66 ผลลัพธ์ สำหรับ *เผลอ*
หรือค้นหา: เผลอ, -เผลอ-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้ว(jargon) เสร็จ, จบสิ้น, แล้วเสร็จ นอกจากจะใช้เป็นคำลงท้ายเพื่อบ่งบอกว่าเรื่องนั้นจบลงหรือเสร็จสิ้น คนเหนือยังใช้คำคำนี้แทนคำว่า “เสร็จ” ทำให้บางครั้งก็จะเผลอพูดทับลงไปตรงๆเวลาพูด เช่น “ฉันกินข้าวจะแล้วแล้วนะ” ก็แปลได้ว่า “ฉันกินข้าวจะเสร็จแล้วนะ”
โป๊ะแตก(phrase, slang) ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผลอ(v) forget, See also: omit, Syn. ลืม, หลงลืม, Example: เขาเผลอใช้คำแทนตัวว่าอาตมาทั้งๆ ที่สึกออกมาตั้งนานแล้ว, Thai Definition: หลงลืมไปชั่วขณะ
เผลอ(v) be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition: ไม่ระมัดระวัง
เผลอใจ(v) be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition: ไม่ทันยับยั้งใจ
เผลอตัว(v) be unaware, See also: to be unconscious, to be ignorant, Syn. ลืมตัว, Example: เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย, Thai Definition: ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน
เผลอสติ(v) be absent-minded, Syn. เผอเรอ, เผลอไผล, Example: ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่, Thai Definition: หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง
เผลอไผล(v) unconscious, See also: be unaware, be forgetful, be absent-minded, Syn. หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม, Ant. รอบคอบ, Example: หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้, Thai Definition: หลงลืมไปชั่วขณะ
เผลอไผล(v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ
เผลอไผล(v) be unaware, See also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที
พลั้งเผลอ(v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผลอ(เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว.
เผลอไผล(-ไผฺล) ก. หลง ๆ ลืม ๆ, ลืมตัวไปชั่วขณะ, เลินเล่อ.
เผลอสติ(-สะติ) ก. หลงลืมสติไปชั่วขณะ, ขาดสติไปชั่วขณะ.
พลั้งเผลอ(-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ.
ขล้ง(ขฺล้ง) ก. เผลอไผล, หลง ๆ ลืม ๆ, เช่น แก่มากจนขล้ง.
เคลิบเคลิ้ม(เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง.
เคลิ้ม(เคฺลิ้ม) ว. เผลอตัว, หลงไป, จวนหลับ, หลับยังไม่สนิท.
งงงวยก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งวยงง ก็ว่า.
งวยงงก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งงงวย ก็ว่า.
ใจลอยว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.
เซ่อซ่าก. เข้าไปอย่างผิดกาลเทศะเพราะเผลอหรือไม่รู้ เช่น เขาเดินเซ่อซ่าเข้าไปในห้องน้ำผู้หญิง, เร่อร่า, เล่อล่า, กะเร่อกะร่า หรือ กะเล่อกะล่า ก็ว่า.
ทีเล่นทีจริงก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้.
เป๋อว. เหม่อ, เผลอ, เซ่อ ๆ.
แป๊บ ๓น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแป๊บเดียว กลับบ้านไปแล้ว, ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น รอสักแป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวจะมา.
แผล็บ ๆ(แผฺล็บ-) ว. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น เผลอแผล็บ ๆ เรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว, แพล็บ ๆ ก็ว่า.
ฟั่นเฟือนว. หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, คุ้มดีคุ้มร้าย, เช่น มีสติฟั่นเฟือน จิตใจฟั่นเฟือน.
มล่อย(มะล่อย) ก. ม่อย, เผลอ, เคลิ้ม.
มอญซ่อนผ้าน. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป.
มือกาวน. ผู้ที่เก่งหรือชำนาญในทางล้วงกระเป๋า, ผู้ชำนาญในการหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นติดมือไปเมื่อเจ้าของเผลอ, เรียกผู้รักษาประตูฟุตบอลที่รับลูกบอลได้แม่นยำโดยลูกไม่หลุดจากมืออย่างกับมือทากาว ว่า ประตูมือกาว.
ลักเลียมก. ทำทีเล่นทีจริงพอเจ้าของเผลอก็ขโมยเอาไว้.
ลิงหลอกเจ้าก. ล้อหลอกผู้ใหญ่เวลาผู้ใหญ่เผลอ.
ลืมตัวก. ขาดสติไปชั่วคราว, เผลอตัวไปชั่วคราว, เช่น เวลาโกรธเขาลืมตัวไม่กลัวตาย
สติลอยว. เหม่อ, เผลอสติ, เช่น เขาเดินสติลอยเลยถูกรถชน.
สัมปชัญญะ(สำปะชันยะ) น. ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ สติ เป็น สติสัมปชัญญะ.
หลวมตัวก. เผลอไผลหรือถลำตัวเข้าไปโดยเข้าใจผิดหรือเพราะเท่าไม่ถึงการณ์เป็นต้น เช่น เขาหลวมตัวเล่นการพนันจนหมดตัว.
หายตัวโดยปริยายหมายความว่า หายไป, หลบไป, เช่น เผลอแผล็บเดียวเขาก็หายตัวไปแล้ว, หายหน้า หรือ หายหัว ก็ว่า.
เหม่อ(เหฺม่อ) ก. ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
per incuriam (L.)โดยพลั้งเผลอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inadvertenceการขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พลั้งเผลอ[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
เผลอ[phloē] (v) EN: forget ; omit
เผลอ[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ[phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent
เผลอไป[phloē pai] (adv) FR: par mégarde ; par inadvertance
เผลอไผล[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded
เผลอไผล[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
เผลอเรอ[phloē roē] (n, exp) FR: je-m'en-foutiste = je m'en foutiste [ m ] ; jean-foutre [ m ]
เผลอสติ[phloē sati] (v, exp) EN: be absent-minded
เผลอตัว[phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
negligent(adj) โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย
off guard(idm) โดยไม่ระวังตัว, See also: เผลอ
unguarded(adj) ไม่มีการป้องกัน, See also: เผลอ, Ant. protect

Hope Dictionary
cancel(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK
nap(แนพ) { napped, napping, naps } v. งีบหลับ, ม่อยหลับ, เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn. doze, sleep
sleep(สลีพ) { slept, slept, sleeping, sleeps } vi., vt., n. (การ) นอน, นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze
sleep-in(สลีพ'อิน) adj. เผลอหลับ, งีบหลับ
unguard(อัน'การ์ด) vt. ทำให้ไม่มีการป้องกัน, ทำให้เผลอ, ทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย

Nontri Dictionary
forget(vi, vt) ลืม, หลงลืม, เผลอ, เผอเรอ, ไม่สนใจ
nap(n) การม่อยหลับ, การเผลอหลับ
nap(vi) ม่อยหลับ, เผลอหลับ, นอนหลับ
oversee(vt) ตรวจตรา, ดูแล, ควบคุม, มองข้าม, เผลอ
oversight(n) การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
何時の間にか[いつのまにか, itsunomanika] (adv) เผลอแป๊บเดียว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢中[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ  EN: ecstasy

Longdo Approved DE-TH
aus Versehenโดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 3.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/