| หัดเยอรมัน | (n) German measles, See also: rubella, Syn. โรคเหือด, Example: สตรีตั้งครรภ์ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเยอรมัน, Thai Definition: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส ออกผื่นแดงทั่วตัว |
| หัดเยอรมัน | (n) German measles, Syn. โรคหัดเยอรมัน, Example: สตรีตั้งครรภ์ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเยอรมัน, Thai Definition: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส ออกผื่นแดงทั่วตัว |
| ภาษาเยอรมัน | (n) German, Example: โรงเรียนมัธยมในกรุงเทพฯ มีการสอนภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสมานานแล้ว, Notes: (อังกฤษ) |
| เงินเยอรมัน | (n) German silver, Example: เงินเยอรมันเป็นโลหะผสมชนิดหนึ่ง, Thai Definition: โลหะเจือซึ่งมีองค์ประกอบโดยประมาณเป็นทองแดง 5 ส่วน สังกะสี 2 ส่วน และนิกเกิล 2 ส่วน |
| โรคหัดเยอรมัน | (n) German measles, Syn. เหือด, Example: หญิงที่กำลังตั้งครรภ์ถ้าไม่เคยฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัดเยอรมัน หรือไม่เคยเป็นหัดเยอรมันมาก่อน ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนที่มีไข้ชนิดออกผื่น, Thai Definition: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมน้ำเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ 3 เดือนแรก |
| Deutsche mark | มาร์กเยอรมัน [เศรษฐศาสตร์] |
| X-rays | รังสีเอกซ์, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์] |
| Roentgen rays | รังสีเรินต์เก็น, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์] |
| Art objects, German | ศิลปวัตถุเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Art, German | ศิลปะเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Arts, German | ศิลปกรรมเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Authors, German | นักประพันธ์เยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Children's literature, German | วรรณกรรมเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
| Children's stories, German | นิทานเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading] |
| Corporations, German | บริษัทเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Franco-Prussian War, 1870-1871 | สงครามฟรังโก-เยอรมัน, ค.ศ. 1870-1871 [TU Subject Heading] |
| German Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German chamomile | คาโมไมล์เยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German fiction | นวนิยายเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German language | ภาษาเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German literature | วรรณกรรมเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German poetry | กวีนิพนธ์เยอรมัน [TU Subject Heading] |
| German reunification question (1949-1990) | ปัญหาการรวมเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Germanic languages | ภาษาเยอรมันนิก [TU Subject Heading] |
| Magic, Germanic | ไสยศาสตร์เยอรมันนิก [TU Subject Heading] |
| Mythology, Germanic | เทพปกรณัมเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Propaganda, German | โฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Radio plays, German | ละครวิทยุเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Rubella | หัดเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Rubella vaccine | วัคซีนหัดเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Short stories, German | เรื่องสั้นเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Cockroaches, German | แมลงสาบเยอรมัน [การแพทย์] |
