99 ผลลัพธ์ สำหรับ *เปรย*
หรือค้นหา: เปรย, -เปรย-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปรย(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
เปรย(v) hint, See also: insinuate, intimate, imply, indicate, Syn. เปรยๆ, Example: ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
เปรยๆ(adv) hint, See also: insinuate, imply, Syn. เปรย, , Example: เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
เปรยๆ(v) insinuatingly, See also: suggestively, implicitly, Syn. เปรย, พูดเปรย, Example: พอรู้ราคาหล่อนก็เปรยๆ ว่ารถยี่ห้อนี้แพงเกินไป, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
สเปรย์(v) spray
สเปรย์(n) spray, Example: สเปรย์ฉีดผมจัดเป็นเครื่องสำอางสำหรับเสริมแต่งความงามชนิดหนึ่ง, Thai Definition: ที่ฉีดหรือพ่นออกมาเป็นละอองน้ำ, เป็นฝอยละออง, Notes: (อังกฤษ)
พูดเปรย(v) hint, See also: give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate, Syn. เปรย, พูดเปรยๆ, Example: เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai Definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
เปรยปราย(v) make a general speech; speak promiscuously, See also: greet, Example: หล่อนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เปรยปรายกับคนทั้งงานได้ตั้งแต่เริ่มงานจนงานเลิก, Thai Definition: กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร
เปรียบเปรย(v) insinuate, See also: imply, allude to, hint, Syn. กระทบกระเทียบ, กระทบ, Example: พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว, Thai Definition: กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปรย, เปรย ๆ(เปฺรย) ก. กล่าวขึ้นมาลอย ๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน.
เปรย, เปรย ๆ(เปฺรย) ว. อาการที่กล่าวขึ้นมาลอย ๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน เช่น เคยพูดเปรยไว้ พูดเปรย ๆ.
เปรยปราย(-ปฺราย) ก. พูดทักทายทั่วไปไม่จำเพาะใคร.
เปรียบปราย, เปรียบเปรย(-ปฺราย, -เปฺรย) ว. อาการที่พูดว่ากระทบกระเทียบไม่เจาะจง.
กระทง ๒ว. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สำหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่งสอนขัน ว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกำลังแตกเนื้อหนุ่มเป็นเชิงเปรียบเปรย ว่า หนุ่มรุ่นกระทง.
กระทบกระเทียบว. เปรียบเปรยให้กระทบถึง.
กระทบกระแทกว. อาการที่กล่าวเปรย ๆ ให้กระทบไปถึงผู้ใดผู้หนึ่งอย่างแรง.
กระแหนะว่าเปรียบเปรย.
ชิงหมาเกิดคำเปรียบเปรยคนที่เลวต่ำช้า เช่น หมามันจะเกิดชิงหมาเกิด มึงไปตายเสียเถิดอ้ายห้าเบี้ย (ขุนช้างขุนแผน).
เหน็บแนมว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้กระทบกระเทียบเปรียบเปรย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cans, Aerosolกระป๋องสเปรย์, กระป๋องบรรจุละอองอากาศ [การแพทย์]
Carcinoma, Sprayมะเร็งสะเปรย์ [การแพทย์]
freonฟรีออน, สารประกอบอินทรีย์พวกคลอโรฟลูออโรคาร์บอนสลายตัวยาก ไม่มีสี และไม่ติดไฟ ทำให้เป็นของเหลวหรือเป็นไอได้ง่าย ใช้เป็นสารทำให้เกิดความเย็นในเครื่องทำความเย็นหรือทำให้เกิดแรงดันในกระป๋องสเปรย์ต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
aerosolแอโรซอล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่งที่อนุภาคของของแข็งหรือของเหลวกระจายอยู่ในตัวกลางของการกระจายที่เป็นแก๊ส เช่น สเปรย์ ควัน  หมอก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
solid aerosolละอองแข็งลอย, คอลลอย์ดชนิดหนึ่ง ที่อนุภาคของของแข็งหรือของเหลวกระจายอยู่ในตัวกลางของการกระจายที่เป็นแก๊ส เช่น สเปรย์ ควัน หมอก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Ivory Toweer Insularityเปรยแต่ไม่ทำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา The Joy Luck Club (1993)
- What the hell was that about? - Oh, you know. Probably nothing. # เสียง Mulder เขย่ากระป๋องสเปรย์ # Deep Throat (1993)
[ Woman ] I need some hair spray. [ ผู้หญิง ] ฉันต้องการบางเปรย์ฉีดผม Pulp Fiction (1994)
Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก Don Juan DeMarco (1994)
Russell's metaphors are becoming rather scatological. คำเปรียบเปรยของรัสเซลจะกลายเป็นที่ค่อนข้าง scatological The Russia House (1990)
Some people don't like my metaphors. I don't know why, but... บางคนไม่ชอบคำเปรียบเปรยของฉัน ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่ ... The Russia House (1990)
- Isn't that hair spray? - Yeah. - นั่นมันเปรย์ฉีดผมไม่ใช่เหรอครับ Mannequin: On the Move (1991)
Well, I sort of flunked Mace class. - นี่เหรอ สเปรย์พริกไทยน่ะ ส่วนหนึ่งในคลาสเรียน Mannequin: On the Move (1991)
Shit, Bianca! I'm shooting a nose spray ad tomorrow! บิอังก้า ฉันต้องไป โฆษณาสเปรย์ฉีดจมูกพรุ่งนี้นะ! 10 Things I Hate About You (1999)
Spray us? อย่าให้เขาพ่นสเปรย์ใส่เรา! James and the Giant Peach (1996)
They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา James and the Giant Peach (1996)
He says they had to spray again. แต่อารอนบอกว่าต้องฉีดสเปรย์อีกแล้ว Primer (2004)
