bomb (2011)
I am writing to inform you that I will not be moving forward with the appeal of your conviction for the crime of treason."		ผมเขียนมาเพื่อแจ้งคุณ ว่าผมจะไม่ดำเนินการ ยื่นอุทธรณ์ในความผิดฐานกบฎ Loyalty (2011)
I want to know why you dropped my father's appeal.		ฉันอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงไม่ยื่นอุทธรณ์เรื่องพ่อฉัน Loyalty (2011)
New evidence in the Arthur Shaw trial has prompted a new plea from the accused swindler.		หลักฐานใหม่ในคดี อาร์เธอร์ ชอว์ ผลักดันให้ผู้ต้องหาคดีต้มตุ๋นยื่นอุทธรณ์ Tower Heist (2011)
Well I got news about our appeal.		คือว่า... ฉันมีข่าวเรื่องการยื่นอุทธรณ์ Episode #1.3 (2012)
Fighting it with appeals, still thinks he'll get out legal.		เขาจะสู้ด้วยการยื่นอุทธรณ์ คิดจะพ้นโทษโดยใช้กฎหมาย Episode #1.3 (2012)
The victim's father was an appellate court judge.		พ่อของเหยื่อเป็น ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ Red Dawn (2012)
Dellinger chairs the Fifth Circuit Appeals Court.		เดลลิงเจอร์ดำรงตำแหน่งประธาน คนที่ห้าของศาลอุทธรณ์ Red Dawn (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การอุทธรณ์	[kān utthøn] (n) EN: appeal FR: appel [ m ]
คำอุทธรณ์	[kham utthøn = kham uthøn] (n, exp) EN: objection
ศาลอุทธรณ์	[sān utthøn = sān uthøn] (n, exp) EN: Court of Appeal ; appellate court FR: Cour d'appel [ f ]
อุทธรณ์	[utthøn = uthøn] (v) EN: appeal ; request for a new hearing FR: faire appel (de)
ยื่นอุทธรณ์	[yeūn utthøn = yeūn uthøn] (v, exp) EN: lodge an appeal

Longdo Approved EN-TH

appeal

(vi, vt) วิงวอน, ร้องขอ, อุทธรณ์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

appeal	(n) การอุทธรณ์, Syn. petition, motion, request for retrial
appeal	(vi) ขออุทธรณ์
appeal	(vt) ขออุทธรณ์, Syn. apply for a retrial, reopen
appellant	(n) ผู้อุทธรณ์, Syn. defendant
appellate	(adj) เกี่ยวกับการอุทธรณ์
appellee	(n) ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. respondent
appeal against	(phrv) ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล
beg for	(phrv) ร้องขอ (บางสิ่ง), See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์, Syn. appeal for
declaration	(n) การอุทธรณ์, See also: คำอุทธรณ์
plead against	(phrv) ขออุทธรณ์

Hope Dictionary

appeal	(อะพีล') n., vi. อุทธรณ์, ร้องขอ, อ้อนวอน, เรียกร้อง, ใช้, อาศัย, ดึงดูดใจ, ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call
appellant	(อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องขอ, ผู้อ้อนวอน
appellate	(อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์, ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์
appellee	(แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. defendant, respondent
appellor	(อะเพล'เลอร์) n. ผู้ยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา
grievant	(กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องทุกข์
invocate	(อิน'วะเคท) vt. เรียกผี, ขอร้อง, อุทธรณ์, วิงวอน., See also: invocative adj. invocator n., Syn. invoke
invoke	(อินโวค') vt. เรียกผี, ปลุกผี, ขอร้อง, อุทธรณ์, วิงวอน, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง., See also: invocable adj. invoker n., Syn. call
suppliant	(ซัพ'พลิเอินทฺ) adj. อุทธรณ์, เรียกร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน. n. ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน
supplicate	(ซัพ'พลิเคท) vi., vt. อุทธรณ์, เรียกร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน., See also: supplicatingly adv., Syn. beg, importune, implore
supplication	(ซัพพลิเค'เชิน) n. การอุทธรณ์, การเรียกร้อง, การอ้อนวอน, การวิงวอน., See also: supplicatory adj., Syn. appeal, call

Nontri Dictionary

appeal	(vt) ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ
appellant	(adj) ซึ่งร้องเรียน, ซึ่งอุทธรณ์, ซึ่งอ้อนวอน
appellant	(n) ผู้ร้องเรียน, ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน
invocation	(n) การภาวนา, การขอร้อง, การอุทธรณ์, การเรียกผี
invoke	(vt) ภาวนา, ขอร้อง, อุทธรณ์, วิงวอน
petition	(n) การร้องเรียน, ฎีกา, คำร้อง, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์
petitioner	(n) ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องเรียน, ผู้ถวายฎีกา, ผู้ร้องทุกข์
suppliance	(n) การอุทธรณ์, การขอร้อง, การเรียกร้อง
suppliant	(adj) เรียกร้อง, ขอร้อง, อ้อนวอน, อุทธรณ์
suppliant	(n) ผู้ขอร้อง, ผู้อ้อนวอน, ผู้อุทธรณ์, ผู้วิงวอน
supplicant	(n) ผู้ขอร้อง, ผู้อ้อนวอน, ผู้อุทธรณ์, ผู้วิงวอน
supplicate	(vt) เรียกร้อง, ขอร้อง, อ้อนวอน, อุทธรณ์
supplication	(n) การเรียกร้อง, การขอร้อง, การอ้อนวอน, การอุทธรณ์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

控訴	[こうそ] (n) การอุทธรณ์
控訴裁判所	[こうそさいばんしょ] (n, name, org) ศาลอุทธรณ์, See also: 控訴;　裁判所

Time: 0.0208 seconds, cache age: 10.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/