| Measles, German | โรคหัดเยอรมัน, หัดเยอรมัน [การแพทย์] |
| เบียร์เยอรมัน | [bīa Yoēraman] (n, exp) EN: German beer FR: bière allemande [ f ] |
| ชบาเยอรมัน | [chabā Yoēraman] (n, exp) EN: hibiscus [ m ] FR: hibiscus [ m ] |
| ชายชาวเยอรมัน | [chāichāo Yoēraman] (n, prop) FR: Allemand [ m ] |
| ชาวเยอรมัน | [Chāo Yoēraman] (n, prop) EN: German FR: Allemand [ m ] ; ressortissant allemand [ m ] ; citoyen allemand [ m ] |
| ครูสอนภาษาเยอรมัน | [khrū søn phāsā Yoēraman] (n, exp) EN: German teacher FR: professeur d'allemeand [ m ] |
| ภาษาเยอรมัน | [phāsā Yoēraman] (n, exp) EN: German FR: allemand [ m ] ; langue allemande [ f ] |
| หญิงชาวเยอรมัน | [yingchāo Yoēraman] (n, prop) FR: Allemande [ f ] |
| เยอรมัน | [Yoēraman] (adj) EN: German FR: allemand |
| Alsatian | (n) ชื่ออีกชื่อหนึ่งของสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด |
| eau de cologne | (n) น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน, See also: โอดิโคโลญ, โคโลญ, Syn. cologne, eau de toilette, toilet water |
| German | (n) เยอรมัน |
| German | (n) ภาษาเยอรมัน, See also: ชาวเยอรมัน |
| German measles | (n) โรคหัดเยอรมัน, Syn. rubella |
| German measles | (n) หัดเยอรมัน, Syn. rubella |
| Germanic | (adj) เกี่ยวกับเชื้อชาติ วัฒนธรรม และภาษาเยอรมัน |
| Gestapo | (n) ตำรวจลับนาซี (มาจากภาษาเยอรมัน), See also: เกสตาโป |
| Goth | (n) ชาวกอธหรือชาวเยอรมันโบราณ |
| High German | (n) ภาษาเยอรมันแบบมาตรฐาน (ซึ่งเริ่มใช้กันในภาคใต้และภาคกลางของเยอรมัน) |
| Hitler | (n) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จอมเผด็จการของเยอรมันและเป็น ผู้นำลัทธินาซี (ค.ศ.1889-1945) |
| Kaiser | (n) จักรพรรดิซีซาร์, See also: อดีตจักรพรรดิเยอรมันและออสเตรีย, Syn. Caesar |
| landgrave | (n) ขุนนางเยอรมัน |
| Low German | (n) ภาษาถิ่นเยอรมันที่ใช้ทางเยอรมันตอนเหนือ, Syn. Plattdeutsch |
| Main | (n) แม่น้ำเมนในประเทศเยอรมัน (มีความยาว 523 กิโลเมตร) |
| mark | (abbr) มาร์ค (เงินเหรียญของเยอรมัน), See also: เงินมาร์ค, Syn. Deutschmark |
| Nietzsche | (n) นักปราชญ์เยอรมัน |
| Offenbach | (n) เมืองทางตะวันตกของประเทศเยอรมัน |
| Old Norse | (n) ภาษาเยอรมันในยุคแรก, See also: ภาษาเยอรมันโบราณ |
| pfennig | (n) เหรียญทองแดงของประเทศเยอรมัน, See also: มีค่าเท่ากับ 1/100 deutschmaerk สัญลักษณ์ย่อคือ pf. หรือ pfg. |
| quintillion | (n) เลข1ที่มี0ตามหลัง18ตัว ตามระบบอเมริกาหรือมี0ตามหลัง30ตัว, See also: ตามระบบอังกฤษหรือเยอรมันนี |
| quintillionth | (adj) เลข1ที่มี0ตามหลัง18ตัว ตามระบบอเมริกาหรือมี0ตามหลัง30ตัว, See also: ตามระบบอังกฤษหรือเยอรมันนี |
| Reich | (n) อาณาจักรเยอรมันในช่วงปีค.ศ.1871-1919 |
| Rhineland | (n) บริเวณตะวันตกของแม่น้ำไรน์ในเยอรมัน |
| rubella | (n) โรคหัดเยอรมัน, Syn. German measles |
| kraut | (sl) คนเยอรมัน |
| sabot | (n) รองเท้าไม้, See also: ใช้สวมในสมัยก่อนของประเทศเบลเยียม ฝรั่งเศส เนอร์เธอแลนด์ และเยอรมัน, Syn. patten |
| sauerkraut | (n) กะหล่ำปลีดอง (ของเยอรมัน) |
| schnapps | (n) เหล้าทำจากเมล็ดพืช (จากประเทศเยอรมัน), Syn. drink |