- Deodorant, aisle 4. - สเปรย์ระงับกลิ่นเหงื่อ อยู่ตรงแถวที่ 4 ครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It shoots pepper spray. มันคือสเปรย์พริกไทยป้องกันตัว Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- Spray that shit. - Fuck, no. Finders keepers. สเปรย์หรือป่าววะ /ไม่ใช่เว้ย ที่ช่วยตัวเอง American Pie Presents: Band Camp (2005)
MATT: Payback, seniors. Don't get that pepper spray on your hands. มึงจะถือสเปรย์พริกไทยในมือมึงเฉยๆทำห่าไรวะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
- They set me up. - He attacked us with pepper spray... พวกเขาวางแผนทั้งหมด / เขาจู่โจมฉันด้วยสเปรย์พริกไทยค่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I got Mace. ฉันมีสเปรย์พริกไทยนะ Big Momma's House 2 (2006)
- Oh, that's no threat. ไม่ใช่ขู่ค่ะ ฉันพกสเปรย์จริง ๆ Big Momma's House 2 (2006)
Some sort of sprayer up your sleeve? คงต้องมีที่พ่นสเปรย์ซ่อนในแขนเสื้อ The Illusionist (2006)
Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color. พริกไทย กลิ่นมันเหมือนสเปรย์พริกไทย แต่มันไม่อธิบายเรื่องสี Rio (2006)
It's breath spray, you idiot. ก็สเปรย์ระงับกลิ่นปากไง ไอ้โง่เอ้ย Sex Is Zero 2 (2007)
May I interest you in an altoid or some Axe Body Spray? ฉันคุณอาจจะสนใจ ใน Altoid หรือบางบอดี้สเปรย์ขวาน? Balls of Fury (2007)
So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull. เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล Atonement (2007)
Your grave digger friends only sprayed the thing once, and I'd just as soon not get electrocuted today. เพื่อนนายพ่นสเปรย์ใส่รั้วแค่ครั้งเดียวเองนะ ฉันไม่อยากถูกไฟช็อตตายนะ Photo Finish (2007)
Kill someone to get more spray on the fence? ฆ่าคนที่มาฉีดสเปรย์เหรอ? Photo Finish (2007)
Smells like a Drakkar Noir factory in here. ในนี้กลิ่นเหมือน โรงงานผลิตสเปรย์น้ำหอมเลย ...And the Bag's in the River (2008)
(WHISPERS) Yeah, Dad. สเปรย์พริกไทยยังอยู่ใช่ไหม Twilight (2008)
I put a new can of pepper spray in your bag. Dad. พ่อเอาสเปรย์พริกไทยอันใหม่ใส่กระเป๋าให้แล้วนะ Twilight (2008)
But I need you to buy some hairspray and a lighter. ซูเคร นายไปซื้อสเปรย์ฉีดผมกับไฟแช็ค Just Business (2008)
Sticky stuff. เหมือนพวกสเปรย์ที่ทำให้เหนียว พวกนักสู้ใช้แทนเทปกาว Raging Cannibal (2008)
Have you been testing any tanning creams or sprays? คุณเคยทดสอบ ครีมย้อมผิวให้เป็นสีแทนหรือสเปรย์หรือเปล่า Joy (2008)
Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper spray ya again! ไอ่เจ้าบ้ารอยด์ ชอบมาแกล้งให้ฉันกลัวใช่ไหม? \ คอยดูนะ ฉันจะเอาสเปรย์พริกไทยฉีดใส่ Bolt (2008)
The word is "Metaphor". คำนั้นมัน "เปรียบเปรย" The House Bunny (2008)
Saul mentioned something about "going to the casino." - Weird. โซลเปรยขึ้นมาว่าจะไปคาสิโน Pineapple Express (2008)
What? That's not even an expression. ว่าไงนะ นั่นไม่ใช่คำเปรียบเปรยด้วยซ้ำ Pineapple Express (2008)
Yeah. สเปรย์ดับไฟต้นคริสมาสต์ Bedtime Stories (2008)
- Literally? - เปรียบเปรย? 500 Days of Summer (2009)
I had sprayed some already. ฉันฉีดสเปรย์แล้ว Dogtooth (2009)
And if there's even a hint that you're throwing this thing... และถ้ามีการเปรยออกไป นายก็กำลังโยนสิ่งนี้ไป Fighting (2009)
- Just pepper spray. I'm fine. แค่สเปรย์พริกไท ฉันไม่เป็นไร The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
SHE HAD PEPPER SPRAY BUT DIDN'T USE IT? เธอมีสเปรย์พริกไทย เธอไม่ได้ใช้หรือ? Zoe's Reprise (2009)
It's supposed to be spray-painted. It's not meant to be fine art. ก็น่าจะฉีดสเปรย์ลงด้วย มันไม่ได้หมายถึงศิลปะ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Hairspray. Antifreeze. Damn. แฮร์สเปรย์ แอนไทฟรีส โธ่เอ๊ย I Will Rise Up (2009)
- judging from the spray, we're looking at somebody tall-- ดูจากร่องรอยของสเปรย์ คุณกำลังมองหาคนที่มีรูปร่างสูง Road Kill (2009)
- Can i borrow your mace? - Please, ma'am. - ฉันขอยืมสเปรย์พริกไทยได้มั้ย? Being Alive (2009)
- interesting. hadn't seen the iraq metaphor, but- what iraq metaphor? พูดได้น่าสนใจ ผมไม่เคยเห็นการเปรียบเปรยในแบบฉบับอิรักมาก่อน แต่-- เปรียบเปรยอิรักอะไรกัน? Introduction to Film (2009)
He went with a more colorful nutcracking analogy. เขาพูดเปรียบเปรยคล้ายกับการทำให้ถั่วแตกน่ะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
That reminds me, we should spray. มันเตือนฉันให้เราพ่นสเปรย์ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
- Not specifically, but if you think of grandsons as a metaphor for friendship, you'll agree with this transformer here that it's time for ours to become a man. - ไม่เชิงหรอก แต่ถ้าคุณคิดถึงคำว่าหลานชายดั่งการเปรียบเปรยมิตรภาพ คุณจะยินดีกับการเปลี่ยนแปลงที่นี่ Spanish 101 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปรย[proēi] (v) EN: think aloud  FR: soliloquer ; monologuer
สเปรย์[saprē] (n) EN: spray  FR: spray [ m ] (anglic.)
สเปรย์อัดกลีบ[saprē at klīp] (n, exp) EN: spray starch  FR: spray d'empesage [ m ]
สเปรย์พริกไทย[saprē phrikthai] (n, exp) EN: pepper spray
สเปรย์รีคผ้าเรียบ[saprē rīt phā rīep] (n, exp) EN: spray starch

