183 Results for *เงินทุน*
หรือค้นหา: เงินทุน, -เงินทุน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงินทุน(n) capital, See also: cost, asset, Syn. เงินลงทุน, Example: งานสร้างสะพานไทย-ลาวต้องอาศัยเงินทุนจากออสเตรเลีย
แหล่งเงินทุน(n) source of investment funds, Example: กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้มีการตั้งกองทุนหรือเงินทุนหมุนเวียนต่างๆ เพื่อเป็นแหล่งเงินทุนของเกษตรกร, Thai Definition: แหล่งให้เงินสนับสนุน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธุรกิจเงินทุนน. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
บริษัทเงินทุนน. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
กองทุนหมู่บ้านน. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นในแต่ละหมู่บ้านตามกฎหมายว่าด้วยกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ เพื่อเป็นแหล่งเงินทุนหมุนเวียนสำหรับประชาชนในหมู่บ้าน กองทุนดังกล่าวถ้าจัดตั้งขึ้นในเขตชุมชนเมือง เรียกว่า กองทุนชุมชนเมือง.
ทุนจดทะเบียนน. จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิของบริษัท โดยแบ่งออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้.
ทุนนอนน. เงินทุนประจำที่ได้ดอกผลเสมอ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
revolving fundเงินทุนหมุนเวียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
slush fundเงินทุนสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
short-term capitalเงินทุนระยะสั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sinking fundเงินทุนสำรองเพื่อชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alteration of share capitalการเปลี่ยนแปลงเงินทุนเรือนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mobilization, capitalการระดมเงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capital mobilizationการระดมเงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capital๑. เมืองหลวง๒. ทุน, เงินทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capital๑. ทุน, เงินทุน (ก .แพ่ง)๒. เมืองหลวง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contingency fundเงินทุนสำรองจ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contingency reserveเงินทุนสำรองฉุกเฉิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
x.c. (ex capitalisation)ไม่รวมเป็นเงินทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
debt financingการจัดหาเงินทุนโดยก่อหนี้ระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fund, contingencyเงินทุนสำรองจ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fund, revolvingเงินทุนหมุนเวียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fund, slushเงินทุนสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fund๑. เงินทุน๒. กองทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
funding๑. การจัดหาเงินทุน๒. การแปลงหนี้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ex capitalisation (x.c.)ไม่รวมเป็นเงินทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equity financingการจัดหาเงินทุนโดยออกหุ้นเพิ่ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Library fund raisingการระดมเงินทุนของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Export financeเงินทุนเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
External financeเงินทุนจากภายนอก [เศรษฐศาสตร์]
Flow of fundsกระแสเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Flow of funds accountingการบัญชีกระแสเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Alternative sources of financingทางเลือกแหล่งเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capitalทุน, เงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital controlการควบคุมเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital costต้นทุนของเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital repatriationการส่งเงินทุนกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Capital requirementเงินทุนตามที่กำหนดไว้ [เศรษฐศาสตร์]
