73 ผลลัพธ์ สำหรับ *เคร่งเครียด*
หรือค้นหา: เคร่งเครียด, -เคร่งเครียด-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคร่งเครียด(v) be serious, See also: be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn. เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant. ผ่อนคลาย, Example: บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition: เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งเครียด(adv) seriously, See also: strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example: ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
เคร่งเครียด(adj) serious, See also: strict, tense, strained, stern, earnest, Example: สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
ความเคร่งเครียด(n) seriousness, See also: tension, earnestness, Syn. ความตึงเครียด, ความเครียด, Ant. ความผ่อนคลาย, ความสบาย, Example: ความเคร่งเครียดปรากฏอยู่ในสีหน้าของพวกเขาทุกคน, Thai Definition: ความไม่ผ่อนคลาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคร่งเครียดก. เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป.
ตากสมองก. พักผ่อนเพื่อคลายความเคร่งเครียดโดยไปอยู่ในที่สงบหรือที่มีอากาศปลอดโปร่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family. เห็นทุกคนเคร่งเครียด ทำงานหนัก เพลีย หมดแรง ไม่เจอหน้าครอบครัว Bringing Down the House (2003)
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table. แอน การสนทนาเรื่องแบบนี้ / ในขณะทานมื้อเย็นมันไม่เคร่งเครียดเกินไปหน่อยเหรอ The Notebook (2004)
I'm spending my days with very serious business people... and I know I should be listening to every word they say... ผมใช้เวลาวันๆ หนึ่ง กับนักธุรกิจเคร่งเครียด ผมรู้ดีว่า ผมควรฟังทุกคำที่พวกเขาพูด The Perfect Man (2005)
What are you in such deep conversation about? คุยอะไรกันอยู่เคร่งเครียดเชียว Cassandra's Dream (2007)
I am strictly asking about a story that I'm writing, that's all. ฉันกำลังเคร่งเครียดเกี่ยว กับเรื่องสั้นที่ฉันกำลังแต่ง ก็แค่นั้น ...And the Bag's in the River (2008)
It's extreme circumstances, innit? มันเป็นสภาวะเคร่งเครียด Episode #1.5 (2008)
The chieftains' opposition is increasingly serious. ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้น The Kingdom of the Winds (2008)
Yeah, as it happens, we took the whole question of security very seriously. ใช่แล้ว มันเกิดตอนเราเริ่มทำ คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับความมั่นคง ด้วยความเคร่งเครียด Frost/Nixon (2008)
With that serious face. ด้วยใบหน้าเคร่งเครียดแบบนั้น Episode #1.1 (2009)
Cursed by whom, my twitchy friend? ใครเป็นคนสาปเหรอ? เพื่อนผู้เคร่งเครียดของข้า Mystery of a Thousand Moons (2009)
Very military, very intense. เคร่งครัดและเคร่งเครียดสุดๆ Mama Spent Money When She Had None (2009)
I mean, every time he comes around, you get crazy tense,  ผมหมายถึงในทุกครั้ง ที่เขาเข้ามา คุณจะรู้สึก เคร่งเครียดทันที Playing Cards with Coyote (2009)
- Oh, my God. No way! กำลังเคร่งเครียดกับการสอบ \ ฉันรู้ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Your boys seem a little on edge Mr. McPherson. เด็กคุณดูเคร่งเครียดไปหน่อยรึเปล่าคุณแม็คเฟอร์สัน Shutter Island (2010)
Uh, stressful. Very stressful. - เคร่งเครียด The Negotiation (2010)
Very stressful. Yeah, I know. - เคร่งเครียดมาก เคร่งเครียดมาก The Negotiation (2010)
They're tense and getting worse. เคร่งเครียด มากขึ้นเรื่อยๆ Reality Bites Me (2010)
Always strung out, always late. เคร่งเครียด และมาช้าเสมอ 2.0 (2010)
You know that I'm high-strung before a trial. คุณก็รู้ว่าผมเคร่งเครียดมากก่อนว่าความ Episode #1.9 (2010)
Do you have a sword stuck so far up your butt-hole that you cannot even enjoy yourself for one moment? เจ้าเคร่งเครียด จนไม่สามารถเพลิดเพลิน กับเรื่องอะไรได้สักนิดเลยหรือไง Your Highness (2011)
Yeah, you do. You do your worried thing. ใช่เลย เธอเครียด เธอดูเคร่งเครียดกับมัน Fright Night (2011)
- What's my "worried thing"? - ผมเคร่งเครียดกับอะไร Fright Night (2011)
A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl. ใช้เสื้อกันลมแทนผ้าคลุม กับสีหน้าเคร่งเครียดไว้กันแดดกันลม The Toast Derivation (2011)
I remember it was a real stressful time. แม่จำได้ว่า เป็นช่วงเวลาที่เคร่งเครียดมาก Take Shelter (2011)
You're a very serious boy. ท่านเป็นเด็กที่เคร่งเครียดยิ่งนัก The Wolf and the Lion (2011)
A serious boy with a serious cock. เด็กเคร่งเครียด กับไอ้นั่นที่เคร่งขึ้ง The Wolf and the Lion (2011)
And trust me, you have nothing to worry about. It's not like he's going to leap across the table and kiss you. โคลอี้ ฉันขอโทษ ถ้าเมื่อคืน ฉันเคร่งเครียดเกินไป Redemption (2011)