Longdo Approved EN-TH
anti-transpirant spray(n) สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำ, Syn. antitranspirant spray
bush telegraph(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
mace(n) สเปรย์พริก เช่น Our web site offers statistics and tips for personal safety and information about personal safety devices that contain pepper spray and mace., See also: pepper spray
rinse spray hose(n) สายชำระ สายยางที่เป็นสเปรย์พ่นน้ำ เช่น Buy pre rinse spray hose Plumbing Supplies from Home & Garden stores.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
canister(n) กระป๋องสเปรย์
hair spray(n) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป
hairspray(n) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป
hint(n) การพูดเป็นนัย, See also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn. clue, indication, signal
hint(vi) เกริ่น, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
insinuatingly(adv) อย่างเปรยๆ, See also: อย่างเป็นนัย

Hope Dictionary
aerosol(แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก, ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog
aerosol bombภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว
hint(ฮินทฺ) vt., n. (การ) บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, พูดเปรย., See also: hinter n. hintingly adv., Syn. tip, trace, allude
toolboxช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ

Nontri Dictionary
hint(n) ข้อแนะ, การบอกใบ้, การพูดเปรย
hint(vt) แนะ, บอกใบ้, พูดเปรย, แย้ม
satirical(adj) เสียดสี, เปรียบเปรย, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะเย้ย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sprayprigthai[sa-pray-prig-thai] (n) สเปรย์พริกไทย, Syn. pepper spray

Saikam JP-TH-EN Dictionary
例える[たとえる, tatoeru] TH: เปรียบเปรย  EN: to compare

Time: 0.0437 seconds, cache age: 10.126 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/