Capital transferการโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital exportการส่งเงินทุนออก [เศรษฐศาสตร์]
Capital flightเงินทุนหนี [เศรษฐศาสตร์]
Commercial finance companyบริษัทเงินทุนเพื่อการพาณิชย์ [เศรษฐศาสตร์]
Educational financingการจัดหาเงินทุนเพื่อการศึกษา [เศรษฐศาสตร์]
Monetary transferการถ่ายโอนเงินทุน [เศรษฐศาสตร์]
Supplementary financingการจัดหาเงินทุนเสริม [เศรษฐศาสตร์]
Working capitalเงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading]
Revolving fundsเงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading]
Capital investmentsการลงทุนด้วยเงินทุน [TU Subject Heading]
Commercial finance companiesบรรษัทเงินทุน [TU Subject Heading]
Finance companiesบริษัทเงินทุน [TU Subject Heading]
Flow of fundsเศรษฐกิจเงินทุน [TU Subject Heading]
Exemption from Taxation of Diplomatic Agentการยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต]
International Bank for Reconstruction and Developmentธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ธนาคารโลก (World Bank) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ กรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เริ่มปฏิบัติงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 เพื่อส่งเสริมให้เงินทุนมีการไหลเวียนระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ความช่วยเหลือในด้านการให้กู้ในโครงการต่าง ๆ เพื่อให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศกำลังพัฒนา [การทูต]
Madagascar Action Planแผนปฏิบัติการมาดากัสการ์ เป็นแผนพัฒนาประเทศมาดากัสการ์ที่เป็นรูปธรรมฉบับแรก นับตั้งแต่มาดากัสการ์ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2503 รัฐบาลมาดากัสการ์ ได้รับงบประมาณที่ใช้ดำเนินการ (ประมาณ 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากแหล่งเงินทุนจากต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศ เป้าหมายหลักของ MAP ได้แก่ การพัฒนาระบบคมนาคม การพัฒนาชนบท การปรับปรุงระบบสาธารณสุข และการส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาเศรษฐกิจ [การทูต]
Plan Puebla-Panamaสมาชิก เม็กซิโก เบลิซ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิการากัว คอสตาริกา และปานามา วัตถุประสงค์ ริเริ่มโดยประธานาธิบดี Vicente Fox ของเม็กซิโก เมื่อปี พ.ศ. 2543 เพื่อแสวงหาความร่วมมือและให้การสนับสนุนด้านเงินทุนแก่ประเทศภูมิภาค อเมริกากลางในการเชื่อมโยงเครือข่ายคมนาคมและสาธารณูปโภค เช่น ถนน สายส่งไฟฟ้า ท่อก๊าซ ฯลฯ ทั้งนี้ เพื่อกระจายความเจริญทางเศรษฐกิจจากเม็กซิโกลงไปยังประเทศทางตอนใต้ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศร่วมกัน และเพื่อแก้ไขปัญหาการอพยพของแรงงานผิดกฎหมายจากประเทศในแถบอเมริกากลางเข้า สู่เม็กซิโก หมายเหตุ Puebla เป็นชื่อเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโก และเป็นจุดเริ่มต้นโครงการ ซึ่งสิ้นสุดที่ปานามา [การทูต]
United Nations Capital Development Fundกองทุนพัฒนาเงินทุนแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
money marketตลาดสำหรับการกู้ยืมเงินหรือให้สินเชื่อ รวมทั้งการซื้อขายตราสารทางการเงินในระยะสั้น (หากเป็นระยะยาวเรียกว่าตลาดทุน หรือ capital market) หน่วยงานที่ทำหน้าที่เป็นตลาดทางการเงินรวมทั้งการกำกับดูแลที่สำคัญได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุน บริษัทประกันภัย [เศรษฐศาสตร์]
Current ratioอัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียน [การบัญชี]
Funds flow statementงบกระแสเงินทุน [การบัญชี]
Net working capitalเงินทุนหมุนเวียนสุทธิ [การบัญชี]
Quick ratioอัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียนเร็ว [การบัญชี]
Statement of sources and applications of fundsงบแสดงแหล่งที่มาและการใช้เงินทุน [การบัญชี]
Working capitalเงินทุนหมุนเวียน [การบัญชี]