| schnauzer | (n) สุนัขเยอรมันพันธุ์เล็ก |
| schottische | (n) การเต้นระบำเยอรมัน, See also: เพลงหรือดนตรีประกอบการเต้นระบำเยอรมัน |
| Teuton | (n) สมาชิกเผ่าเยอรมันโบราณเผ่าหนึ่ง 100 ปีก่อนคริสต์กาล |
| Teutonic | (n) เกี่ยวกับชนเผ่าเยอรมันโบราณเผ่าหนึ่ง 100 ปีก่อนคริสต์กาล |
| U-boat | (n) เรือดำน้ำของเยอรมันนี, Syn. underwater craft, submarine |
| umlaut | (n) เครื่องหมาย (') บนสระในภาษาเยอรมัน |
| V-E Day | (n) วันประกาศชัยชนะของพันธมิตรต่อเยอรมันในยุโรป, See also: ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ.1945 |
| wiener | (n) ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. frankfurter, hot dog, wienerwurst |
| aachen | (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany) |
| alemanni | (แอลลิแมน' ไน) n., pl. หมาพันธุ์เชื้อชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Main, Syn. Alamani |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| berlin | (เบอร์ลิน') n. เมืองเบอร์ลินในเยอรมัน |
| deutsche mark | (ดอย'ชะ) n. หน่วยเงินตราของเยอรมันตะวันตกที่มีค่าเท่ากับ 100 pfennigs, DM |
| doberman pinscher | (โด'บะมัน พิน'เชอะ) n. สุนัขพันธุ์เยอรมันที่มีหางสั้นมีรูปร่างขนาดปานกลาง |
| dutch | (ดัทชฺ) adj. เกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ (ฮอลันดา) , เยอรมัน (สแลง) , -Phr. (go Dutch ให้ต่างคนต่างออกค่าใช้จ่าย) n. ชาวเนเธอร์แลนด์, |
| frankforter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก, ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| frankfurter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก, ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
| fritz | (ฟรีทซ) n. ชาวเยอรมัน |
| froebel | (โฟร'เบล) n. นักปฏิรูปการศึกษาชาวเยอรมันผู้ก่อตั้งระบบโรงเรียนอนุบาล., See also: Froebelian adj. |
| german measles | หัดเยอรมัน, Syn. rubella |
| goosestep | การเดินเท้าของทหารเยอรมันที่เหวี่ยงขาขึ้นสูงและเหยียดตรง. |
| heinie | (ไฮ'นี) n. คนเยอรมัน |
| kaiser | (ไค'เซอะ) n. จักรพรรดิเยอรมัน, จักรพรรดิ. -Kaiserdom, kaiserism n. |
| luxembourg | (ลัค' ซัมเบิร์ก) n. ชื่อประเทศเล็ก ๆ ที่อยู่ระหว่างเยอรมันนีฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม, ชื่อเมืองหลวงของประเทศดังกล่าว |
| nazi | (นา'ซี, แนท'ซี) n., adj. สมาชิกพรรคนาซีของเยอรมันที่มีฮิตเลอร์เป็นผู้นำ) ., See also: Nazism, Nazism n. pl. Nazis |
| pan-germanism | n. ทฤษฏีการรวมชาวเยอรมันเข้าเป็น อันหนึ่งอันเดียวกันในทางการเมือง |
| reich | (ไรคฺ) n. อาณาจักร, ชาติ, จักรวรรดิ (First Reich จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ.962-1806, Second Reich จักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี ค.ศ.1871-1898, Third Reich ประเทศเยอรมนีสมัยนาซีระหว่างปี ค.ศ.1933-1945), Syn. empire, realm, national |
| rubella | (รูเบล'ละ) n. โรคหัดเยอรมัน, Syn. German measles |
| semester | (ซีเมส'เทอะ) n. ภาคเรียนครึ่งปีการศึกษา (ประมาณ 15-18 อาทิตย์) , (ในมหาวิทยาลัยเยอรมัน) ภาคเรียนครึ่งปี (6 เดือน), See also: semestral adj. semestrial adj. |
| vandal | (แวน'เดิล) n. สมาชิกเผ่าเยอรมันในสมัยศตวรรษที่ 5 ที่ถูกชาว Gaul และสเปนรุกราน adj. เกี่ยวกับชนเผ่าเยอรมันดังกล่าว, ชอบทำลาย, ทรัพย์สินของคนอื่น, ป่าเถื่อน., See also: Vandalic adj. vandal n. ผู้ทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน |
| Bonn | เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน |
| DM | คำย่อของ Deutsche Mark สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro, See also: Mark |
| Deutsche | (n) |der/die, pl. Deutschen| ชาวเยอรมัน |
| München | เมืองมิวนิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน |
| Mark | (n) |die, pl. Mark| สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro |
| Mehrheit | (n) |die, pl. Mehrheiten| ส่วนใหญ่ของกลุ่ม เช่น die Mehrheit der Deutschen คนเยอรมันส่วนใหญ่ |
| deutsch | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน เช่น deutsches Restaurant ร้านอาหารเยอรมัน |
| deutschen | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: deutsch |
| Datum | (n) |das, pl. Daten| วันที่ เช่น Welches Datum haben wir heute? - Heute ist der 27. Oktober 2001. (วิธีการบอกวันที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไป - Das Sommersemester fängt am 15.04 an., การบอกวันที่ในจดหมาย - den 12 Oktober 2003) |
| Maultasche | (n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:  |
| pinkeln | (vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา |
| deutsche | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch |
| deutsches | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch |
| deutscher | (adj) ที่เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch |
| deutschem | (adj) ที่เกี่ยวกับเยอรมัน, See also: Related: deutsch |
| Vokal | (n) |der, pl. Vokale| สระ (ในภาษาเยอรมัน a, e, i, o, u, ä, ö, ü) |
| Deutsch | (n, uniq) |das, nur Sg.| ภาษาเยอรมัน |
| gebildet | (adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี |
| jeder | |+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน |
| Marker | (n) |der, pl. Marker| ปากกาเน้นข้อความ (ซึ่งถ้าได้ยินคนเยอรมันเรียกหา Edding ก็หมายถึงสิ่งนี้เพราะ Edding เป็นยี่ห้อปากกาเน้นข้อความที่เริ่มคิดค้นใช้ที่ประเทศเยอรมนีในปี ค.ศ.1960 โดย Carl-Wilhelm Edding และ Volker Detlef Ledermann) |
| Selbstvertrauen | (n) |das, nur Sg.| ความมั่นใจในตนเอง เช่น Sie werden Deutsch bald mit Selbstvertrauen sprechen. คุณจะพูดภาษาเยอรมันด้วยความมั่นใจในเร็วๆ นี้ |
| Präposition | (n) |die, pl. Präpositionen| คำบุพบท, คำที่ส่วนใหญ่อยู่หน้าคำนามหรือสรรพนามเพื่อบ่งสถานที่หรือเวลา ในภาษาเยอรมันคำบุพบทอาจตามด้วย Dativ หรือ Akkusativ ซึ่งถูกกำหนดโดยคำถามที่ขึ้นต้นด้วย wo หรือ wohin ถ้าประโยคนั้นตอบคำถาม wo บุพบทตามด้วย Dativ และถ้าประโยคนั้นตอบคำถาม wohin ที่บ่งการเคลื่อนไหวบุพบทตามด้วย Akkusativ นอกเหนือจากนี้คำบุพบทยังสามารถตามด้วย Genetiv ก็ได้ Präpositionen mit Dativ เช่น aus, von, nach, zu, bei, mit, seit, gegenüber ส่วน Präpositionen mit Akkusativ เช่น bis, gegen, ohne, um, durch, per |
| grillen | (vt) |grillte, hat gegrillt, etw.(A)| ปิ้ง, ย่าง (คนเยอรมันชอบจัดปาร์ตี้ปิ้งหรือย่างเนื้อในฤดูร้อน)
Image:  |
| Bundeswehr | (n) |die, nur Sg.| กองทัพเยอรมัน, กองกำลังทหารเยอรมัน เช่น Morgen übernimmt die Bundeswehr in Masar-i-Scharif das Kommando über die Internationale Afghanistanschutztruppe Isaf im Norden des Landes. |
| Bundes- | (n) แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ใช้นำหน้าคำนามอื่นๆ) เช่น Bundeswehr กองทัพเยอรมัน |
