55 ผลลัพธ์ สำหรับ *แวะมาหา*
หรือค้นหา: แวะมาหา, -แวะมาหา-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, by the way, those two detectives came by again looking for you. เออใช่ นักสืบสองคนนั่น แวะมาหาเธออีกแล้ว Mulholland Dr. (2001)
I just came to visit, but I must've just missed him. นี่เป็นห้องเพื่อนผม ผมแค่แวะมาหาแต่ว่าบังเอิญเขาไม่อยู่ The Pianist (2002)
I need to take some friends there to where the information ฉันก็แวะมาหาเธอไง ก็ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่นี่ Sex Is Zero (2002)
You should have told me you were coming. เธอน่าจะบอกก่อนนะว่าจะแวะมาหา Yomigaeri (2002)
Maybe I can drop by next year? ปีหน้าหนูแวะมาหาได้มั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003)
I thought you were comin' by. นึกว่าแกจะแวะมาหาฉัน Wicker Park (2004)
I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage. ชั้นคุยกับนายท่าแล้วเค้าบอกว่า เห็นนายจะออกเดินเรือวันนี้ เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย 50 First Dates (2004)
I have an open-door policy, which means you can stop by my office... whenever you want. ผมมีนโยบายเปิดประตู หมายถึงว่าคุณสามารถแวะมาหาผม ที่ห้องทำงาน ได้ทุกเมื่อ The Perfect Man (2005)
He's dropping by to see me. เขาจะแวะมาหาผมแน่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I had a recording nearby so I came to see you! ชั้นมีอัดเทปแถวนี้เลยแวะมาหาคุณ Death Note: The Last Name (2006)
So if I hear from Alma, I'll let her know that you dropped by. ถ้างั้น เมื่อไหร่ที่ผมได้ข่าวเรื่องอัลม่า ผมจะบอกเธอให้ว่าคุณแวะมาหา Listen to the Rain on the Roof (2006)
I just dropped by to see your husband. Is he here? ผมแค่แวะมาหาสามีคุณน่ะ เขาอยู่ไหม Distant Past (2007)
oh, i was just passing through, and i couldn't resist. อ้อ.. แค่ผ่านมาแถวนี้น่ะก็เลยอดไม่ได้ที่จะแวะมาหา The Kids Are Alright (2007)
Now Beth wanted to come over. ตอนนี้เบ๊ทต้องการจะแวะมาหา Fever (2007)
One of my appointments were cancelled, so I thought I'd drop by for a drink. นัดของผมถูกยกเลิก ผมก็เลยแวะมาหาอะไรดื่ม Love Now (2007)
You are... oh, just visiting. เธอแค่... แวะมาหา The Nanny Diaries (2007)
Darcy's coming by to pick me up. I'll sleep at hers. ดาร์ซีย์ ว่าจะแวะมาหา ฉันจะอยู่กับเธอ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
You think you may not need a vacuum sealer, but suddenly the Chief of Surgery is coming over with her husband for salmon kabobs, and voila, Saturday's party turns into Sunday's picnic. เธออาจจะคิดว่าเธอไม่ต้องมี เครื่องห่อสูญญากาศ แต่ทันใดนั้นหัวหน้าศัลยแพทย์แวะมาหา พร้อมกับสามี เพื่อมาชิมแซลมอนเสียบไม้ย่าง Chuck Versus the Sensei (2008)
He would swing by, once a year or so,  เขาจะแวะมาหาปีละครั้ง หรือไม่ก็ Jump the Shark (2009)
-Uh, uh, tell v. that I came by. - Yes, I-I will, man. sure. เอ่อ บอกวีด้วยว่าผมแวะมาหา ได้ แล้วฉันจะบอกให้ Gone with the Will (2009)
Oh, he's in the shower, but I'll tell him you stopped by. เขาอาบน้ำอยู่น่ะ แต่ฉันจะบอกเขาให้นะว่าเธอแวะมาหา Everybody Says Don't (2009)
Uh, when you're free, come find me. ถ้าคุณว่างช่วยแวะมาหาผมด้วยนะ Invest in Love (2009)
- my ex-husband came by this morning,  สามีเก่าแวะมาหาฉันเมื่อเช้านี้ Introduction to Statistics (2009)
If you wanna come, I could show you how I make the food. พ่อจะแวะมาหาก็ได้นะ.. ผมจะทำโชว์เครื่องทำอาหารให้ดู Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Oh, dear. I'll send Colleen up with some bicarbonate of soda. โอ้คุณค่ะ เดี๋ยวฉันจะให้โคลีน แวะมาหาพร้อมกับยาธาตุแล้วกัน In This Home on Ice (2010)
I came by to see you. ผมแวะมาหาคุณ Trouble (2010)
Came to see you. เลยแวะมาหานาย Chuck Versus the Tooth (2010)
And what's so nuts you got to threaten a damn drive-by? เพี้ยนรึเปล่า ขู่ว่าจะแวะมาหาเนี่ยนะ Two and a Half Men (2010)