Financeเงินทุน [การแพทย์]
constraintปัจจัยที่ขัดขวางต่อเทคโนโลยี, สิ่งที่ทำให้การทำงานของระบบเทคโนโลยีเกิดการติดขัด หรือสิ่งที่จำกัดขอบเขตการทำงาน ทำให้ไม่สามารถทำงานได้เต็มที่ เช่น ข้อจำกัดด้านเงินทุน เวลา ความรู้ กฎข้อบังคับ สภาพอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know our funding comes from The Shop. นายก็รู้ เงินทุนพวกนี้มาจากองค์กร The Lawnmower Man (1992)
With the proper funding, we could perfect this... within the year. แต่ถ้ามีเงินทุนเพิ่ม นั่นน่าจะทำให้ เราแก้ปัญหาทุกอย่างได้ในปีนี้ The Lawnmower Man (1992)
Look, without The Shop's financial involvement... this project wouldn't exist. ฟังนะ ถ้าไม่มีเงินทุนสนับสนุนจากอจค์กร โครงการนี้คงไม่ได้เริ่มด้วยซ้ำ The Lawnmower Man (1992)
I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago. ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้เดิมทีมันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้ The Lawnmower Man (1992)
Ask the Warden for funds. ขอคุมเงินทุน The Shawshank Redemption (1994)
We'll require foreign capital. เราจะต้องใช้เงินทุนนะครับ The Great Dictator (1940)
So I receive 30% for finance, political influence and legal protection? ดังนั้นผมจึงได้รับ 30% สำหรับเงินทุน อิทธิพลทางการเมืองและการป้องกันกฎหมายหรือไม่ The Godfather (1972)
If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone. หากคุณพิจารณาล้านดอลลาร์ในเงินสดเพียงแค่เงินทุน, TE Salud Don Corleone The Godfather (1972)
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction. และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 Akira (1988)
I had a down payment on my house and things were really rolling. ผมต้องผ่อนบ้านใหม่ และเงินทุนไว้หมุนเวียน Goodfellas (1990)
Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา Ghost in the Shell (1995)
I'll start looking for other funding. ฉันจะเริ่มต้นมองหาการ สนับสนุนเงินทุนอื่น ๆ Contact (1997)
Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention. การเปลี่ยนแปลง ใน เอนเอสเอฟ. นโยบาย ก่อให้เกิดปัญหาเงินทุนบาง Contact (1997)
Comes with the territory. มันขึ้นอยู่กับเงินทุน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I would wake up tomorrow morning... and I'd go over to Gabriel Capital Inc... and I would tell Joseph Platts' receptionist that I'm there to see him... and when he comes out... ไปที่บริษัทเงินทุนเกเบรียล บอกพนักงานต้อนรับว่าฉันมาหาโจเซฟต์ แพล็ตส์ แล้วพอไอ้เบื๊อกนั่นลงมา Primer (2004)
You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy. พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
With any luck, you could have some funding by August. ถ้าโชคดี คุณน่าจะได้ เงินทุนประมาณสิงหาคม Eight Below (2006)
It turns out I got a couple of weeks of grant money left and, uh... ทำให้ผมมีเงินทุนสำรอง พอจะไปสำรวจต่ออีกซัก 2 สัปดาห์ และ... Eight Below (2006)
But you must remember, Mr. Jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion. ..ถ้าเราไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินภายใน 90 วัน.. ทางรถไฟจะตกเป็นของธนาคารอื่น เพื่อหาเงินทุนในการขยายกิจการ Bandidas (2006)
Mr. Jacksors bank has agreed to provide us with the capital we need to continue with what we are doing. ธนาคารของคุณแจคสันได้ตกลง.. ที่จะให้เงินทุนที่เราต้องการ เพื่อทำงานของเราต่อไป Bandidas (2006)
This establishment is now a wholly-owned subsidiary of the Capital Bank and Trust of New York. ที่นี่ได้กลายเป็นสขาย่อยของ... ..ธนาคารเงินทุนและความมั่นคงของนิวยอร์กแล้ว Bandidas (2006)
Or the government of an oil-based economy... like the United States. หรือรัฐบาลที่มีเงินทุนจากการค้าน้ำมัน อย่างสหรัฐ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Put him on the map, get more funding. ทำให้เค้ายังทำงานนี้ต่อไปได้เงินทุนมากขึ้น 65 Million Years Off (2007)
