66 ผลลัพธ์ สำหรับ *เมืองจีน*
หรือค้นหา: เมืองจีน, -เมืองจีน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำแพงเมืองจีน(n) Chinese Wall, See also: the Great Wall, Example: มีหลายสิ่งหลายอย่างที่นับได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน แต่สิ่งที่คนทั่วไปรู้จักกันเป็นอย่างดี ก็เห็นจะเป็นกำแพงเมืองจีน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดาษว่าวน. กระดาษที่ใช้ทำว่าว เป็นกระดาษที่เหนียวและไม่โปร่ง ลมรั่วไม่ได้ เดิมใช้กระดาษที่สั่งมาจากเมืองจีน ต่อมาใช้กระดาษจากญี่ปุ่น.
โพยก๊วนน. เอกสารที่เกี่ยวกับการส่งเงินทางจดหมายไปเมืองจีน.
เมืองน. แดน เช่น เมืองมนุษย์ เมืองสวรรค์ เมืองบาดาล, ประเทศ เช่น เมืองไทย เมืองจีน เมืองลาว
เสื่อผืนหมอนใบน. สำนวนที่เนื่องมาจากการที่คนจีนจากเมืองจีนเดินทางโดยเรือสำเภาเข้ามาทำมาหากินในเมืองไทย โดยไม่มีทรัพย์สมบัติหรือข้าวของติดตัวมานอกจากเสื่อกับหมอนเท่านั้นแล้วสามารถตั้งเนื้อตั้งตัวได้