But you think it's just a defense mechanism against intensive therapy. แต่คุณคิดว่ามันเป็นแค่กลไกการป้องกันตัวเอง จากการบำบัดที่เคร่งเครียด I Am Number Nine (2011)
Maybe slightly uptight. บางทีอาจจะเคร่งเครียดนิดหน่อย The Bittersweet Science (2011)
All right, I'll give you slightly uptight. ตกลง ผมเคร่งเครียดนิดหน่อยก็ได้ The Bittersweet Science (2011)
We were too nervous. เราเคร่งเครียดกันเกินไป You've Fallen for Me (2011)
The two of them were having a real intense conversation. แน่นอนค่ะ ทั้งสองคนคุยกันแบบเคร่งเครียดมากเลย Eye of the Beholder (2011)
Much sexual tension with deadbeat bartender. กำลังเคร่งเครียดเรื่องบนเตียง อยู่กับไอ้บาร์เทนเดอร์ And the Disappearing Bed (2011)
It's stressful. I'm not gonna lie. มันเคร่งเครียด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโกหก Checkmate (2012)
Why do you guys look so serious? ทำไมพวกคุณถึงดู เคร่งเครียดจัง? Til Death Do Us Part (2012)
Look, I know things have been tense between you and your dad lately, but, um, there are other reasons why he's so worried. ฟังนะ, ฉันรู้ว่ามันเคร่งเครียดแค่ไหนระหว่างเธอกับพ่อของเธอ เเต่, อืม, มันมีเหตุผลอื่นว่า ทำไมเขาถึงกังวล Breaking the Code (2012)
Yeah, old, uptight Jack. ♪♪♪ Look... ใช่ ตาแก่ แจ๊คเคร่งเครียด นี่... Infamy (2012)
Everyone's become such a sourpuss lately. ตอนนี้ทุกคนดูเคร่งเครียดกันไปหมด Gone, Gone, Gone (2012)
They talked real serious for a minute, then she handed him a roll of bills. พวกเขาคุยกันอย่างเคร่งเครียด ประมาณหนึ่งนาที แล้วเธอก็ส่งม้วนธนบัตรให้ A Dance with Death (2012)
You said that he was sweaty and nervous? คือคุณบอกว่าเขาเหงื่อแตก และเคร่งเครียดด้วย 47 Seconds (2012)
Harmony and dissonance, tension and resolution-- all can be described by the mathematical ratios between tones. สอดประสานและไม่สอดคล้อง เคร่งเครียดและคมชัด ทั้งหมดนี่ถูกบรรยายได้ ด้วยอัตราส่วนทางคณิตศาสตร์ ระหว่างระดับเสียง Music of the Spheres (2012)
Turns out that people who grow organic rutabagas are loosey-goosey about punching in a time clock. เป็นพวกใช้ชีวิตประจำวันแบบๆไม่เคร่งเครียด The Good Earth (2012)
It's not surprising if the strain has taken its toll. ไม่แปลกที่พวกนางเคร่งเครียดกว่าปกติ Another's Sorrow (2012)
Let's see. Oh... ahem. เพลงไรดี ♪ พระปิตา พระพักตร์เคร่งเครียด ♪ The Climb (2013)
It's like I said... it was an intense couple of weeks. เป็นสองอาทิตย์ที่เคร่งเครียดเอาการทีเดียว. Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
Very serious man, my father. เคร่งเครียดจริงจังมาก พ่อข้าน่ะ Alice Through the Looking Glass (2016)
The guy's wound pretty tight. เขาดูเคร่งเครียดมาก Kong: Skull Island (2017)
My father is more uptight about these things. พ่อของฉันจะเคร่งเครียดกับเรื่องพวกนี้มาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคร่งเครียด[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
เคร่งเครียด[khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous  FR: tendu ; crispé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
discourse(n) การบรรยายที่เคร่งเครียด, See also: การสนทนา, การปาฐกถา, การกล่าวสุนทรพจน์, Syn. speech, verbalization, address, monoloque
grave(adj) ร้ายแรง, See also: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเค, Syn. critical, serious, Ant. safe, secure
light(adj) ไม่เคร่งเครียด, See also: ผ่อนคลาย, Syn. amusing
overstrain(vi) เคร่งเครียดเกินไป
overstrain(vt) ทำให้เคร่งเครียดเกินไป
taut(adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, เคร่งเครียด, Syn. tense
tense(adj) ตึงเครียด, See also: เคร่งเครียด, เครียด, Syn. stretched, tight, Ant. relaxed

Hope Dictionary
aeroneurosis(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
overwrought(โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, ประณีตเกินไป, เคร่งเครียดเกินไป, ตกใจง่าย, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork
strait(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n.
straiten(สเทรท'เทิน) vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้เคร่งเครียด, จำกัด, ทำให้คับแคบ, เคร่งครัดในระเบียบ, Syn. restrict
uncomfortable(อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด

Nontri Dictionary
serious(adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง
seriousness(n) ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ
strait(adj) เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
strait(n) ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
straiten(vt) ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด

Time: 0.0709 seconds, cache age: 1.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/