72 ผลลัพธ์ สำหรับ *เต็นท์*
หรือค้นหา: เต็นท์, -เต็นท์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็นท์(n) tent, See also: marquee, Example: เราไปกางเต็นท์พักแรมอยู่ในบริเวณใกล้ลำห้วยเซซาโว, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ที่พักหรือที่อาศัย ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบ ขึงกับเสาหรือหลัก, Notes: (อังกฤษ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็นท์น. ที่พักหรือที่อาศัยชั่วคราว ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบขึงกับเสาหรือหลัก.
แขกไม่ได้รับเชิญน. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา.
พะเยิบพะยาบว. อาการที่โบกหรือกระพือขึ้นลงช้า ๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบาง ๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) เช่น หลังคาเต็นท์ถูกลมพัดพะเยิบพะยาบ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tentเต็นท์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, the British army has always fought the wily Pathan. แน่นอนว่าเราจะเด็กอังกฤษของ กองทัพบก มักจะต่อสู้เขี้ยวลากดินปาทาน เปลือยเปล่าภายใต้เต็นท์ How I Won the War (1967)
Homer... when you walked into this tent, it was the most exciting moment of my life. ตอนที่คุณเดินเข้ามาในเต็นท์นี้ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตฉัน Spies Like Us (1985)
to die in battle is glorious. to die in a tent is disgrace. ตายในสนามรบ คือความกล้าหาญ แต่ถ้าตายในเต็นท์ เป็นความอับอาย Spies Like Us (1985)
you have a tent? - นายมีเต็นท์ด้วยเหรอ? Spies Like Us (1985)
You bought me a tent. นายซื้อเต็นท์มาให้ฉัน Anastasia (1997)
- I parked it at your sponsor's tent. - What? ผมจอดไว้ที่เต็นท์ของสปอนเซอร์ของคุณ อะไร? Cars (2006)
Those circular tents at the back are where the crew live. เต็นท์กลมเป็นที่พักช่าง Flyboys (2006)
You don't like tents? คุณไม่ชอบเต็นท์เหรอ The Holiday (2006)
Amanda, guess what. We have a tent in our playroom. อาแมนด้า รู้มั้ยคะ เรามีเต็นท์ในห้องด้วยนะ The Holiday (2006)
Amanda will not crawl into your tent. อาแมนด้าจะไม่คลานเข้าไปในเต็นท์ลูก The Holiday (2006)
Okay, this is seriously cool. - โอเค เต็นท์นี่เจ๋งไปเลยนะ The Holiday (2006)
This is an exceptionally great tent. เต็นท์นี้ยอดเยี่ยมไม่เหมือนใครเลยนะ The Holiday (2006)
Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods. แซม รสชาดแรกของความอิสระ รถจอดอยู่ในเต็นท์โน่นแล้ว Transformers (2007)
If we set our tent away over there we'd be out of your way over there. ถ้าเราจะกางเต็นท์ตรงนั้น คงไม่เกะกะคุณนะ There Will Be Blood (2007)
And set up a tent. แล้วกางเต็นท์ขึ้นหลังหนึ่ง There Will Be Blood (2007)
Tent poles? ท่อเต็นท์เหรอ No Country for Old Men (2007)
You already have a tent? คุณมีเต็นท์แล้วใช่มั้ย No Country for Old Men (2007)
Well, you give me the model number on the tent, I can order you the poles. ผมขอหมายเลขรุ่นของเต็นท์ จะได้สั่งของให้ได้ No Country for Old Men (2007)
Never mind. I want a tent. ไม่เป็นไรงั้นเอาเต็นท์ก็ได้ No Country for Old Men (2007)
- Well, what kind of tent? - เต็นท์แบบไหน No Country for Old Men (2007)
A pup tent to hide your stretch marks. เต็นท์บ้านหมาเพื่อซ่อนรอยยืดของคุณ Hello, Little Girl (2008)
I never actually built a tent before. There, I said it. ผมไม่เคยกางเต็นท์มาก่อนเลย ว้า บอกจนได้ Up (2009)
So, he can show me about tents then, right? ถีงตอนนั้นผมจะถามเขาเรื่องกางเต็นท์ Up (2009)
- For Kristen's going-away present. - Never seen a tent. ก็ของขวัญให้คริสตินตอนออกจากงานไง\ ฉันไม่เคยเห็นเต็นท์ Confessions of a Shopaholic (2009)
See that tent there? That might be ours. ดูเต็นท์นั้น มันแข็งแรงพอสำหรับเรา District 9 (2009)
Are you living in the tent, sir? คุณนอนในเต็นท์นี่เหรอครับ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
It-- it's a tent, guys. มัน - - ก็เป็นเต็นท์เท่านั้นเอง พวก Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
If we're camping out, we'll need a tent,  ถ้าเราจะไปแคมป์กัน, เราต้องมีเต็นท์, Slack Tide (2009)
You and Penny having sex in the tent นายกับเพนนีมีเซ็กซ์กันในเต็นท์ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
There are eight other camp-sites nearby. มีอีก 8 กลุ่มตั้งเต็นท์อยู่ใกล้ๆนี่เอง The Adhesive Duck Deficiency (2009)
They camped out on the lawn after the press conference. พวกเขาตั้งเต็นท์อยู่สนามหน้าบ้าน หลังจากมีการแถลงข่าวนั้น Revelation Zero: Part 1 (2010)
Grab a rack in that second tent over there. ขนของไปอยู่เต็นท์หลังที่สองนั่นเลย.. Peleliu Landing (2010)
Flirting with this middle eastern sheikh,  มาจีบด้วยเต็นท์อาหรับกึ่งๆตะวันออก The Chase (2010)
Your dad is dragging himself around on his belly your brother's living in a tent. พ่อคุณถอดสังขาร เอวที่เจ็บมานี่นะ.. ..และน้องคุณก็อยู่ในเต็นท์ Thanksgiving II (2010)
So, over here we have the massage tent, the mani-pedi area, the blow me bar, and the mini bar. ตรงนี้ เรามีเต็นท์นวด โซนทำเล็บ, ทำผม และก็มินิบาร์ Keep Your Friends Close (2010)
I thought I was borrowing Lynette's tent. ชั้นคิดว่าชั้นยืมเต็นท์ของเลนเนท Then I Really Got Scared (2011)
How dare you be rude to this woman who's invited us into her tent,  How can you afford to be rude to this woman who เชิญเราเข้ามาในเต็นท์? Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Out there he is the mighty Khal, but in this tent, he belongs to you. อยู่ข้างนอกเขาเป็นคาลผู้ยิ่งใหญ่ แต่ในเต็นท์นี้ เขาเป็นของท่าน The Kingsroad (2011)
Maybe we could meet up behind a tent,  เราน่าจะเจอกันแถวๆ หลังเต็นท์ได้นะ Monsters in the End (2011)
That tent's not coming down anytime soon. เต็นท์นั่นคงไม่หล่นลงมาเร็วๆ นี้หรอก Monsters in the End (2011)
The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old-- and no one has ever given me what they gave to her in that tent. ชะตากรรมของตระกูลยิ่งใหญ่ ที่สุดที่โลกเคยประจักษ์ วางอยู่บนบ่าข้าตั้งแต่ ข้าอายุได้ห้าปี-- และจะไม่มีใครให้ข้าอย่าง ที่เขาให้นางในเต็นท์นั่น A Golden Crown (2011)
Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. ไม่ต้องห่วง มันไม่รอดไปจากเต็นท์นี้ทั้งที่ยังมีหัวอยู่บนบ่าหรอก The Pointy End (2011)
I don't know. Ginger cunt three tents down. ข้าไม่รู้ อยู่ห่างไปอีกสามเต็นท์น่ะ Baelor (2011)
I want you to share my tent. ข้าต้องการให้เจ้าร่วมเต็นท์ Baelor (2011)
All right, so, Hardison and I are gonna run things from the communications tent, which is just over here. เอาล่ะ ฮาร์ดิสันกับฉันจะควบคุม จากเต็นท์สื่อสารทางด้านนู้น The Long Way Down Job (2011)
We have the hot toddies... "Oh, Mina, come to my tent. I'll warm you up." No? "มีน่า มาที่เต็นท์ผมสิครับ ผมจะทำให้คุณหายหนาวเอง" ไม่เคยเหรอคะ The Long Way Down Job (2011)
We're coming up on an orange tent and supplies. เรามาถึงเต็นท์สีส้มแล้ว The Long Way Down Job (2011)
Could this be Alan Scott's tent? นี่จะใช่เต็นท์ของอลันหรือเปล่า The Long Way Down Job (2011)
The text he just sent went to a cellphone at the base-camp tent. เขาส่งข้อความนั่นไปหาโทรศัพท์ ในเต็นท์ในแคมป์ฐานนั่นเีสียเอง The Long Way Down Job (2011)
Why don't you go check the changing tent? ทำไมคุณไม่ไปดู ที่เต็นท์เปลี่ยนเสื้อผ้า Ua Lawe Wale (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กางเต็นท์[kāng ten] (v, exp) FR: dresser une tente
เต็นท์[ten] (n) EN: tent ; marquee  FR: tente [ f ]
เต็นท์ออกซิเจน[ten ǿksijēn] (n, exp) EN: oxygen tent  FR: tente à oxygène [ f ]
ที่พักเต้นท์[thīphak tēn] (x) EN: camp

