113 ผลลัพธ์ สำหรับ *แปลกใจ*
หรือค้นหา: แปลกใจ, -แปลกใจ-

Longdo TH-NE-N - TH
งึด(vi, vt) แปลกใจ, พิศวง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลกใจ(v) surprise, See also: wonder, astonish, amaze, Syn. งงงัน, ประหลาดใจ, งง, พิศวง, งุนงง, Example: ผมกำลังแปลกใจกับเสียงที่ได้ยินจนจับไม่ได้ว่าเป็นเสียงอะไร, Thai Definition: แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้
น่าแปลกใจ(v) be amazing, See also: be astonishing, wonder, be surprising, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example: น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition: แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
ความแปลกใจ(n) surprise, See also: wonder, astonishment, Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา, Ant. ความเข้าใจ, Example: การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน
อย่างแปลกใจ(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example: ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตื่นแสดงอาการผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ เป็นต้น เช่น วัวตื่น ควายตื่น ตื่นเวที ตื่นยศ ตื่นไฟ
ตื่นเต้นก. แสดงอาการลิงโลดเพราะดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย.
ถึงว่าคำกล่าวแสดงความคล้อยตาม เช่น คนหนึ่งพูดด้วยความแปลกใจว่า “ไม่นึกเลยว่าเขาจะเป็นคนเกะกะ” อีกคนหนึ่งก็คล้อยตามว่า “ถึงว่าซี”.
แปลก, แปลก ๆ(แปฺลก) ว. แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น เป็นต้น เช่น แปลกตา แปลกใจ
พิศวง(พิดสะหฺวง) ก. แปลกใจ, หลากใจ, เช่น ทำให้พิศวง
ลูบอกก. อาการที่แสดงความตระหนกตกใจหรือแปลกใจมากเป็นต้น เช่น พอรู้ว่าลูกสอบตกแม่ถึงกับลูบอก.
เล่อว. แสดงอาการมีหน้าตาผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ, เซ่อซ่า, เร่อร่า กะเล่อกะล่า หรือ กะเร่อกะร่า ก็ว่า.
เลิ่กลั่กว. แสดงอาการทำหน้าตาตื่นเพราะอัศจรรย์ใจ แปลกใจ หรือตกใจ เป็นต้น.
หลากใจว. แปลกใจ, ประหลาดใจ.
อื้อฮืออ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจเป็นต้น.
เอ ๒, เอ๊อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ สงสัย เป็นต้น.
ฮะอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสะดุดใจ แปลกใจ หรือเมื่อชะงัก เป็นต้น.
ฮึอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือแปลกใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's an incred-- I think I'm gonna have a heart attack and die from not surprise! ไม่น่าเชื่-- ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าข้าคิดว่าข้าจะหัวใจวายตายเสียแล้ว Aladdin (1992)
Why am I not surprised? ข้าไม่แปลกใจเลย Aladdin (1992)
I'm surprised you didn't plug them. แปลกใจที่คุณไม่ยิงเขานะ The Bodyguard (1992)
Bet you're wondering what I'm doing. ต้องแปลกใจแน่เลย ว่าฉันจะทำอะไร The Bodyguard (1992)
I'll be surprised if he lasts a month. ฉันจะต้องแปลกใจถ้าเขามีจำนวน จำกัด เดือน In the Name of the Father (1993)
- It's a surprise. - - มันแปลกใจ - In the Name of the Father (1993)
It's ours this time And won't the children be surprised นี่เป็นเวลาของเรา ทำไมเด็กๆจะไม่แปลกใจล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
I'm not surprised. lt's endemic to only a few places in all the world. ผมไม่แปลกใจหรอก มันเป็นโรคท้องถิ่นที่มีไม่กี่แห่งในโลก Junior (1994)
What a surprise. How did you know? แปลกใจจังเลย คุณรู้ได้ยังไง Junior (1994)
You seem surprised. ดูเหมือนแปลกใจนะ Wild Reeds (1994)
Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh, Johnny? ค่อนข้างแปลกใจที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องเพลงในบ้านของฉันใช่มั้ยจอห์นนี่? The Shawshank Redemption (1994)
No, I wanted to save that as a surprise, too. ไม่ฉันต้องการที่จะบันทึกว่าเป็นแปลกใจเกินไป The Shawshank Redemption (1994)
Not surprising he wouldn't know what a state he'd put you in. ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะได้รู้ว่าสิ่งที่รัฐเขาจะทำให้คุณอยู่ใน The Shawshank Redemption (1994)
More than you'd imagine. Surprised? มากกว่าที่คุณคิดอีก แปลกใจมั้ยล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
Lady, nothing surprises me. คุณผู้หญิง ไม่มีอะไรทำให้ผมแปลกใจได้หรอก In the Mouth of Madness (1994)