But we ran out of money. แต่เงินทุนดันไม่มีก็เลยไปไม่ได้ Sex Is Zero 2 (2007)
Government funds, all of it. เงินทุนรัฐบาล ทุกอย่างเลย... . Live Free or Die Hard (2007)
Yeah, but I need financial backing. ใช่แต่ผมต้องการเงินทุน Cassandra's Dream (2007)
What? Doing what? Some crackpot financial scheme, eh? ส่วนตัวแบบไหนกันล่ะ แผนระดมเงินทุนเหรอ Cassandra's Dream (2007)
Now, Terry, you- Look, you spoke about, uh... you know, the notion of opening a- a sports shop if you had the backing? เทอรี่ นายพูดถึง.. ความคิดที่จะเปิด.. ร้านกีฬา ถ้านายมีเงินทุน Cassandra's Dream (2007)
I don't have to do anything! พัฒนาในด้านไบโอเทค ระดมเงินทุนใหม่... Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
we have the funds you need for your research. เรามีเงินทุน ที่คุณต้องการ สำหรับทำวิจัย Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
There's financing there's instalment plans. หาเงินทุน แผนผ่อนชำระ ฉันกลับไปทำงานได้ทุกเมื่อ Cancer Man (2008)
Who we raising funds for this year? ใครเป็นผู้ได้รับเงินทุนสำหรับปีนี้ Giving Back (2008)
You all better be at that fund-raiser tomorrow, unless you want a size-nine high heel boot up your ass. ถ้าจะให้ดีพรุ่งนี้พวกนายทุกคน ควรจะไปงานระดมเงินทุน ยกเว้นนายจะใส่รองเท้าบูทส้นสูงเบอร์เก้า ให้สูงจนติดก้นนาย Giving Back (2008)
That's all right. I'll pull it out of the treasury funds. ไม่เป็นไร ฉันจะดึงมาจาก เงินทุนสำรอง Better Half (2008)
Oh, yeah, we will. Treasury? โอ้ ใช่ เราจะได้คืน เงินทุนล่ะ Pilot (2008)
For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital... this morning began just like any other. มีคนร่วมแสนที่เชื่อมโยงแหล่งเงินทุนในอิหร่าน เช้านี้ก็เหมือนกับวันอื่น ๆ Babylon A.D. (2008)
In China, Lau Security Investments stands for dynamic new growth. ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่ The Dark Knight (2008)
Aren't you in desperate need to raise your political funding? พี่อยู่ในฐานะที่สิ้นหวัง ขนาดต้อง หาเงินเพิ่ม เพื่อเงินทุนเพื่อการเมือง, หรือ? Episode #1.5 (2008)
This is the funding for the construction of the union welfare building. นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ Episode #1.5 (2008)
There's a rumor that President Oh is funding the opposition party's news agency. มีข่าวลือว่า ประธานโอ ให้เงินทุนกับสำนักข่าวฝ่ายตรงข้าม Episode #1.5 (2008)
You want us to gather up the foreign political funds in Macau? คุณต้องการให้เรารวบรวมเงินทุนเพื่อ การเมืองจากต่างประเทศที่มาเก๊า? Episode #1.5 (2008)
You're slaves to the Saudi oil sheiks and the Wahabi oil money that funds you. ของพวกชี๊คเจ้าของบ่อน้ำมันที่ให้เงินทุนแก Body of Lies (2008)
Now you're giving them a decent life. It'd be a shame if the funding dried up. ตอนนี้คุณกำลังมอบชีวิตที่เหมาะสมแก่พวกเขา มันคงน่าเศร้าถ้าเงินทุนถูกตัดไป 24: Redemption (2008)
The State Department's not the only place with money. หน่วยงานของรัฐไม่ใช่ที่แห่งเดียวที่ให้เงินทุนสนับสนุนที่นี่ 24: Redemption (2008)
Transfer the funds from our Siberian holdings โอนเงินทุนจากบริษัทของเราที่ไซบีเรีย Quantum of Solace (2008)
Will somebody please explain to me how, with a $300 million budget, we can't manage to find one high school kid and his girlfriend? ใครพออธิบายได้ไหมว่า ด้วยเงินทุน 300ล้าน เราไม่สามารถ หาเด็กมัธยมปลายกับแฟนเจอ WarGames: The Dead Code (2008)
So what about the money? แล้วเรื่องเงินทุนละครับเป็นอย่าวไร? Frost/Nixon (2008)
To finance shady operations, whatever. เป็นเงินทุนในการก่อการร้าย, อะไรก็ได้ Safe and Sound (2008)
