69 Results for *เป็นมิตรกับ*
หรือค้นหา: เป็นมิตรกับ, -เป็นมิตรกับ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some say that the path from inner turmoil begins with a friendly ear. บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหู Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Everybody wanted to be nice to him. ทุกคนเป็นมิตรกับเขา Goodfellas (1990)
She's a friend to the animals as well as a philanthropist. เธอยังเป็นมิตรกับสัตว์อีกด้วย Legally Blonde (2001)
I was only trying to be polite and make friends. อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ Swimming Pool (2003)
"Getting along with people" That's why I'm Oh Daesu "เป็นมิตรกับผู้คน" ผมจึงชื่อ โอเทซู Oldboy (2003)
- and ruined our graduation. - I went there for a friendly game... และทำลายวันงานจบการศึกษา / ผมไปเล่นเกมส์เพื่อที่จะเป็นมิตรกับพวกเขา American Pie Presents: Band Camp (2005)
Yeah, I'm pretty friendly wit it. ก็เป็นมิตรกับมันนะครับ Gridiron Gang (2006)
I hope you'll feel friendly about me. ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเป็นมิตรกับฉันนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. สิ่งที่อเมริกาต้องการ ก็คือแหล่งเชื้อเพลิงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, เลือกแหล่งขนส่งที่เป็นไปได้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
In Korea, you're the first person who wants to befriend me. ในเกาหลี เธอเป็นคนแรกที่ให้ความเป็นมิตรกับชั้น Flowers for My Life (2007)
That part of the neighborhood isn't exactly police-friendly เพื่อนบ้านละแวกนั้น ไม่ใช่พวกที่เป็นมิตรกับตำรวจเท่าไหร Our Father (2008)
Although cat didn't seem to like me nearly as much. แต่ว่าแมวที่นั่นดูเหมือนจะเป็นมิตรกับผมนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Puts Elliot in bed with Sam Crow. ทำให้เอเลียตหันมาเป็นมิตรกับ Sam Crow Fun Town (2008)
In The Apartment, Though, Hey? One Bedroom. It's Pet Friendly. ในอพาร์ทเม้นท์ ดูสิ เฮ้ หนึ่งห้องนอน เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง The Manhattan Project (2008)
Hope you make friend with the roaches! หวังว่าเธอจะเป็นมิตรกับแมลงสาบได้น๊ะ The Secret of Moonacre (2008)
I have loved all those whom you loved and given you children though it has pleased God to take them away. เป็นมิตรกับผู้ที่พระองค์รัก และให้บุตรแก่พระองค์ ถึงแม้ว่าท้ายแล้วพระเจ้าพอใจที่พรากพวกเขาจากไป The Other Boleyn Girl (2008)
Are you a friend to us? คุณเป็นมิตรกับพวกเราไหม The Day the Earth Stood Still (2008)
I'm a friend to the Earth. ผมเป็นมิตรกับโลก The Day the Earth Stood Still (2008)
I am a Wilderness Explorer, so I'm a friend to all of nature. ฉันเป็นลูกเสือนักสำรวจ เป็นมิตรกับธรรมชาติ Up (2009)
Please know you have friends in this area whenever you visit. จงรู้ว่า คนในเขตนี้เป็นมิตรกับเธอ มาเมื่อไหร่ก็ได้ Timebomb (2009)
What am I supposed to drive? มันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนะ Pilot (2009)
The smile says, "I may be your friend right now..." การยิ้มเป็นการสื่อว่า"ตอนนี้ฉันเป็นมิตรกับเธอนะ..." Episode #1.8 (2009)
- You want nice? ฉันก็เป็นมิตรกับคนโคม่าใกล้ตายได้นะ Tainted Obligation (2009)
He's doin' my taxes tomorrow night. You can't get all buddy-buddy with him. พี่จะเป็นมิตรกับพวกเขาไม่ได้ ไม่ใช่ตอนนี้ Bride Wars (2009)
Russell was powerful enough to kidnap Bill, and God knows what he's got on Eric. ท่านรัสเซลมีพลังมากพอที่จะลักพาตัวบิล และพระเจ้ารู้ ว่าเค้าก็เป็นมิตรกับอิริค Night on the Sun (2010)
Awfully friendly with humans. แถมยังเป็นมิตรกับมนุษย์เกินเหตุ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Still, that doesn't mean you can't be friendly. แต่นั่น ก็ไม่ได้หมายความว่า คุณจะห้ามเป็นมิตรกับเขา As You Were (2010)
I know you are freaked because I showed friendliness to Yoon Seul. ฉันรู้ว่านายแกล้งทำ เพราะผมแสดงความเป็นมิตรกับ ยุนซอล Episode #1.12 (2010)
The Djinns have waited many years for the one who'd free them from the Gods. -เขาว่าเขาไม่ได้เป็นมิตรกับมนุษย์ -ไม่บอกก็รู้นี่ Clash of the Titans (2010)
That's a cold and inhospitable palce for your manhood as the dangered species. นั้นเป็นสิ่งที่เย็นชาและไม่เป็นมิตรกับผู้ชายเรา เป็นอันตรายกับเผ่าพันธุ์ The Switch (2010)
I am sensing hostility. Incoming! ดูท่าแล้วมันไม่เป็นมิตรกับเรานะเนี่ย Rango (2011)
Its human race is our ally. พวกมนุษย์เป็นมิตรกับพวกเรา Transformers: Dark of the Moon (2011)
It's our nature to be enemies. จะไม่เป็นมิตรกับคุณ Daddy Issues (2011)
Velma's mind has weakened over the years, making her now an extremely user-friendly weapon. จิตใจของเวลม่าก็อ่อนลง จึงทำให้เขาเป็นอาวุธที่\ เป็นมิตรกับผู้ใช้ BrotherFae of the Wolves (2011)
