39 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลิกทำงาน*
หรือค้นหา: เลิกทำงาน, -เลิกทำงาน-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rest while reading the paper, and don't work, okay? พักผ่อนอ่านหนังสือพิมพ์ซะบ้าง /Nและก็เลิกทำงาน ตกลงไหม? Uninvited (2003)
I was going to quit this work, but since he's my last client, I came especially for him. ผมจะเลิกทำงานนี้แล้ว แต่ว่าเขาเป็นลูกค้าคนสุดท้าย ผมจึงมาเป็นพิเศษ เพื่อเขา Sad Movie (2005)
Why don't you quit working and imagine? ทำไมเธอไม่เลิกทำงานและก็เลิกจินตนาการซะที? A Millionaire's First Love (2006)
And as soon as this baby drops I'm gonna bust out of accounting, man. ฉันจะได้เลิกทำงานบัญชีซะทีพวก Grin and Bear It (2007)
So nostalgic. พ่อเลิกทำงานที่บริษัทแล้ว Koizora (2007)
- I'm retired. -เลิกทำงานแล้ว No Country for Old Men (2007)
- He got them all off? - Yeah. เขาเลิกทำงานกับทุกคนแล้วเหรอ? Saw IV (2007)
Or... you could quit your other job. หรือ.. คุณอาจจะเลิกทำงานอื่นของคุณ Ghosts (2008)
And when I finally hook up,  และสุดท้ายตอนที่ฉันเลิกทำงานนี้ Patch Over (2008)
You can't make me give up my job with Eleanor พ่อทำให้หนูเลิกทำงานกับเอสลานอร์ไม่ได้หรอกค่ะ The Serena Also Rises (2008)
You can't make me give up my job with eleanor. watch me. เธอไม่สามารถทำให้ฉันเลิกทำงานกับเอเลนอร์ได้หรอก คอยดูสิ Pret-a-Poor-J (2008)
- Well, then you got your work cut out for you. -เอาละ ถ้างั้นนายเลิกทำงานของนาย Pilot (2008)
Say no to the money so he can get an erection? เลิกทำงานหาเงิน แล้วไปจุ๊กกรุ๊กับเค้าเหรอ The Ugly Truth (2009)
My doc says I got a bum ticker, have to take it easy from now on. หมอของฉันบอกว่า หัวใจฉันถูกกระทบกระเทือน จากนี้ไปต้องเลิกทำงานหนัก The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Who are you taking off the road? แล้วใครกันล่ะที่นายจะให้เลิกทำงานภาคสนาม Up in the Air (2009)
It's her daily income and her retirement package when she sells the list. มันคือรายได้ประจำของเธอและการขายรายชื่นนั้นตอนเธอเลิกทำงาน Pleasure Is My Business (2009)
And you will leave my employment, when I allow you too. และคุณเลิกทำงานให้ผม ก็ต่อเมื่อผมอนุญาติ Sherlock Holmes (2009)
You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to do the dirty work any more. แกรู้มั้ย? ฉันทำงานหนักมาหลายปี แต่ฉันกลับไม่ได้อะไรเลย เลิกทำงานสกปรก ไม่มีการไล่จับคนทรยศ The Tourist (2010)
Fill this in and you can become a full-fledged actor, not a part-timer. คุณมิโฮเลิกทำงานPart-Timeเถอะ ผู้กำกับชวนให้มาทำแบบFull - Time และคุณต้องกรอกใบสมัครนี่ด้วย Episode #1.11 (2010)
You're a pilot, and a good one. Giving that up to fly a desk is bullshit. คุณเป็นนักบินที่เก่งนะ เลิกทำงานเอกสารไร้สาระนี่เถอะ Green Lantern (2011)
I'm getting out of this side of the business. ฉันเลิกทำงานสกปรกหมดแล้ว เตรียมล้างมือ Limitless (2011)
Enough for me to quit this job and do something more worthwhile. มากพอที่ฉันจะเลิกทำงานนี้และหาอย่างอื่น ที่ได้เงินมากกว่านี้ทำ Alexandra (2011)
It makes sense for a sadist with abandonment issues, but why didn't he finish the job? ฟังดูเป็นเช่นนั้นที่พวกซาดิสม์มักชอบการหนีปัญหา แต่ทำไมเขาถึงไม่เลิกทำงานนี้สะ? Big Sea (2011)
Well, I'm off to work. Can't wait for tonight. เลิกทำงานแล้ว แทบรอคืนนี้ไม่ไหว That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Let's get off work together. เลิกทำงานกันเถอะ Episode #1.6 (2011)
But, uh, every time I think I'll never work again, another magazine or newspaper calls, so... แต่ทุกครั้งที่ฉันคิดว่า ฉันเลิกทำงานแล้ว ก็มีนิตยสาร หรือไม่ก็หนังสือพิมพ์ติดต่อมา ... No Good Deed (2012)
And as for me, I am done being your little spy. และกับฉัน ฉันขอเลิกทำงานเป็นสายลับตัวเล็กๆซะที Intuition (2012)
I was thinking about knocking off early anyway. Ha ha ha! This can't be happening. ฉันกำลังคิดเรื่องการเลิกทำงานก่อนอยู่พอดี ฮ่า ฮ่า ฮ่า มันไม่น่าเกิดแบบนี้ มันเป็นแค่คำขู่ The Second Act (2012)
My dad almost made me quit my job. พ่อฉันจะบังคับให้เลิกทำงานพิเศษ Mona-Mania (2013)
I can't shut mine off any more than you can shut yours off. ผมเองก็ไม่สามารถเลิกทำงานตัวเองไปเฉยๆได้ /N เหมือนกับคุณน่ะแหละ Apéritif (2013)
Well, maybe I'm getting out of that line of work. อืม บางทีฉันคงต้องเลิกทำงานแบบนี้แล้ว Blue on Blue (2013)
You are not fucking pulling out of this mission. นายจะต้องไม่เลิกทำงานเอี้ยนี้นะโว้ย The Interview (2014)
But I quit my old job so I could be with you. เคยสิแต่พ่อเลิกทำงานนั้นแล้ว เพื่อจะได้มีเวลากับลูกๆไง World War Z (2013)
I wouldn't quit your day job if I were you. ฉันจะไม่เลิกทำงานประจำวัน ถ้าฉันเป็นนาย Welcome Back, Jim Gordon (2015)
You should stop working nights. เลิกทำงานกลางคืนได้แล้ว Suicide Squad (2016)
And here I'd heard, you had retired. ฉันได้ข่าวว่า นายเลิกทำงานแล้ว John Wick: Chapter 2 (2017)
You can stop working. เลิกทำงานได้เลย The King (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out of order(idm) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน, Syn. be in
seize up(phrv) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน

Time: 0.0275 seconds, cache age: 0.581 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/