But one thing's for sure, she's got highly classified intel and state-of-the-art weaponry, which means there's a whole hell of a lot of money behind her. แต่มีอยู่อย่างที่เรารู้แน่ๆ เธอ มีข้อมูลลับระดับสูง และมีอาวุธที่เข้าขั้นสุดยอด ซึ่งหมายความว่า มีแหล่งเงินทุนมหาศาลให้การสนับสนุนเธอ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
With their weaponry, financing and intel, these guys are high-line pros. ดูจากอาวุธ, เงินทุน, และข้อมูลแล้ว, พวกนี้มันมืออาชีพ-ไฮเทค G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริษัทเงินทุน[børisat ngoenthun] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise  FR: société financière [ f ]
จัดหาเงินทุน[jathā ngoenthun] (v, exp) EN: acquire capital ; raise capital
จัดสรรเงินทุน[jatsan ngoenthun] (v, exp) EN: allocate funds
การให้เงินทุน[kān hai ngoenthun] (n, exp) EN: funding
การจัดหาเงินทุน[kān jathā ngoenthun] (n, exp) EN: acquisition of capital ; raising of capital
การจัดหาเงินทุนโดยออกหุ้นเพิ่ม[kān jathā ngoenthun dōi øk hun phoēm] (n, exp) EN: equity financing
การจัดสรรเงินทุน[kān jatsan ngoenthun] (n, exp) EN: allocation of funds
การควบคุมเงินทุน[kān khūapkhum ngoenthun] (n, exp) EN: capital control
การสะสมเงินทุน[kān sasom ngoenthun] (n, exp) EN: capital accumulation
การทำงบประมาณเงินทุน[kān tham ngoppramān ngoenthun] (n, exp) EN: capital budgeting
ขาดเงินทุน[khāt ngoenthun] (v, exp) EN: lack of capital
โครงสร้างเงินทุน[khrōngsāng ngoenthun] (n, exp) EN: capital structure
ความคล่องตัวของเงินทุน[khwām khløng tūa khøng ngoenthun] (n, exp) EN: flow of capital
ความต้องการเงินทุน[khwām tǿngkān ngoenthun] (n, exp) EN: capital requirements ; demand for capital
แหล่งเงินทุน[laeng ngoenthun] (n, exp) EN: source of investment funds
มีเงินทุนพอ[mī ngoenthun phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money  FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent
เงินทุน[ngoenthun] (n) EN: capital ; funds ; assets  FR: capital [ m ] ; fonds [ mpl ]
เงินทุนจดทะเบียน[ngoenthun jotthabīen] (n, exp) EN: nominal capital ; registered capital  FR: capital enregistré [ m ]
เงินทุนคงที่[ngoenthun khongthī] (n, exp) EN: fixed capital
เงินทุนหมุนเวียน[ngoenthun munwīen] (n, exp) EN: revolving fund ; working capital  FR: fonds de roulement [ m ]
เงินทุนระยะสั้น[ngoenthun raya san] (n, exp) EN: working capital
เงินทุนสำรอง[ngoenthun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; monetary reserve
เงินทุนสุทธิ[ngoenthun sutthi] (n, exp) EN: net capital ; capital employed
งบประมาณเงินทุน[ngoppramān ngoenthun] (n, exp) EN: capital budget
สะสมเงินทุน[sasom ngoenthun] (v, exp) EN: accumulate funds
สะสมเงินทุนสำรอง[sasom ngoenthun samrøng] (v, exp) EN: accumulate capital reserves

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bankroll(vt) เตรียมเงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ
bankroll(n) เงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ
bursary(n) เงินทุนสำหรับนักศึกษา, Syn. scholarship, grant
coffers(n) ทรัพย์สิน, See also: กองทุน, เงินทุน, Syn. funds, treasury, wealth
endow(vt) บริจาค, See also: มอบเงินทุนให้, Syn. give, provide, supply
finance(vt) จัดหาเงินทุนให้, See also: จัดหางบประมาณให้, Syn. fund, bankroll, subsidize
finances(n) แหล่งเงินทุน, See also: แหล่งรายได้, Syn. revenue
financier(vt) จัดหาเงินทุนให้
fund(n) ทุน, See also: เงินทุน, เงินสะสม
guarantee fund(n) เงินทุนค้ำประกัน
mutual fund(n) เงินทุนร่วม, Syn. mutuals
mutuals(n) เงินทุนร่วม, Syn. mutual fund
sinking fund(n) เงินทุนชำระหนี้
treasury(n) เงินทุน
voluntarism(n) ระบบการบริจาคที่ไม่พึ่งเงินทุนจากรัฐบาล, Syn. voluntraryism

Hope Dictionary
bankroll(แบงคฺ'โรล) n. เงินที่อยู่ในครอบครอง, แหล่งของเงิน, เงินทุน vt. เสนอเงินให้แก่, See also: bankroller n.
