51 Results for *เย็นจัด*
หรือค้นหา: เย็นจัด, -เย็นจัด-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำแข็งน. นํ้าที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน.
น้ำแข็งแห้งน. คาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ในสภาพเป็นของแข็ง เย็นจัด ลักษณะคล้ายนํ้าแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำความเย็น
เย็นเฉียบว. เย็นจัด เช่น หน้าหนาวน้ำในลำธารเย็นเฉียบ.
รุมไข้ก. เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัดหรือเย็นจัด.
หนาวว. เย็นจัด, อาการที่รู้สึกเย็นจัด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refrigerationการทำให้เย็นจัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
frostbiteเนื้อเสียเหตุเย็นจัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Supercooled Rainฝนซุปเปอร์คูล หรือฝนเย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, Example: ฝนที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส และเมื่อตกลงมากระทบกับพื้นดินหรือวัตถุใด จะทำให้เกิดมีน้ำแข็งลักษณะหนาและใสเคลือบบนสิ่งนั้น [สิ่งแวดล้อม]
Cryosurgeryศัลยกรรมด้วยความเย็นจัด, จี้ด้วยความเย็นจัด, การรักษาด้วยความเย็น, การจี้ด้วยความเย็นเยือกแข็ง, การผ่าตัดโดยใช้ความเย็นระหว่าง20ถึง150, การจี้ด้วยความเย็น [การแพทย์]
Cryotherapyการนำความเย็นมาใช้รักษา, การรักษาด้วยความเย็นจัด [การแพทย์]
Freezingการทำให้เย็นจัด, การแช่แข็ง, เย็นจัด, การทำให้เย็น [การแพทย์]
Freezing Coldเย็นจัด [การแพทย์]
Frostbiteบาดแผลจากการถูกความเย็นจัด, บาดแผลถูกความเย็นจัด, โรคหิมะกัด [การแพทย์]
Supercooled fogหมอกเย็นจัดต่ำกว่า จุดเยือกแข็ง [อุตุนิยมวิทยา]
hailลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร  เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. The storm's rotation... ได้ พายุดึงอากาศเย็นจัด... The Day After Tomorrow (2004)
Only the air will be so cold, you could freeze to death in seconds. อากาศจะเย็นจัด ลูกจะแข็งตายในชั่ววินาที The Day After Tomorrow (2004)
What happens to rubber when it's supercooled? อะไรจะเกิดกับยาง เวลามันเย็นจัด? Fantastic Four (2005)
The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder. ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง Won't Get Fueled Again (2008)
Until it cracks and you're drowning in freezing water. แล้วมันก็แตก แล้วคุณก็กำลังจมลงไปในน้ำที่เย็นจัด In a World Where the Kings Are Employers (2009)
We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness. ไขน๊อต ลงไปในสมองของพวกเขา แล้วจับแช่ไว้ในน้ำที่เย็นจัด จนกว่าจะหมดสติ Shutter Island (2010)
It's 11 miles to the nearest land and the water is freezing. พื้นดินที่ใกล้ที่สุด ห่างออกไป 11 ไมล์ แล้วน้ำทะเลก็เย็นจัด Shutter Island (2010)
Your Pops taught you? ก็แค่เนื้อเยื่อตายเนื่องจากความเย็นจัด Our Family Wedding (2010)
Mmm-hmm. Dean's list. พี่บอกว่าก็แค่เนื้อเยื่อตายเนื่องจากความเย็นจัด เพราะผมเป็นDongsaeng Our Family Wedding (2010)
He came over the ocean on a small fishing boat. อากาศในทะเลเย็นจัดในหน้าหนาว พวกเขานั่งเรือประมงลำเล็กๆ ข้ามพรมแดนมาที่นี่ Poseidon (2011)
It will get very cold in there very quickly. มันจะเย็นจัดอย่างรวดเร็วมากๆ Baby Blue (2012)
Coldwater. I take Laurel Canyon. น้ำเย็นจัด ฉันเอา ลอเรล แคนยอน มา This Is the End (2013)
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing. ฉันติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อน ปล่อยน้ำร้อนจัดหรือเย็นจัด Prisoners (2013)
One, characteristics-- pale, cold, no breath, come in all shapes and sizes. ข้อแรก รูปลักษณ์ภายนอก ตัวซีด เย็นจัด ไม่หายใจ ในหลายๆรูปลักษณ์และขนาด Don't You Feel Me (2013)
Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention. ถูกขึงพืดกับโต๊ะให้ยาจนเรามึนงง และถูกจับแช่น้ำเย็นจัด ถูกย่ำยีศักดิ์ศรีสารพัด เลวร้ายจนไม่อยากพูดถึง Stonehearst Asylum (2014)
With Edison's miracle of our age, we shall banish to history the straitjackets, the cold baths, the nausea machines, the floggings. ด้วยปาฏิหาริย์ของเอดิสันในยุคของเรา เราจะขับไล่สิ่งเหล่านี้ให้เป็นอดีต... เสื้อรัดแขน การอาบน้ำเย็นจัด เครื่องทำให้เวียนหัว Stonehearst Asylum (2014)
Here. -เอาอันที่เย็นจัดๆมาอันนึง. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เย็นจัด[yen jat] (v) EN: freeze

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chilblain(n) ความเจ็บปวดที่เกิดจากความเย็นจัด (โดยเฉพาะที่เกิดขึ้นที่นิ้วหรือหู)
frigid(adj) ซึ่งหนาวจัด, See also: เย็นจัด, เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง, Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid
frostbite(n) เนื้อเยื่อถูกทำลายเพราะความเย็นจัด
gelid(adj) หนาวจัด, See also: เย็นจัด, Syn. freezing, frozen, frosty, Ant. hot, torrid
ice water(n) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง, See also: น้ำเย็นจัด, Syn. iced water
ice-cold(adj) เย็นจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing, gelid
supercool(vi) เย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, See also: เย็นจัดโดยไม่เปลี่ยนเป็นของแข็ง
supercool(vt) ทำให้เย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, See also: ทำให้เย็นจัดโดยไม่เปลี่ยนเป็นของแข็ง

Hope Dictionary
freezing(ฟรซ'ซิง) adj. เยือกเย็น, เย็นจัด, เริ่มแข็งตัว., See also: freezingly adv., Syn. frigid
freon(ฟรี'ออน) n. ตัวทำให้เกิดความเย็นจัด
frost(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frostbite n.v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความเย็นจัด.
frostbittenadj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite
frozen(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid
ice waterน้ำแข็งละลาย, น้ำเย็นจัด

Nontri Dictionary
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
refrigeration(n) การแช่เย็น, การทำให้เย็น, ความเย็นจัด

Longdo Approved DE-TH
frostig(adj) เย็นจัดเหมือนอยู่ในตู้แช่แข็ง, See also: kalt, Syn. eisig

Time: 0.0363 seconds, cache age: 13.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/