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fly(n) ผ้าใบปิดเต็นท์
marquee(n) เต็นท์ขนาดใหญ่, See also: กระโจมขนาดใหญ่, Syn. conventionhall, showplace
oxygen tent(n) กระโจมสำหรับให้อ็อกซิเจนกับคนไข้, See also: เต็นท์อ็อกซิเจน
tent(n) เต็นท์, See also: กระโจม, Syn. shelter, canvas, tarpaulin
tent(adj) ซึ่งมีลักษณะคล้ายเต็นท์
tent(vi) พักอยู่ในเต็นท์, Syn. encamp
tent(vt) พักอยู่ในเต็นท์

Hope Dictionary
pitch(พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) , ตั้ง (ค่าย) , โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, กำหนด, ยืน, ประจำ, เร่ขาย, ตั้งโชว์สินค้า, ปูทาง, เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า, โยน, ขว้าง, เอียง, ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ, ระดับเสียง, ยางมะตอย, น้ำมันดิบ, ยางไม้, ตำแหน่ง, ความลาด, จุดสูงสุด, ความบิดของใบพัด, ที่ตั้งแผงลอย, ช่วงระยะห่างของเกลียว, สถานที่แสดง

Nontri Dictionary
camp(n) ค่าย, ที่พัก, เต็นท์
camp(vi) ตั้งค่าย, ตั้งเต็นท์, อยู่ค่าย, ตั้งที่พัก, พักแรม
canvas(n) ผ้าใบ, เต็นท์, พื้นเวทีมวย, ภาพ
tent(n) กระโจม, เต็นท์

Longdo Approved FR-TH
chapiteau, chapiteuaxle, เต็นท์

Time: 0.0182 seconds, cache age: 7.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/