capital levyn. ภาษีเงินทุน
capital stockn. ค่าของหุ้น, ราคาหุ้น, เงินทุนที่ปรากฎในราคาหุ้นหมด, หุ้นทั้งหมดที่ปรากฎ
chest(เชสทฺ) n. หีบ, กล่องขนาดใหญ่, ลังขนาดใหญ่, ทรวงอก, หน้าอก, เต้านม, คลัง, เงินทุน, เงินแผ่นดิน, กรมคลัง, กระทรวงการคลัง, สิ่งที่เก็บอยู่ในหีบ
coffer { cofferedn. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
cofferingn. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
coffers }n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
exchequer(เอคซฺ'เชคเคอะ) n. กระทรวงการคลัง, คลัง, เงินทุน
finance(ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน, การคลัง, แหล่งเงิน, เงินทุน. vt., vi. จัดเงินทุนให้แก่, ให้เครดิตแก่, ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund
financier(ฟินเนินเซียร์') n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเงิน, นักการคลัง. vt. ให้เงินทุน, จัดหาเงินทุนให้. vi. ทำหน้าที่เป็นนักการเงิน
fund(ฟันดฺ) { funded, funding, funds } n. เงินทุน, ทุน vt. ให้ทุน, จัดหาทุนแก่, ให้เงินแก่
guarantee fundเงินทุนค้ำประกัน
revolving fundn. เงินทุนหมุนเวียน

Nontri Dictionary
bursary(n) เงินทุน, เงินอุดหนุน, เงินอุปถัมภ์, ทุนการศึกษา
capital(n) เมืองหลวง, นครหลวง, ทุนทรัพย์, เงินทุน
exchequer(n) กระทรวงการคลัง, ท้องพระคลัง, คลัง, เงินทุน
finance(n) การเงิน, การคลัง, เงินทุน
finance(vi) ช่วยเหลือทางการเงิน, ให้เงินทุน
financial(adj) เกี่ยวกับเงินทุน, ในทางการเงิน
fund(n) เงินทุน, มูลนิธิ, ทุน, กองทุน, ใบกู้เงิน, เงินฝาก
fund(vt) ตั้งกองทุน, ให้เงินทุน, จัดทุนแก่
turnover(n) การผัน, เงินทุน, การคว่ำ, การโยกย้าย, การหมุนเวียน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finance and Securities Co., Ltd.บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์
finantism[ไฟเนินทิเซิม] (n) ระบบการเงิน, ระบบการกลัง, ระบบเงินทุน
voting capitalเงินทุนที่เจ้าของมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง

Longdo Approved DE-TH
finanzieren(vt) |finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร
Fonds(n) |der, pl. Fonds| เงินทุน, ทุน, กองทุน เช่น Forschungsfonds เงินทุนวิจัย

Time: 0.2247 seconds, cache age: 7.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/