60 Results for *เกะกะ*
หรือค้นหา: เกะกะ, -เกะกะ-

Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get under feetมาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวาย, See also: S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกะกะ(adv) jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
เกะกะ(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกะกะว. กีด, ขวาง, ไม่เป็นระเบียบ, เช่น วางของเกะกะ
เกะกะประพฤติเป็นพาลเกเร เช่น คนเกะกะ.
กงโก้เกะกะไม่เรียบร้อย เช่น กงโก้กงกก
กะเตงก. พาหรือเอาไปด้วย เช่น จะกะเตงกระเป๋าไปให้เกะกะทำไม กะเตงลูกไปตามหาพ่อ.
ก้าวร้าวว. เกะกะระราน (ใช้แก่กิริยาและวาจาที่กระด้างและล่วงเกินผู้อื่น).
กีดก. กั้น, ขวาง, เกะกะ.
กีดขวางก. ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ.
กีดหน้าขวางตาก. เกะกะขัดขวางทำให้เขาไม่สะดวกใจ.
เกเกะกะ, เกเร
เก้กัง, เก้ ๆ กัง ๆว. ขวาง ๆ รี ๆ, กีดเกะกะ, (ใช้แก่กริยายืนและเดิน).
เก้งก้างว. มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางดูเกะกะไม่เรียบร้อย.
โกกเกกก. คดโกง, เกะกะระราน, เกกมะเหรก, เช่น มีกิริยาโกกเกกร้ายกาจ (ม. กาพย์ กุมารบรรพ).
ขวาง ๆ รี ๆก. กีดเกะกะ, เก้งก้าง, รี ๆ ขวาง ๆ ก็ว่า.
เขละ(เขฺละ) ว. เละ, เละเทะ, เกะกะ, ไม่เป็นระเบียบ, เขละขละ ก็ว่า.
เขะขะว. เกะกะ, กีดขวาง.
ควายเขาเกกโดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, วัวเขาเกก ก็ว่า.
จึ้งน. เหล็กสำหรับไชรูอย่างหนึ่ง เช่น เกะกะกบไสไชเหล็กจึ้ง (ขุนช้างขุนแผน). (ดิกชนารีไทย).
โฉงเฉงว. เอะอะเอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร เช่น พูดจาโฉงเฉง.
โฉเบ๊ก. เกะกะแกมโกง.
ถึงว่าคำกล่าวแสดงความคล้อยตาม เช่น คนหนึ่งพูดด้วยความแปลกใจว่า “ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนเกะกะ” อีกคนหนึ่งก็คล้อยตามว่า “ถึงว่าซี”.
นักเลงผู้เกะกะระราน เช่น เขาเป็นนักเลงมีลูกน้องมาก, นักเลงโต ก็ว่า.
นักเลงโตผู้เกะกะระราน เช่น น้องชายเขาเป็นนักเลงโต ทำให้เพื่อนบ้านเดือดร้อนเสมอ ๆ, นักเลง ก็ว่า.
โผงเผงก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ก. เกะกะ, ขวักไขว่, เกลื่อนกล่น.
พาล ๒, พาลาชั่วร้าย, เกเร, เกะกะ, เช่น คนพาล.
โม่งโค่งว. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป, เช่น รูปร่างโม่งโค่ง.
ยุ่มย่ามว. ยุ่ง, เกะกะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, เช่น หนวดเครายุ่มย่าม
โยเยว. เกเร, เกะกะ
ระกะก. มากเกะกะ, ใช้เข้าคู่กับคำ ระเกะ เป็น ระเกะระกะ.
ระเกะระกะก. มากเกะกะ.
ระรานก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.
รี ๆ ขวาง ๆก. กีดเกะกะ, เก้งก้าง, เช่น คนไม่เคยเข้าครัวจับอะไรไม่ถูก รี ๆ ขวาง ๆ ไปหมด, ขวาง ๆ รี ๆ ก็ว่า.
รี ๆ ขวาง ๆว. มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางที่เกะกะเก้งก้าง เช่น จะข้ามถนนก็ไม่ข้าม มัวแต่ยืนรี ๆ ขวาง ๆ อยู่นั่นแหละ.
วัวเขาเกกโดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, ควายเขาเกก ก็ว่า.
สระดะ(สฺระ-) ว. ระดะไป, เกะกะไป, ดาษไป, แน่นไป.
สาระโกกว. โกงเกะกะเกเร, เป็นพาล.
เส็งว. พาลเกะกะ.
อันธพาลน. คนเกะกะระราน.
อาละวาดก. ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.
อีเหละเขละขละ, อีเหละเขะขะ(-เหฺละเขฺละขฺละ, -เหฺละ-) ว. เกะกะ, เกลื่อนกลาด.
แอบ, แอบ ๆว. อาการที่ยืน เดิน หรือวางสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นต้นไม่ให้เกะกะหรือกีดขวางทาง เช่น เดินแอบข้างทาง วางของแอบ ๆ หน่อย.
เฮี้ยวก. แสดงอาการเกะกะ, อาละวาด, ตีรวน, ขัดขืนไม่ยอมทำ.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกะกะ[keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
เกะกะ[keka] (adj) EN: cluttered ; obstructive  FR: encombré ; encombrant
เกะกะ[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way  FR: en désordre
เกะกะการจราจร[keka kān jarājøn] (n, exp) EN: impede traffic ; obstruct traffic  FR: entraver la circulation
เกะกะทาง[keka thāng] (v, exp) EN: be in the way  FR: être sur le chemin
ใหญ่โตเกะกะ[yaitō keka] (adj) EN: bulky

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clutter up(phrv) ทำให้เกะกะ, See also: ทำให้เรี่ยราด

Hope Dictionary
encumber(เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง, ขีดขวาง, เกะกะ, ทำให้ช้าลง, ถ่วง, ทำให้หนักใจ.
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง, ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ, รุนแรง, เหลือทน, เกะกะระราน., See also: outrageousness n.

Nontri Dictionary
hamper(vt) เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
rowdy(adj) เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล

Longdo Approved JP-TH
邪魔[じゃま, jama] (n, adj) กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪魔[jama] เกะกะ, กีดขวาง

Time: 0.0207 seconds, cache age: 1.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/