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Great Wall of China (China)กำแพงเมืองจีน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not your slave. This isn't China. หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
Then I wish I were dead, like them, the babies that you killed in China! งั้นหนูก็อยากจะตาย เหมือนพวกเขา เด็กๆที่แม่ฆ่าในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
My mother had once told me this strange story, what happened to her in China. แม่ฉันเคยเล่าให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง เป็นเรื่องแปลกๆที่เคยเกิดขึ้นกับแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
See here? เธอต้องไปที่เมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... The Joy Luck Club (1993)
Then she never go to China, never go to see her sister. งั้นเธอก็จะไม่ยอมไปเมืองจีน ไม่ได้ไปพบกับพวกพี่สาวของเธอเลย The Joy Luck Club (1993)
June's so happy, going to China, see her sisters at last. จูนมีความสุขมากที่จะได้ไปเมืองจีน ในที่สุดก็จะได้พบกับพี่สาวของเธอ The Joy Luck Club (1993)
But what I had done in China was always with me. แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉัน The Joy Luck Club (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China. แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister. หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
Well, take all of this love with you to China tonight. เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ The Joy Luck Club (1993)
You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them... เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... The Joy Luck Club (1993)
Old photos of Mom in China. รูปเก่าๆของแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
It's good luck for China. นำโชคดีสำหรับเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
- One of only two man-made structures visible from space. - เทียบระดับกำแพงเมืองจีน สิ่งก่อสร้างที่เห็นจากห้วงอวกาศ The Truman Show (1998)
- That we proposed to the Chinese? -เป็นตัวเลขเสนอทางเมืองจีนใช่มั๊ย The Red Violin (1998)
If you're in China and you want Chinese food... ถ้าคุณอยู่ในเมืองจีน แล้วคุณต้องการอาหารจีน... The Story of Us (1999)
Go back to China กลับไปเมืองจีนเถอะ Failan (2001)
There's no one there, either หนูไม่เหลือญาติที่เมืองจีนอีกแล้ว Failan (2001)
I studied Korean in China ฉันเคยเรียนภาษาเกาหลี ตอนอยู่เมืองจีน Failan (2001)
See? She says she was a pro laundress in China เห็นไหมครับ เธอบอกว่าตอนอยู่เมืองจีน เธอซักผ้าเก่งมาก Failan (2001)
When I was young, I had a business there ตอนหนุ่มๆ เคยทำธุรกิจที่เมืองจีนนะ Failan (2001)
And then I'm going to China tonight. แล้วฉันจะไปเมืองจีนคืนนี้ด้วย Wicker Park (2004)
- China? That's weird. - เมืองจีนเหรอ? Wicker Park (2004)
He's very impressed with what you've done, and he assures you that when you get to China, you'll be met with much enthusiasm and support. เขาประทับใจในผลงานคุณมากๆเลยค่ะ และแน่ใจว่าเมื่อคุณเดินทางไปเมืองจีนแล้ว คุณจะเป็นที่สนใจและได้รับการสนันสนุนแน่นอนค่ะ Wicker Park (2004)
Hey, you're not in China. เฮ้ย แกยังไม่ไปเมืองจีนอีกเหรอวะ? Wicker Park (2004)
I can't believe you're blowing off Shanghai for this. ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้ Wicker Park (2004)
Very late, actually, for China, so... สายมากๆ ที่จะไปเมืองจีน ฉะนั้น... Wicker Park (2004)
China. That's funny. เมืองจีนเหรอ? Wicker Park (2004)
I'm going to China tonight, I'm practically engaged... do I need to remind you? ฉันจะไปเมืองจีนคืนนี้นะเว๊ย แล้วก็หมั้นแล้วด้วย ฉันเคยบอกแกรึยังเนี่ย? Wicker Park (2004)
A slow one to China. Open the door. ไปเมืองจีน เปิดประตูเถอะนะ Wicker Park (2004)
And he assures you that when you get to China... with much enthusiasm and support. และแน่ใจว่าเมื่อคุณเดินทางไปเมืองจีนแล้ว คุณจะเป็นที่สนใจและได้รับการสนันสนุนแน่นอนค่ะ Wicker Park (2004)
Thought you'd be in China by now. นึกว่าคุณไปเมืองจีนแล้วซะอีก Wicker Park (2004)
I didn't go to China. ผมไม่ได้ไปเมืองจีนหรอกนะ Wicker Park (2004)
"Dear father: I will find the fastest way back to China... to make our village safe once again." "พ่อครับ ผมจะหาทางกลับเมืองจีน Around the World in 80 Days (2004)
From there, the thief takes the Orient Express, where he transfers to a steamer, from Istanbul to India. โจรจะนั่งรถไฟจากที่นั่นไปต่อเรือกลไฟ จากอิสตันบูลไปอินเดีย เดือนกว่าๆ ก็ถึงเมืองจีน Around the World in 80 Days (2004)
"Dear father: I will find the fastest way to China." "พ่อครับ ผมจะรีบกลับเมืองจีนโดยเร็วที่สุด" Around the World in 80 Days (2004)
But that is the Great Wall of China, sir. นั่นมันกำแพงเมืองจีนที่ยิ่งใหญ่ Around the World in 80 Days (2004)
Same way they built the pyramids and the Great Wall of China. วิธีเดียวกับการสร้างปิรมิต และกำแพงเมืองจีน. National Treasure (2004)
Mrs. Fan came from a very rich and wealthy family in China คุณฟานน่ะ มาจากครอบครัวเมืองจีน ที่ร่ำรวยมั่งคั่งเชียวน่ะ Rice Rhapsody (2004)
You go on and pull out the car. คุณปู่ยังป่วยอยู่นะค่ะ หลังจากไปตามหาพี่ชายที่เมืองจีน Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
He's opening up a new restaurant in China. เปิดร้านอาหารใหม่ที่เมืองจีน The Perfect Man (2005)
China. เมืองจีน The Perfect Man (2005)
But all I keep thinking is... what am I doing all the way in China? ผมกลับเอาแต่คิด... ผมมาทำอะไรอยู่ที่เมืองจีน The Perfect Man (2005)
How is China? เมืองจีนเป็นไงบ้าง The Perfect Man (2005)
China. เมืองจีน The Perfect Man (2005)
Ben is in China. Maybe. เบ็นอยู่เมืองจีน The Perfect Man (2005)
She's coming from China today. เธอจะมาจากเมืองจีนวันนี้ Innocent Steps (2005)
What do they say in China? ที่เมืองจีน เค้าเรียกอะไรกันล่ะ? Innocent Steps (2005)
Do you want me to send you back to China? เธออยากให้ฉันส่งเธอกลับเมืองจีน? Innocent Steps (2005)
The person appearing for you today can singlehandedly move a train, with a single blow, can punch a hole through the Great Wall of China และทุกๆท่านที่เข้ามาดูโชว์ในวันนี้ สามารถลากรถไฟโดยใช้แขนเพียงข้างเดียว แค่ชกหมัดเดียว กำแพงเมืองจีนก็เป็นรูโบ๋แล้ว Fearless (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำแพงเมืองจีน[Kamphaēng Meūang Jīn] (n, prop) EN: Chinese Wall ; the Great Wall  FR: Grande muraille (la)
เมืองจีน[meūang Jīn] (n, prop) EN: China  FR: Chine [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
China(n) จีน, See also: เมืองจีน, ประเทศจีน
China(n) ประเทศจีน, See also: จีน, เมืองจีน
Great Wall of China(n) กำแพงเมืองจีน (มีความยาว 2, 414 กิโลเมตร), Syn. Great Wall
sampan(n) เรือสำปั้น, See also: เรือเล็กที่ใช้ในเมืองจีน

Hope Dictionary
sampan(แซม'แพน) n. เรือสำปั้น, เรือแจวในเมืองจีน

Nontri Dictionary
Cathay(n) ประเทศจีน, เมืองจีน
China(n) ประเทศจีน, เมืองจีน

Longdo Approved DE-TH
durchmachen(vt) |machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย

Time: 1.2062 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/