Well, I'd be very surprised if today's measurement was accurate, yes. คือ ผมคงแปลกใจมาก ถ้าการวัดวันนี้ถูกต้อง ใช่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I just spoke to Morgan about staying another night and he wasn't the least bit surprised. เรื่องอยู่ต่ออีกคืนนึง และเขาไม่แปลกใจแม้แต่น้อย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We'll clean the house and surprise them. เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Why, Doc, I'm surprised! ทำไมหมอฉันแปลกใจ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Uh, this is a-- a pleasant surprise. Ha-ha. เอ่อนี้เป็นน่าแปลกใจ ฮ่า Pinocchio (1940)
But I wonder Maxim hasn't been at you. He's so particular about clothes. แต่แปลกใจที่แม็กซิมไม่จู้จี้กับคุณ เขาพิถีพิถันเรื่องเสื้อผ้ามาก Rebecca (1940)
Each camp has its surprises: ในแต่ละแคมป์ ก็มีเรื่องน่าแปลกใจ Night and Fog (1956)
Well, how do you like it? Even-steven. Pretty surprising, isn't it? ด้วยวิธีการที่คุณชอบมันได้หรือไม่ แม้แต่สตีเว่น สวยน่าแปลกใจไม่ได้หรือไม่ 12 Angry Men (1957)
No wonder they turn up their noses at a mystical impulse... ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเปิดขึ้นจมูก ของพวกเขา แรงกระตุ้นที่ลึกลับ Help! (1965)
- You surprise me, Ringo. คุณแปลกใจเลย ริงโก้ ทำไม? Yellow Submarine (1968)
No wonder you left it. Here. - ไม่แปลกใจเลยที่เธอทิ้งมันมา The Little Prince (1974)
But now and then, I ponder And wonder as I wander แต่บางคราวฉันก็แปลกใจเวลาเดินไป The Little Prince (1974)
Now, to my wonder and surprise ตอนนี้ฉันรู้สึกแปลกใจ The Little Prince (1974)
Now, to my wonder and surprise ตอนนี้ฉันรู้สึกแปลกใจ The Little Prince (1974)
I'm only amazed you waited two days before- hello? แปลกใจว่าเธอรอถึง สองวันก่อนที่- - เฮลโล? Suspiria (1977)
And I wonder-- และ ไม่น่าแปลกใจ ฉัน - I Spit on Your Grave (1978)
No wonder you're upset. She's lovely. ไม่แปลกใจเลย ที่คุณอารมณ์ไม่ดี เธอน่ารัก Airplane! (1980)
- l'm surprised at you. - ฉันแปลกใจคุณจริงๆ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'm surprised you're squeamish. That's not your reputation. ฉันแปลกใจที่คุณตกใจง่าย นั่นไม่ใช่กิตติศัพท์ของคุณ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-Does that surprise you? - คุณแปลกใจรึเปล่า Gandhi (1982)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement. ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง Gandhi (1982)
No, you were the surprise. คุณต่างหากที่ทำพวกเราแปลกใจ Gandhi (1982)
It has but you'd be surprised. ใช่ แต่คุณจะแปลกใจ พวกเขาเข้าใจ ดี Gandhi (1982)
We have a nice surprise for you, too. เรามีความแปลกใจที- ่ดีสำหรับคุณเช่นกัน Idemo dalje (1982)
What's the surprise? สิ่งที่น่าแปลกใจหรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
no wonder neither of you could operate. ฝีมือดีอย่างนี้ ไม่แปลกใจเลย Spies Like Us (1985)
I'm surprised at you losing your head over a girl. ข้าแปลกใจเหลือเกินว่าเจ้ากำลังหลงรักหล่อนน่ะ Labyrinth (1986)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father. พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Stand by Me (1986)
"That day, she was amazed to discover และในวันนั้นเอง เธอก็ต้องแปลกใจที่ค้นพบว่า ... The Princess Bride (1987)
I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING) ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ The Princess Bride (1987)
What a pleasant surprise. Please join us. สิ่งที่น่าแปลกใจ กรุณาเข้าร่วมกับเรา Bloodsport (1988)
Surprised? แปลกใจเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Wrong. Steven didn't win. Don't tell me there are no surprises. ผิด สตีเว่นไม่ได้ชนะ อย่าบอกนะว่าไม่แปลกใจ Punchline (1988)
That was a big surprise for Mr. Murdock, whose passport and wallet were stolen 16 days ago at the Helsinki-Airport. แปลกใจมาก หนังสือเดินทางของเขา หายไปที่สนามบินที่เฮลซิงกิ - เมื่อ 16 วันก่อน The Jackal (1997)