Look, I'll buy you a new set. You can just, um, come pick it up at the auditorium at 4:00 tomorrow. ฟังนะฉันจะชดใช้ให้ เธอแค่แวะมาหาฉัน Audition (2010)
Please tell him that I stopped by. กรุณาบอกเขาด้วยว่าฉันแวะมาหา Pleasant Little Kingdom (2010)
You not get my message I was stoppin' by to tuck Emma in? ไม่ได้รับข้อความ ที่บอกว่า ผมจะแวะมาหาเอ็มม่างั้นเหรอ? Spellbound (2011)
Could you ask him to come by? ช่วยบอกเขาให้ทีว่าให้แวะมาหาด้วย I'm Still Here (2011)
Well, you seemed so upset when you came over, and obviously it involves Keith, or you wouldn't have come looking for him, and so naturally I'm concerned. ก็วันที่คุณแวะมาวันนั้นดูท่าทางคุณไม่ค่อยดีเท่าไหร่ และฉันรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับคีธแน่นอน แล้วคุณก็ไม่แวะมาหาเขาอีก I'm Still Here (2011)
It's okay, I'll just come by later. ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันแวะมาหาเธอเอง Silent House (2011)
Please, can you just come over? ขอร้องล่ะ แวะมาหาฉันได้ไหม One Day (2011)
What's the hubbub? Saw Cass. เขาแวะมาหาผมเมื่อสองชั่วโมงก่อน The Man Who Would Be King (2011)
I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by. ฉันรู้ว่าฉันควรจะโทรบอกก่อน แต่คุณไม่โทรกลับหาฉันเลย ฉันเลยคิดว่าเลิกทิฐิซะและแวะมาหาคุณ Empire of the Son (2011)
I'll let him know that you stopped by. แต่ผมจะบอกเขาให้ ว่าคุณแวะมาหา Empire of the Son (2011)
It was only, like, 10 minutes away, so figured I'd stop by. มันห่างจากที่นี่แค่ 10 นาที ก็เลยแวะมาหาน่ะ Glass Houses (2011)
I'll let toby know you stopped by. ฉันจะบอกโทบี้ให้ว่าเธอแวะมาหา My Name Is Trouble (2011)
I saw that your light was on, so I thought I'd stop in and say hey. และตอนผมอยู่บนหลังคา เห็นไปคุณเปิดอยู่ เลยแวะมาหา And Hoarder Culture (2011)
Um, I just wanted to come by and say thank you, for recommending me for the pool cleaning job. ผมแค่อยากจะแวะมาหา และก็ขอบคุณ ที่คุณแนะนำให้ผมทำงานล้างสระ เขารับผมเข้าแล้ว Pot O' Gold (2011)
Yeah, I know. Thanks for coming by. ใช่ ชั้นรู้ขอบคุณที่แวะมาหานะ Little Red Book (2011)
I think it will be for pretty long time, so I just wanted to see your face before I left. พ่อคงจะไปอีกนาน พ่ออยากพบลูก จึงได้แวะมาหา Poseidon (2011)
Can't a friend stop by to hang out with another friend to do... whatever it is we're doing here? เพื่อนคนนึงไม่สามารถ แวะมาหาเพื่อนอีกคนนึงเพื่อ.. ทำอะไรก็ตามทำเรากำลังทำอยู่หรอ? Cross Rhodes (2012)
I thought I'd come by and catch you in person, especially since you have a habit of bolting so quickly from places. ก็เลยว่าจะแวะมาหา เจอตัวจริงซักหน่อย ยิ่งพอรู้ว่าเธอมีความสามารถพิเศษ โผล่ที่โน่นที ที่นี่ที Crazy, Cupid, Love (2012)
You, uh, in the market for some orchids? คุณแวะมาหาซื้อ ดอกกล้วยไม้หรือไงคะ? Argentina (2012)
Actually, I just stopped by because I'm gonna be busy for the next few days. จริงๆแล้วผมแวะมาหาคุณ ก็เพราะว่าเดี๋ยวผมคงจะยุ่งมาก ในช่วงหลายๆวันข้างหน้าน่ะ Argentina (2012)
So you came by to see me because you can't see me? คุณก็เลยแวะมาหาฉัน เพราะว่าอาจจะเจอฉันไม่ได้ Argentina (2012)
I was just in the neighborhood, so I thought I'd drop by and say hello. ฉันแค่ผ่านมาแถวๆนี้ ฉันก็เลยคิดว่าน่าจะแวะมาหา และทักทายสักหน่อย Gliding Over All (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
call for(phrv) รับ, See also: แวะรับ, แวะมาหา, Syn. pick up
get round(phrv) แวะเยี่ยม, See also: แวะมาหา, Syn. bring over
run in(phrv) ขับมาหา, See also: แวะมาหา
cold call(sl) โทรศัพท์หรือแวะมาหาเพื่อขายสินค้า
see round(phrv) แวะเยี่ยม, See also: แวะมาหา, วนเวียนมา, Syn. show around

Time: 0.1108 seconds, cache age: 6.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/