50 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลวลง*
หรือค้นหา: เลวลง, -เลวลง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงมากกว่าเดิม เช่น เลวลง ผอมลง ถูกลง สั้นลง.
เสีย ๑ก. เสื่อมลงไป, ทำให้เลวลงไป, เช่น เสียเกียรติ เสียศักดิ์ศรี เสียชื่อ
เสียสายตาก. ทำให้สายตาเสื่อมลงหรือเลวลง เช่น อย่าอ่านหนังสือในที่ที่มีแสงสว่างน้อย จะทำให้เสียสายตา
เสื่อมทรามก. เลวลง (มักใช้แก่ความประพฤติ) เช่น ตั้งแต่เขาไปมั่วสุมกับคนพาล ชีวิตของเขาก็เสื่อมทรามลง.
เสื่อมทรามว. ที่เลวลง (มักใช้แก่ความประพฤติ) เช่น เขามีความประพฤติเสื่อมทราม.
เสื่อมโทรมก. เลวลง, มีฐานะตกต่ำกว่าเดิม, เช่น ภาวะเศรษฐกิจกำลังเสื่อมโทรม.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chronic and Progressive Courseเรื้อรังและเลวลงเรื่อยๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The situation turned into hell, evil. เเล้วสถานการณ์ก้เลวลง Paranormal Activity (2007)
Better or worse? ดีขึ้นหรือเลวลง The Itch (2008)
Worse. Drugs aren't working. เลวลง\ ยาไม่ได้ผล The Itch (2008)
When you confess adultery, things tend to go bad. เมื่อคุณยอมรับการเป็นผู้ใหญ่ สิ่งต่างๆมีแนวโน้มที่จะเลวลง The Itch (2008)
Why you gotta break everything down? ทำไมนายต้องมาห้าม ทุกอย่างให้มันยิ่งเลวลงไปหล่ะ Fighting (2009)
So, tell me, Bothos. Do you feel better or worse? งั้นบอกมาสิ โบทอส นายรู้สึกดีขึ้น หรือเลวลง Centurion (2010)
Few days, give or take. ไม่กี่วันหรอก ดีขึ้นหรือเลวลง Under Control (2010)
Yes, she's lived in North Dakota for the last 4 years, and it gets better, or worse, rather. ใช่ค่ะ เธออาศัยอยู่ในนอร์ท ดาโกต้า ในสี่ปีหลังมานี่ และมันจะดีขึ้น หรือเลวลงเสียมากกว่า กลายเป็นว่า The Thirteenth Step (2011)
If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body. ถ้าฉีดไปมากกว่านี้ การสูบฉ๊ดเลือดจะเลวลง ร่างกายจะขาดเลือดเอาได้นะ Out of the Chute (2011)
No, lad ... I fear it would make him worse. กลัวว่าอาจเลวลง The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าเลวลง[khā lēo long] (v, exp) FR: déprécier
เลวลง[lēo long] (v, exp) FR: empirer ; se détériorer
ยี่งเลวลงทุกที[ying lēo long thukthī] (x) FR: de pire en pire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
corrupt(vt) ทำให้เสื่อมทราม, See also: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง, Syn. debase, degrade
corrupt(vi) เสื่อมทราม, See also: เลวลง
decadence(n) ความเสื่อมโทรม, See also: ภาวะเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง, ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การเลวลง, Syn. decay, decline, degeneracy, deterioration, immorality
decay(n) การเสื่อมลง, See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย, Syn. deterioration, decadence, degeneration
decay(vt) ทำให้เสื่อมลง, See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn. deteriorate
decay(vt) เสื่อมลง, See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin
decline(vi) แย่ลง, See also: เสื่อม, โทรม, ตกต่ำ, เลวลง, ลดลง, Syn. decay, decompose, diminish, deteriorate, dwindle, decrease, fade away, fail, go down, wane, weaken, worsen, Ant. increase, improve, strengthen
deteriorate(vt) ทำให้ทรุดโทรม, See also: ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เลวลง, Syn. spoil, decompose
deteriorate(vi) เสื่อมโทรม, See also: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เลวลง, ชำรุด
worsen(vi) เลวลง, See also: แย่ลง, ทรุดลง
worsen(vt) ทำให้เลวลง, See also: ทำให้แย่ลง, ทำให้ทรุด, Syn. aggravate, embitter, exacerbate, Ant. advance, ameliorate, improve

Hope Dictionary
degrade(ดิเกรด') vt. ลดขั้น, ลดตำแหน่ง, ปลดยศ, ปลดจากตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อม, ทำให้สึกกร่อน, เลวลง, อ่อนลง (กำลัง, ความเข้มข้น) , แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว, สลายตัว, Syn. debase
demean(ดีมีน') vt. ทำให้ต่ำ, ทำให้เลวลง, กระทำตัว, ประพฤติ, ปฏิบัติตัว
deprave(ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง, ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt
deteriorate(ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
impair(อิมแพร') vt. ทำให้เลวลง, ลดคุณค่า, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, เลวลง., See also: impairable adj. impairer n. impairment n., Syn. diminish, injure
worse(เวิร์สฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวลง, เลวกว่า, แย่กว่า, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น
worsen(เวิร์ส'เซิน) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้แย่ลง, กลายเป็นเลวลง, กลายเป็นแย่ลง
worsening(เวิร์ส'เซินนิง) n. ความเลวลง, ความแย่ลง, Syn. deterioration

Nontri Dictionary
adulterate(vt) เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
aggravate(vt) ทำให้เลวลง, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้ร้ายแรงขึ้น
corruptible(adj) ซึ่งนำไปในทางชั่ว, ซึ่งทำให้เลวลง
degenerate(adj) เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
degrade(vt) ทำให้เลวลง, ลดชั้น, ปลด, ถอดยศ, ลดตำแหน่ง, ทำให้ขายหน้า
demean(vt) ลดเกียรติ, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้ต่ำลง
deteriorate(vi) เสื่อมลง, เลวลง, ชำรุดเสียหาย
deterioration(n) การเสื่อมลง, ความเลวลง, ความเสื่อมทราม
impair(vt) ทำให้เลวลง, ทำให้เสีย, ลดคุณค่า, ทำให้อ่อนแอ
worse(adj, adv) เลวลง, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
じり貧[じりひん, jirihin] (slang) การที่ยิ่งจนลงทุกทีหรือยิ่งเลวลงทุกที, See also: R. 落ちぶれる、不況

Time: 0.0412 seconds, cache age: 13.794 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/