I'm not surprised. ผมไม่แปลกใจ Princess Mononoke (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แปลกใจ[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze  FR: être surpris ; être étonné

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alack(int) อนิจจา, See also: คำอุทานแสดงความเสียใจหรือแปลกใจ
amaze(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้แปลกใจ, Syn. astonish, perplex, astound
amazed(adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed
amazing(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าแปลกใจ, Syn. astonishing, astounding, marvelous
amazingly(adv) อย่างน่าประหลาดใจ, See also: อย่างน่าแปลกใจ, Syn. strangely, incredibly, wonderfully
astonish(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ทึ่ง, ทำให้พิศวง, Syn. surprise, amaze
astonishing(adj) น่าแปลกใจ, See also: น่าประหลาดใจ, Syn. surprising, startling, extraordinary
Christ(int) คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ
catch off(phrv) ทำให้แปลกใจ (เพราะคาดไม่ถึง), Syn. throw off
fall off one's chair(idm) ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลกใจมาก
fall through the floor(idm) ประหลาดใจมาก, See also: แปลกใจมาก
dumbfound(vt) ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก, See also: ทำให้แปลกใจอย่างมาก, ทำให้ตะลึงงัน, Syn. astound, amaze, awe
egad(int) คำอุทานแสดงความตกใจหรือแปลกใจ (คำโบราณ), See also: คุณพระช่วย
exclaim(vt) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น), See also: อุทานเสียงดัง, Syn. cry out, speak out, yell
exclaim(vi) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น), See also: อุทานเสียงดัง, Syn. cry out, speak out, yell
heigh(int) คำอุทานเพื่อเรียกร้องความสนใจ แสดงความพอใจ หรือแปลกใจ ฯลฯ
jump out of one's skin(idm) ตกใจ, See also: ประหลาดใจ, แปลกใจ
knock in(phrv) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้ทึ่ง, ทำให้แปลกใจ, ทำให้ฉงน, Syn. bowl over
marvel at(phrv) ประหลาดใจกับ, See also: แปลกใจกับ
crikey(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจมาก
crumbs(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
fancy(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
flaming Nora(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
fuck a duck(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
fuck(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
Kinnell(sl) คำอุทานแสดงความโกรธหรือแปลกใจ
love a duck(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
strike a light(sl) คำอุทานเมื่อรู้สึกแปลกใจ
yikes(sl) คำอุทานแสดงความแปลกใจ
surprise(vt) ทำให้ประหลาดใจ, See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ตื่นใจ, Syn. amaze, astonish, stun, wonder
surprise(n) ความประหลาดใจ, See also: ความแปลกใจ, Syn. astonishment, shock, wonder
surprised(adj) แปลกใจ, See also: งงงัน, ประหลาดใจ, ตกตะลึง, Syn. shocked, unexpectant, wondering
surprisingly(adv) อย่างแปลกใจ, See also: อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Syn. astonishingly, amazingly, wonderfully
surprise into(phrv) ทำให้ประหลาดใจใน, See also: แปลกใจในเรื่อง
surprise with(phrv) ประหลาดใจกับ, See also: แปลกใจกับ
throw(vt) ทำให้แปลกใจ
turn up trumps(idm) โชคดี, See also: ประสบความสำเร็จ อย่างน่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ, Syn. come up
uh(int) คำอุทานแสดงความสงสัยหรือความแปลกใจ
wonder(n) ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก), See also: ความรู้สึกประหลาดใจ, ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความงงงวย, Syn. amazement, astonishment, awe

Hope Dictionary
coo(คู) { cooed, cooing, coos } vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) , ร้องเสียงดังกล่าว, พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ
gawk(กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ, จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flabbergasted(adj) แปลกใจและตกใจอย่างมาก
intrigue(vt) ทำให้แปลกใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あやしい[ayashii] (adj) แปลกใจ สงสัย

Time: 0.0875 seconds, cache age: 3.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/