| เหรอ | (end) word used to end yes-no question, Syn. หรือ, Example: เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท, Thai Definition: คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม |
| เหรอ, เหรอะ | คำที่มีเสียงเพี้ยนมาจากคำว่า หรือ. |
| จริง ๆ เหรอ | [jing-jing roē] (adv) EN: really ? FR: vraiment ? |
| จริงเหรอ | [jing roē] (x) EN: really ? FR: vraiment ? |
| คืออะไรเหรอ | [kheū arai roē] (xp) EN: what is that ? FR: de quoi s'agit-il ? ; qu'est-ce que c'est ? |
| ไม่ใช่เหรอ | [mai chai roē] (xp) EN: don't you ? FR: n'est-ce pas ? |
| เหรอ | [roē] (x) EN: isn't it ? ; ah ! ; really ? FR: n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.) |
| ... เหรอ | [... roē] (x) EN: ... ? FR: ... ? |
| อย่างนั้นเหรอ | [yāng nan roē] (excl) EN: so that's it ! FR: ainsi donc ! |
| Don't know it! | (sl) จริงเหรอ, See also: จริงหรือนั่น |
| 本当に | [ほんとうに, hontouni] (adv, phrase) จริงๆ เหรอ? |
| 高々 | [たかだか, takadaka] (adv) อย่างมากสุด, อย่างดีสุด เช่น この仕事だったら高々四日もあればできる。 งานนี้เหรอ ถ้ามีเวลาสัก 4 วันก็ทำเสร็จ |
| Ißt du nicht? Doch, doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม |
| Ach! | (phrase) คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ) |
| Na und? | (phrase) เหรอ แล้วไง? (ภาษาพูด) |
| Denkst du ich bin ein Dukatenkacker? | (phrase, slang) เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ) |