the King was his friend. \ กษัตริย์ทรงเป็นมิตรกับพ่อข้า The Pointy End (2011)
Neglecting duties, an unfriendly attitude towards people, poor communication skills... การละเลยการปฏิบัติหน้าที่... ทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรกับประชาชน การสื่อสารคุณแย่มาก Me Too, Flower! (2011)
Yeah, first-time teacher. I really wanna establish a rapport with the parents of my students. ครั้งแรก ผมอยากสร้าง ความเป็นมิตรกับพ่อแม่นักเรียน Hecking Order (2011)
But he's not really been cooperating. ซึ่งเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับเราเท่าไหร่ The Woman in Black (2012)
Just because I wanna talk about this does not make me an ally. แค่เพราะฉันอยากคุยเรื่องนี้ ไม่ได้แแปลว่าฉันจะอยากเป็นมิตรกับเธอ Eye of the Beholder (2012)
You know, we try to minimize our carbon footprint, be eco-friendly, but short of going out of business, you can't please everyone. เราพยายามลดรอยเท้าคาร์บอน เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม แต่ถึงไม่อยากจะปิดกิจการ เราก็เอาใจทุกคนไม่ได้ Kupale (2012)
Brandon Koruba, you'd have us believe that you're a friend to the environment. แบรนดอน โคลูบา แกทำให้เราเชื่อว่า แกเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม Kupale (2012)
Your house isn't exactly kid-friendly. บ้านของเธอ ไม่ค่อยเป็นมิตรกับเด็กเท่าไหร่ Argentina (2012)
Have you ever seen him show anything but kindness towards Arthur? เจ้าเคยเห็นมอร์เดร็ดทำสิ่งอื่นใดนอกจากแสดง ความเป็นมิตรกับอาเธอร์ไหม The Disir (2012)
So we must have a cocaine-friendly village. งั้น... เราก็ต้อง มีหมู่บ้านที่เป็นมิตรกับโคเคน The Grand Seduction (2013)
I mean, it's not like he's that nice to me. ฉันหมายถึง เขาดูไม่ค่อยเป็นมิตรกับฉันเท่าไหร่ Shooting Star (2013)
It's called a healthy skepticism. ฉันเรียกมันว่า ความสงสัยที่เป็นมิตรกับสุขภาพน่ะ A View to a Kill (2013)
Environmentally friendly practices. การปฏิบัติที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม We Are Family (2013)
I just can't... who didn't Brody get along with? ฉันแค่ไม่สามารถ.. ใครบ้างที่ไม่เป็นมิตรกับโบรดี้? Nameless (2013)
I mean, Brody got along with everybody. ผมหมายถึง โบรดี้เป็นมิตรกับทุกคน Nameless (2013)
It's kinda gross seeing you all chummy with my dad. ดูน่าขนลุก ที่เห็นเธอ ทำตัวเป็นมิตรกับพ่อฉัน Win Some, Lose Some (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม[pen mit kap singwaētløm] (adj) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chum up(phrv) เข้ากันได้ดี, See also: เป็นมิตรกับ, Syn. pal up
cotton up to(phrv) เริ่มเป็นมิตรกับ (คำไม่เป็นทางการ)
fraternize with(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: สนิทสนมกับ, มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ
get in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เป็นมิตรกับ มักเป็นคนมีตำแหน่งสูงหรือมีอำนาจ, Syn. be in with, keep in with
get on with(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: เข้ากันได้กับ, Syn. get along with, get on
get on(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, Syn. get along, get along with
hail-fellow-well-met(idm) เป็นมิตรกับทุกคน
have one's nose in the air(idm) อวดหยิ่ง, See also: หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น, Syn. keep one's nose in the air, one's nose is in the air, Ant. keep one's nose in the air, one's nose is in the air
strike up a friendship(idm) เป็นมิตรกับ, See also: กลายเป็นเพื่อนกับ
keep in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: ชินกับ, เป็นมิตรกับ, Syn. get in with
keep on the right side of(idm) ยังเป็นมิตรกับ, Syn. get in with
scrape up an acquaintance with(idm) เป็นมิตรกับ, See also: คุ้นเคยกับ
stand in with(phrv) ผูกมิตรกับ, See also: เป็นมิตรกับ, ผูกสัมพันธ์กับ
phil(suf) ผู้รัก, See also: เป็นมิตรกับ
phile(suf) ผู้รัก, See also: เป็นมิตรกับ
take up with(phrv) เป็นมิตรกับ

Hope Dictionary
antisocial(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.
user friendlyใช้สะดวกหมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ง่าย (แปลตามตัว ว่าเป็นมิตรกับผู้ใช้) แม้คนที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากนัก ก็ยังสามารถใช้ได้ หรือถ้าต้องฝึกเรียนก็สามารถเรียนได้ โดยไม่ต้องใช้เวลามาก ระบบวินโดว์ซึ่งเป็นระบบกูอี (GUI หรือ graphical user interface) ถือว่าเป็นระบบที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้ง่ายสำหรับผู้ใช้ระบบหนึ่ง เพราะใช้ภาพช่วย ในการสื่อความหมายแทนการจำคำสั่ง

Time: 0.0339 seconds, cache age: 12.609 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/